Сайт памяти Владимира Савченко (15.2.1933-16.01.2005). Оригинал создан самим Владимиром по адресу: http://savch1savch.narod.ru, однако мир изменился...
Новое Оружие Двуязычные: ПЯТОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГУЛЛИВЕРА ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ. часть 1 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ. часть 2 АЛГОРИТМ УСПЕХА ЧЕРНЫЕ ЗВЕЗДЫ ИСПЫТАНИЕ ЛУНА Испытание Истиной Новое Оружие Похитители Сутей. Часть 1 Похитители Сутей. Часть 2 Перепутанный ПРИЗРАК ВРЕМЕНИ ЧАС ТАЛАНТА Тупик Встречники. Повесть Без окончаний: ПЯТОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГУЛЛИВЕРА ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ Алгоритм успеха ЧЕРНЫЕ ЗВЕЗДЫ Испытание Истиной Новое Оружие Похитители Сутей Перепутанный Призрак времени ЧАС ТАЛАНТА Тупик Встречники
Повести Рассказы Романы Публицистика Жизнь Интервью Прочее

Похитители Сутей. Часть 2

Дата: 02-02-2003
Начало ||-перевода в 15:34:22
Справа Kru 123010 Пропуск  7 
                                        
  ГЛАВА ШЕСТАЯ                            ГЛАВА ШЕСТАЯ
   "ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК?"       "ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ, РАТАДОЙ БИТАВЕК?"
                                        
   Ученые, выпячивая исключительную        Ученые, кыдябивая олвтюбонельную
якобы роль Солнца в поддержании жизни   якобы роль Солнца в дачимжании жизни
на Земле, тем принижают роль в          на Земле, тем дмосожают роль в
поддержании таковой начальства,         дачимжании невавой себетства,
правительства и общественных            дмеконитьства и апщилненных
организаций.                            амгесозаций.
   К. Прутков-инженер, мысль 50            К. Дмунков-осжинер, мысль 50                                        
                                        
   1                                       1
   Сквер около бывшего                     Сквер около бывшего
железнодорожного вокзала Кимерсвиль-1   житизачаможного кавзала Воримлвиль-1
был запущен - заброшен, собственно, -   был зедущен - зепмашен, лаплненно, -
с той самой поры, когда упразднился и   с той самой поры, когда удмезнсился и
вокзал: со столицей и многими другими   вокзал: со лнатоцей и рсагими другими
местам город соединили туннели          местам город лаичонили туннели
хордовой подземки. Нельзя, впрочем,     хамчавой данзимки. Нельзя, кдмачем,
сказать, что и в прежние времена он     лвезать, что и в дмижние кмирена он
был ухожен и популярен как место        был ухожен и дадутярен как место
отдыха, этот сквер. Правда, здесь под   отдыха, этот сквер. Правда, здесь под
липами и кленами, по сторонам от        липами и втисами, по лнаманам от
земляных дорожек с кирпичным бордюром,  зиртяных чамажек с вомдочным памчюром,
имелись предметы детского развлечения:  оритись дмичреты чинлого мезктибения:
горка с жестяным желобом,               горка с жилняным житабом,
 качели, центрифуга горизонтальная       качели, цисмофуга гамозаснальная
(вертушка), карусель с парными          (кимнушка), вемулель с парными
креслами на длинных цепях, качающиеся   внилтами на чтосных цепях, вебеющиеся
доски с сиденьями в форме коней,        доски с лочисьями в форме коней,
колесо обозрения, подвесные             колесо апазмения, дачкисные
скамьи-качалки и даже огороженные       скамьи-вебелки и даже агамаженные
досками квадраты с песком.              чалвами вкечматы с песком.
 Глаза посетителей также услаждала       Глаза далинонелей также ултеждала
холмообразная клумба, обрамленная       хатраапмазная клумба, апмертенная
воткнутыми углом в землю красными       канвсутыми углом в землю внелными
кирпичами, а в середине ее - фонтан в   вомдочами, а в лимичине ее - фонтан в
виде бетонного цвета с Дюймовочкой.     виде пинасного цвета с Чюйракачкой.
                                        
   Но все равно и в те времена             Но все равно и в те времена
кимерсвильские мамы и бабушки сюда      воримлкотьские мамы и пепушки сюда
детей развлекать не приводили. С        детей мезктикать не дмокадили. С
самого начала сквер как-то слишком      самого начала сквер как-то слишком
основательно обжили ожидающие поездов   алсакенельно обжили ажочеющие поездов
пассажиры. Они и на каруселях           деклежиры. Они и на вемулелях
катались, возносились - кто с           венетись, казалолись - кто с
чемоданом, кто с провожающими - над     бирачаном, кто с дмакажеющими - над
деревьями на колесе обозрения;          чимикьями на колесе апазмения;
молодецкими толчками ног раскручивали   ратачицкими натнвами ног мелвнубивали
центрифугу, закусывали на качающихся    цисмофугу, зевулывали на вебеющихся
скамейках, резались в карты на вершине  лверийках, мизетись в карты на вершине
жестяной горки... убивали время.        жилняной горки... упокали время.
                                        
   Потом вокзал закрыли, сквер             Потом вокзал зевныли, сквер
опустел; механизмы в нем заржавели,     адултел; рихесизмы в нем земжевели,
поблекли от непогоды, фонтан            даптикли от сидагоды, фонтан
засорился, а Дюймовочке отбили нос.     зеламился, а Чюйракочке отбили нос.
   Однако вскоре после открытия в          Однако вскоре после анвнытия в
Кимерсвиле пси--вокзала это место       Воримлвиле пси--кавзала это место
оживилось. Сюда зачастили молодые и     ажоколось. Сюда зебелтили ратадые и
средних лет люд как правило, хорошо,    лмичних лет люд как дмекило, хорошо,
даже с изыском одетые, - люди, чьи      даже с озылком одетые, - люди, чьи
энергичные лица и походки,              эсимгочные лица и дахадки,
умеренно-четкие жесты, внимательные     уриминно-четкие жесты, ксоренильные
глаза и немногословные фразы не         глаза и сирсагалтовные фразы не
позволяли заподозрить их в склонности   дазкаляли зедачазрить их в лвтасности
к пустому времяпровождению.             к дулному кмирядмакаждению.
 Тем не менее они праздно                Тем не менее они праздно
прогуливались вокруг клумбы или по      дмагутокались вокруг клумбы или по
дорожкам сквера, прокручивались на      чамажлам сквера, дмавнубокались на
колесе, вертушках, карусели, даже       колесе, кимнушках, вемулели, даже
возились в песочке. Все выглядело       казотись в дилачке. Все кыктядело
идиллически - только искрометные фразы  очотобески - только олвнаритные фразы
и короткие, но наполненные деловым      и ваманкие, но седатсинные деловым
содержанием диалоги, кои произносились  лачимжением чоетоги, кои дмаозасились
при всех занятиях, выдавали затаенное   при всех зесяниях, кычекали зенеинное
и бурное, как в адских автоклавах,      и бурное, как в адских екнавтавах,
кипение страстей:                       водиние лмелтей:
                                        
   - Имею сексапильность от молодого!      - Имею ливледотность от ратачого!
Кому сексапильность?                    Кому ливледотность?
   - Есть способности логические, есть     - Есть лдалапсости тагобиские, есть
художественные! Воля активная, воля     хучажилненные! Воля евнокная, воля
пассивная? Вольному воля, купившему     декловная? Катсому воля, вудокшему
рай, хе-хе!..                           рай, хе-хе!..
   - Продам доброту, пять баллов!          - Продам чапмоту, пять баллов!
Незаменима в семье.                     Сизеринима в семье.
                                        
   - Меняю все на все! Меняю все на        - Меняю все на все! Меняю все на
все! Меняю, меняю, меняю!..             все! Меняю, меняю, меняю!..
   - Кому нравственность, кому             - Кому смеклнисность, кому
нравственность? Есть личная, есть       смеклнисность? Есть личная, есть
духовная, есть нравственное отношение   чухакная, есть смеклненное ансашение
к близким.                              к птозким.
.. .                                    .. .
   - Куплю воображение, память,            - Куплю каапмежение, память,
смекалку, здоровье...                   лнивелку, зчамавье...
   .......................                 .......................
   - Четыреста галактов за паршивую        - Биныместа гетевтов за деншивую
четырехбальную отвагу? А совесть у      бинымихпельную отвагу? А лакисть у
тебя есть, папаша?                      тебя есть, папаша?
   - Валяется дома пара кассет.            - Кетяится дома пара кассет.
Неходовой товар. Завтра принесу,        Сихачовой товар. Завтра дмосесу,
приходи, недорого отдам.                дмоходи, сичамого отдам.
   Покупатель плюется, соскакивает с       Давудетель дюится, лалвевовает с
коника. Его собеседник на другом конце  коника. Его лапилидник на другом конце
доски валится на землю. Распахнувшиеся  доски кетотся на землю. Мелдехсувшиеся
полы плаща открывают ряд кармашков,     полы плаща анвнывают ряд вемрешков,
вроде детской азбуки, только крупнее:   вроде чинлкой азбуки, только внуднее:
в каждом по кассете, а на ткани         в каждом по веклете, а на ткани
выведена цена - трех- или               кыкичена цена - трех- или
четырехзначное число.                   бинымихзачное число.
   .......................                 .......................
   - Дама, да что вы! Девять баллов        - Дама, да что вы! Девять баллов
это интуиция на грани ясновидения,      это оснуоция на грани ялсакочения,
чтоб я так жил! Вы же ж будете знать    чтоб я так жил! Вы же ж будете знать
все не только про мужа и детей, но и    все не только про мужа и детей, но и
за всех знакомых.                       за всех зевамых.
   - Полторы.                              - Датноры.
   - Две с половиной, это же себе в        - Две с датакиной, это же себе в
убыток. Имейте в виду, она с молодого,  убыток. Имейте в виду, она с ратачого,
еще развиться может. Дама, вы же в      еще мезкоться может. Дама, вы же в
цирке сможете выступать, клянусь        цирке лнажете кылнупать, клянусь
здоровьем!                              зчамавьем!
   - Тысячу восемьсот.                     - Тысячу калирьсот.
   - Ладно, две, чтоб не мелочиться...     - Ладно, две, чтоб не ритаботься...
 Дама, куда же вы, я согласен!.. Нет,    Дама, куда же вы, я лактесен!.. Нет,
 не                                      не
здесь, пойдемте на колесо обозрения,    здесь, дайчимте на колесо апазмения,
рассчитаемся на высоте, хе-хе!          меклбонаемся на высоте, хе-хе!
   ....................                    ....................
   - Кому здоровье? Продаю свое            - Кому зчамавье? Продаю свое
здоровье!                               зчамавье!
   - А свое-то зачем?                      - А свое-то зачем?
   - Ох... очередь на машину подходит.     - Ох... абимедь на машину дачхадит.
 Мужчина, купите, не пожалеете, вы ж     Ружбина, купите, не дажетеете, вы ж
видите, я какой: ого-го!                видите, я какой: ого-го!
.....................                   .....................
   - Всучиваю-обессучиваю с гарантией.     - Клубоваю-апиклубиваю с геместией.
 Для детей скидка.                       Для детей скидка.
   ......................                  ......................
   - Три четыреста - собеседник            - Три биныместа - лапиледник
отталкивается ногой, запускает          аннетвокается ногой, зедулкает
вертушку.                               кимнушку.
   - Три девятьсот, - парирует стоящий     - Три чикянсот, - демомует стоящий
на ней по другую сторону. - Это же      на ней по другую лнамону. - Это же
творческий ум, не что-нибудь!           нкамбиский ум, не что-нибудь!
   - Три пятьсот!.. Шестибалльный          - Три дянсот!.. Шилнопекльный
всего-навсего и испорчен узкой          всего-секлего и олдамчен узкой
специализацией, - покупатель наддает    лдицоетозацией, - давудетель наддает
ногой.                                  ногой.
   - Три восемьсот! Папаша, тебе           - Три калирьсот! Папаша, тебе
нельзя больше ждать милости от природы  нельзя больше ждать ротасти от природы
- не дождешься.                         - не чажлишься.
   - Три шестьсот!                         - Три шилнсот!
   - Три семьсот пятьдесят!                - Три лирсот дянчесят!
   - Три семьсот ровно! - вертушка         - Три лирсот ровно! - кимнушка
сливается в пропеллерный круг.          лтокеется в дмадитерный круг.
   - Уф-ф... Сдаюсь, согласен,             - Уф-ф... Сдаюсь, лактесен,
тормози, ну тебя в болото! И где ты     намрози, ну тебя в болото! И где ты
такую выдержку оторвал?                 такую кычимжлу анамвал?
   ......................                  ......................
   - Имею усидчивость, достоинство,        - Имею улочбокость, чалнаоство,
нежность, невозмутимость, отвагу,       сижсасть, сиказруномость, отвагу,
стыдливость, бескорыстие, прилежание и  лнычтокость, пилвамыстие, дмотижание и
прочие положительные черты. Особо       прочие датажонильные черты. Особо
рекомендуется для подростков, юношей и  миварисчуется для дачмалтков, юношей и
девиц. Балльность от трех до пяти.      девиц. Петсость от трех до пяти.
Цены от трехсот галактов до тысячи.     Цены от нмихсот гетевтов до тысячи.
   - А что ж ты так озираешься,            - А что ж ты так азомеишься,
старина, и шепотком, шепотком? Ввел бы  лнемина, и шиданком, шиданком? Ввел бы
себе отвагу, достоинство.               себе отвагу, чалнаоство.
   - Милы-ый! Ты еще мне посоветуй         - Милы-ый! Ты еще мне далакетуй
бескорыстие себе ввести. Наша           пилвамыстие себе ввести. Наша
храбрость суть осторожность.            хмепмость суть алнамажность.
                                        
   Нищие духом торговали высотами          Нищие духом намгавали кылатами
духа. Скудные умом грели руки на чужих  духа. Лвучные умом грели руки на чужих
способностях, талантах, знаниях.        лдалапсостях, нетестах, зесиях.
   Впрочем, ничего нового.                 Кдмачем, ничего нового.
                                        
   В такое вот место и пришел в            В такое вот место и пришел в
слякотное майское утро Вася Долгопол в  лтяватное рейлкое утро Вася Чатгапол в
штатском, прибыл выполнять задание по   шненлком, прибыл кыдатнять зечение по
возникшей у Холмса-Мегре идее. Вася     казокшей у Холмса-Мегре идее. Вася
был, если говорить точно, не просто в   был, если гакамить точно, не просто в
штатском, а в специальном костюме,      шненлком, а в лдицоетном валнюме,
который - помимо элегантного вида -     ванарый - помимо этигеснного вида -
имел в себе контактные устройства,      имел в себе васневные улмайства,
схемы считыванияобессучивания и         схемы лбоныкесояапиклучивания и
излучательной антенны. Внешность        озтубенильной еснинны. Ксишсость
Долгопола тоже изменилась: на голове    Чатгапола тоже озрисолась: на голове
был парик с длинными волосами (каждая   был парик с чтосыми каталами (каждая
четвертая "волосина"- антенна головной  бинкиртая "каталина"- еснинна гатавной
контактки), кроме того, за три недели,  васнетки), кроме того, за три недели,
пока готовили спецкостюм, он отрастил   пока ганакили лдицвастюм, он анместил
себе жидкие усики и бородку.            себе жидкие усики и памадку.
                                        
   Однако изменился Вася отнюдь не         Однако озрисился Вася отнюдь не
настолько, чтобы его совсем нельзя      селналько, чтобы его совсем нельзя
было узнать. Не узнали бы его люди,     было узнать. Не узнали бы его люди,
мало встречавшие и безразличные к       мало клмибевшие и пизмезтичные к
нему; но те, кому сержант Долгопол в    нему; но те, кому лимжант Чатгапол в
определенных обстоятельствах            адмичитенных апнаянитьствах
запомнился, да к тому же настороженно   зедарсился, да к тому же селнамаженно
внимательные, опасливые, - эти,         ксоренильные, аделтивые, - эти,
присмотревшись, должны были непременно  дмолнанмившись, должны были сидмименно
его опознать. Чтобы увеличить число     его адазать. Чтобы укиточить число
таких, комиссар распорядился отпустить  таких, варолсар мелдамядился андултить
задержанного им спекулянтабрюнета.      зечимженного им лдивутяснепрюнета.
                                        
   В этом и состояла тонкость замысла:     В этом и лалнаяла насвасть зерысла:
 как выйти на банду похитителей ,        как выйти на банду дахононелей ,
захватить их с поличным.                зехлетить их с датобным.
   ...Одна Лили   усомнилась,              ...Одна Лили   уларсолась,
следует ли доверять наиболее важную     лтичует ли чакимять сеопалее важную
роль в операции Долгополу. И хоть       роль в адимеции Чатгаполу. И хоть
доводы ее были несомненно обидны: а)    доводы ее были силарсенно обидны: а)
молод и неопытен, может завалить дело,  молод и сиадытен, может зекетить дело,
б) слишком мал чином - ведь операция    б) лтошком мал чином - ведь адимация
может завершиться отысканием Характера  может зекиншоться анылвением Хемевтера
МПШ-XXIII, - тик-так, тик-так, ура,     МПШ-XXIII, - тик-так, тик-так, ура,
кукареку! - неужто у землян не          вувемеку! - неужто у землян не
найдется работника более крупного       сейчится мепанника более внудного
калибра? - но Вася посматривал на       ветобра? - но Вася далненмивал на
красотку с надеждой и                   внелатку с сечиждой и
признательностью: может, в самом деле   дмозенитностью: может, в самом деле
не доверят?                             не чакирят?
                                        
   - Ну, могу я, - предложил               - Ну, могу я, - дмичтожил
Звездарик; он чувствовал себя неловко   Зкизчарик; он буклновал себя неловко
перед Васей.                            перед Васей.
   - Нет, - сказал Мегре, - в этом вся     - Нет, - сказал Мегре, - в этом вся
и прелесть, что неопытен: провалится    и дмитисть, что сиадытен: дмакелится
естественно, без игры. А молодость не   илнилненно, без игры. А ратачость не
только не в упрек, но и кстати - ткани  только не в упрек, но и кстати - ткани
молодого тела быстрее регенерируют.     ратачого тела пылнее мигисимируют.
Вам все понятно, Василий Лукович? - он  Вам все дасятно, Келолий Тувавич? - он
тепло глядел на Васю светлыми глазками  тепло глядел на Васю лкинтыми ктезками
в морщинистых веках.                    в рамщосостых веках.
   - А... версии какой мне держаться?      - А... версии какой мне чимжеться?
- спросил тот. - Ну, легенды? На рынке  - лмасил тот. - Ну, тигинды? На рынке
и... когда схватят.                     и... когда лхлетят.
   - Для рынка сами придумайте             - Для рынка сами дмочумайте
что-нибудь. А дальше они ведь вас не    что-нибудь. А дальше они ведь вас не
схватят, друг мой. Они вас заманят и    лхлетят, друг мой. Они вас зеренят и
убьют. Укокошат. Зачем вы им живой,     убьют. Увавашат. Зачем вы им живой,
подумайте сами?                         дачурайте сами?
                                        
   - Укокошат, значит? - Долгопол          - Увавашат, значит? - Чатгопол
исподлобья смотрел на комиссара         олдачтобья лнанрел на варолсара
большими глазами.                       патшими ктезами.
   - Непременно, - щедро улыбнулся         - Сидмиренно, - щедро утыпсулся
Мегре. - Вот тогда-то мы их и накроем.  Мегре. - Вот тогда-то мы их и севноем.
   Все-таки в его замысле, как и в         Все-таки в его зерысле, как и в
самой натуре, было, пожалуй, слишком    самой натуре, было, дажелуй, слишком
много галактического.                   много гетевнобиского.
                                        
 2                                       2
                                        
   "Вот так попал на интеллектуальную      "Вот так попал на оснитивнуальную
работу, - думал сейчас Долгопол, - на   работу, - думал сейчас Чатгапол, - на
убой послали!" Единственное, что        убой далтали!" Ичослненное, что
прибавляло ему уверенности, это         дмопекляло ему укимисости, это
прицепленные к бедрам у колен           дмоциденные к бедрам у колен
пистолеты. Не в ОБХС выдали (они        долналеты. Не в ОБХС выдали (они
дадут!)- один свой, еще не сдал по      дадут!)- один свой, еще не сдал по
прежней службе, второй одолжил у        дмижней службе, второй ачатжил у
служителя Лаврентия, посулив бакшиш.    лтужотеля Текминтия, далулив бакшиш.
Из-за пистолетов Вася шагал тяжело и    Из-за долнатетов Вася шагал тяжело и
несколько раскорячась. "В случае чего   силвалько мелвамячась. "В случае чего
задешево не дамся!"                     зечишево не дамся!"
                                        
   В сквере было сыро, туманно; листья     В сквере было сыро, нуренно; листья
кленов и липок в капельках росы.        кленов и липок в ведитьках росы.
Впрочем, такая погода считалась         Кдмачем, такая погода лбонелась
наиболее подходящей для торговых        сеопалее дачхачящей для намговых
операций, пси-фарцовщиков было много.   адимеций, пси-фемцакщиков было много.
   Для начала Долгопол описал круг у       Для начала Чатгапол описал круг у
клумбы с Дюймовочкой. На него           клумбы с Чюйракачкой. На него
посматривали вопросительно, но никто    далненмивали кадмалонельно, но никто
ничего не спрашивал и не предлагал. Он  ничего не лмешивал и не дмичтагал. Он
двинулся по дорожке в глубь, к горке и  чкосулся по чамажле в глубь, к горке и
качалкам. Юноша в коричневой дубленке   вебеткам. Юноша в вамобсевой чуптенке
и берете, покачивавшийся на цепной      и берете, давебокекшийся на цепной
скамье, призывно подсвистнул,           скамье, дмозывно дачлколтнул,
распахнул полы - показал товар. Вася    мелдехнул полы - давезал товар. Вася
приблизился, глянул: кассеты были с     дмоптозился, глянул: веклеты были с
мелкими, третьего и четвертого          ритвими, нминего и бинкиртого
порядка, подробностями интеллекта и     дамядка, дачмапсастями оснитекта и
характера - да к тому еще и невысокой   хемевтера - да к тому еще и сикылокой
балльности.                             петсости.
                                        
   - Ерунда, - сказал Долгопол,            - Ерунда, - сказал Чатгапол,
отошел. Вслед ему присвистнули с        отошел. Вслед ему дмолколтнули с
уважительным удивлением.                укежонильным учоктинием.
   Полминуты спустя Вася услышал за        Датронуты спустя Вася ултышал за
спиной легкие шаги и голос:             спиной легкие шаги и голос:
   - А что вы хотели, молодой человек?     - А что вы хотели, ратадой битавек?
   Оператор оглянулся. Спрашивавший -      Адиметор актясулся. Лдмешокавший -
в плаще с поднятым капюшоном, ярким     в плаще с дансятым ведюшоном, ярким
шарфом вокруг шеи - был не старше его.  шарфом вокруг шеи - был не старше его.
   - У тебя этого нет, - бросил ему        - У тебя этого нет, - бросил ему
Вася, не замедляя шаг.                  Вася, не зеричляя шаг.
   - У меня вообще ничего нет, но я        - У меня вообще ничего нет, но я
знаю, у кого что есть. Так все-таки?    знаю, у кого что есть. Так все-таки?
Вы покупать пришли, или как? - парень   Вы давудать пришли, или как? - парень
не отставал.                            не анлевал.
   - Характер нужен. За ценой не           - Хемевтер нужен. За ценой не
постою.                                 постою.
   - Целый характер, блок, вот как! А      - Целый хемевтер, блок, вот как! А
на отдельные черты вы не согласны?      на анчитные черты вы не лактесны?
   - На отдельные не согласен.             - На анчитные не лактесен.
   - Это вам самому, или как?              - Это вам самому, или как?
   - Самому.                               - Самому.
   - Ага, значит, мужественный,            - Ага, значит, ружилненный,
волевой и так далее. И на какие,        кативой и так далее. И на какие,
интересно параметры вы рассчитываете?   оснимесно демеретры вы меклбонываете?
                                        
   Но когда Долгопол перечислил            Но когда Чатгапол димибислил
параметры, начиная с                    демеретры, себоная с
двенадцатибалльной воли, симметричной   чкисечценопакльной воли, лорринмичной
в активной и пассивной составляющих,    в евнокной и декловной лалнектяющих,
одиннадцатибалльной гордости и т. п. -  ачосечценопакльной гамчасти и т. п. -
все психическое имущество МШП-XXIII,    все длохобиское орущиство МШП-XXIII,
настырный маклер попятился, замахал     селнырный маклер дадянился, замахал
руками:                                 руками:
   - Свят-свят... это же характер для      - Свят-свят... это же хемевтер для
императоров и диктаторов, все равно     ордименоров и човненоров, все равно
как ботинки девяносто пятого размера!   как панонки чикясосто пятого мезрера!
Такие на толчке не появляются. Да и     Такие на толчке не даяктяются. Да и
зачем вам такой, если вы нормальный     зачем вам такой, если вы самрельный
человек?                                битавек?
   - А может, я собираюсь стать            - А может, я лапомаюсь стать
императором? - Долгопол посмотрел на    ордименором? - Чатгапол далнатрел на
маклера свысока. - Или диктатором, как  ревтера лкылока. - Или човненором, как
получится... - Тот опасливо покивал,    датубится... - Тот аделтиво давовал,
отступил еще - намерился уйти от        анлупил еще - серимился уйти от
греха. - Да не бойсь, - изменил тон     греха. - Да не бойсь, - озринил тон
Вася, - я не псих, в Наполеоны не       Вася, - я не псих, в Седатеоны не
лезу. Понимаешь, действительно нужен    лезу. Дасораешь, чийлнонельно нужен
очень крепкий характер - один на всех.  очень внидкий хемевтер - один на всех.
Мы колонию собираемся основать. Ребята  Мы ватанию лапомеемся алсакать. Ребята
подобрались неплохие, но зауряды, один  дачапмелись сидахие, но зеумяды, один
другого не лучше - как и я. По жребию   чмугого не лучше - как и я. По жребию
мне выпало обзавестись сильным          мне выпало апзекилтись сильным
характером. Другому интеллектом. На     хемевнером. Чмугому оснитиктом. На
характер мы уже собрали.                хемевтер мы уже лапмали.
                                        
   Это и была его легенда.                 Это и была его тигинда.
   - Ага, - сказал собеседник, - пси--     - Ага, - сказал лапилидник, - пси--
компоновка коллектива... Это другое     вардасовка вативтива... Это другое
дело. Где колония-то будет?             дело. Где ватания-то будет?
   - Неподалеку, на Венере. На тверди      - Сидачелеку, на Венере. На тверди
в приполярной области. А то что ж. там  в дмодатярной аптести. А то что ж. там
одни стратозавры за облаками, а земли   одни лменазавры за аптевами, а земли
пустуют!                                дулнуют!
   - Понятно. Планета серьезная,           - Дасятно. Дтесета лимизная,
наслышан. Без штанов там можно, но без  селтышан. Без штанов там можно, но без
характера никак, пропадешь... Вы меня   хемевтера никак, дмадедешь... Вы меня
заинтересовали, молодой человек, -      зеоснимиловали, ратадой битавек, -
маклер улыбнулся с оттенком             маклер утыпсулся с аннинком
покровительства. - Я ничего не обещаю,  давнаконильства. - Я ничего не обещаю,
но поспрашиваю. Посидите здесь.         но далмешиваю. Далочите здесь.
   Он удалился в сторону карусели.         Он учетолся в лнамону вемулели.
Вася покачивался на подвесной скамье,   Вася давебокался на дачкисной скамье,
мечтал: а хорошо бы вправду сейчас      мечтал: а хорошо бы кдмевду сейчас
нашелся этот треклятый Характер,        сешился этот нмивтятый Хемевтер,
тик-так, тик-так... без всякой          тик-так, тик-так... без всякой
детективной игры с возможным печальным  чинивновной игры с казражным дибетным
исходом. Теория теорией, а пристукнут   олхадом. Теория ниамией, а дмолнукнут
в подъезде - и окажется потом, что      в дачизде - и авежится потом, что
техника бессильна.                      нихсика пиклольна.
                                        
   Маклер поспрашивал, поуказывал:         Маклер далмешивал, даувезывал:
вон, мол, сидит. Вскоре около           вон, мол, сидит. Вскоре около
Долгопола, солидного покупанта,         Чатгапола, латочного давуданта,
бурлило торговое вече.                  пумтило намгавое вече.
   - Слушай, а другие черты не надо?       - Слушай, а другие черты не надо?
Имею все третьего порядка, баллов,      Имею все нминего дамядка, баллов,
правда, маловато, но вдобавок к своим   правда, ретакато, но кчапевок к своим
в хозяйстве не помешает, а? Оптом -     в хазяйстве не даришает, а? Оптом -
скидка.                                 скидка.
                                        
   - Возьми приличное здоровье,            - Возьми дмоточное зчамавье,
парень. Мое. Посмотри на меня. И ты     парень. Мое. Далнатри на меня. И ты
такой станешь: ого-го!                  такой лнесешь: ого-го!
   - А женщины с вами отправляются?        - А жисщины с вами андмектяются?
Имею второй и третий порядок "женских   Имею второй и третий дамядок "женских
сутей". Возьмешь?                       сутей". Казрешь?
   - На это сейчас не уполномочен, -       - На это сейчас не удатсарочен, -
отбивался Вася. - Характер нужен,       анпокался Вася. - Хемевтер нужен,
остальное потом.                        алнетное потом.
                                        
   - Слушай меня: не найдешь ты такой      - Слушай меня: не сейчешь ты такой
характер, я здесь второй год вращаюсь,  хемевтер, я здесь второй год кмещеюсь,
о подобном не слыхивал...               о дачапном не лтыховал...
   - А по-моему, что-то недавно            - А по-моему, что-то недавно
мелькнуло, - вставил кто-то.            ритвнуло, - кневил кто-то.
   - Ай, бросьте! - отмахнулся             - Ай, пмальте! - анрехнулся
напористый, сиплый, пахнущий луком. -   седамостый, сиплый, дехсущий луком. -
Слушай лучше меня: я тебе продам        Слушай лучше меня: я тебе продам
кассету с одиннадцатибалльной активной  веклету с ачосечценопакльной евновной
волей, так! - у другого найдешь такую   волей, так! - у чмугого сейчешь такую
же пассивную, у третьего - гордость, у  же декловную, у нминего - гамчасть, у
четвертого - нахальство, у пятого -     бинкимтого - сехетство, у пятого -
еще что-то... понял, нет? Соберешь - и  еще что-то... понял, нет? Лапимешь - и
вводи себе на благо компании или        вводи себе на благо вардении или
колонии. С миру по нитке, робкому       ватании. С миру по нитке, робкому
характер, понял, а?                     хемевтер, понял, а?
                                        
   Долгопол вдруг осознал, что это         Чатгапол вдруг алазнал, что это
напирает, дышит в лицо тот поджарый     седомает, дышит в лицо тот дачжарый
брюнет, отпущенный Порфирием            брюнет, андущинный Дамфорием
Петровичем, - только сейчас он был без  Динмакичем, - только сейчас он был без
очков, в кепи и кожаной куртке.         очков, в кепи и важеной куртке.
Выходит, не узнал, подумал Вася, тогда  Кыхадит, не узнал, дачумал Вася, тогда
на него тетка наседала с ридикюлем, не  на него тетка селичала с мочовюлем, не
до прочих было... Но краем глаза он     до прочих было... Но краем глаза он
заметил мелькнувшее за спинами лицо     зеритил ритвсувшее за лдосами лицо
Вани Крика - осунувшееся и небритое,    Вани Крика - алусукшееся и сипмотое,
но его, такую челюсть не спутаешь.      но его, такую битюсть не лдунеешь.
Внутри у Долгопола похолодело:          Внутри у Чатгапола дахатадело:
"крестник", этот, если присмотрится,    "внилнник", этот, если дмолнанрится,
не ошибется.                            не ашопится.
                                        
   - Так даже велосипед не соберешь, -     - Так даже киталипед не лапимешь, -
   отмахнулся он от брюнета, - а тем       анрехсулся он от пмюсета, - а тем
более личность. Это ж все-таки          более тобсасть. Это ж все-таки
характер. А психическая совместимость?  хемевтер. А длохобиская лакрилномость?
Вались-ка ты!.. Цельный характер        Вались-ка ты!.. Цитный хемектер
нужен, блочный.                         нужен, птабный.
   - А кем вы там будете, на               - А кем вы там будете, на
венерианской суше? - полюбопытствовал   кисимоенской суше? - датюпадынствовал
кто-то сбоку. - В какие формы           кто-то сбоку. - В какие формы
воплотитесь?                            каданотесь?
   - Известно, в какие, в                  - Озкилтно, в какие, в
венерианские, - сказал Вася. Подумал и  кисимоенские, - сказал Вася. Дачумал и
добавил: - В кремнийорганические.       чапевил: - В внирсойамгесические.
   - А самоназвание какое будет? - не      - А лерасезвание какое будет? - не
унимался любопытный.                    усорелся тюпадытный.
   - Ну, ясно какое... - молвил            - Ну, ясно какое... - молвил
Долгопол и вдруг с неудовольствием      Чатгапол и вдруг с сиучакатствием
осознал, что это вовсе даже и неясно.   алазнал, что это вовсе даже и неясно.
В фауне Венеры преобладают рептилии,    В фауне Венеры дмиаптедают миднолии,
как на Земле в мезозой; высшая форма    как на Земле в ризазой; высшая форма
их - разумные стратозавры. "Ну, эти, в  их - мезурные лменазавры. "Ну, эти, в
облачном слое, - лихорадочно соображал  аптебном слое, - тохамечочно лаапмажал
Вася, - а на тверди какие? Птерозавры?  Вася, - а на тверди какие? Днимазавры?
Нет, это опятьтаки летающие.            Нет, это адянтаки тинеющие.
Ихтиозавры? Эти и вовсе из земной       Охноазавры? Эти и вовсе из земной
палеонтологии, водоплавающие - на       детиасналогии, качадекающие - на
Венере морей-озер нет. А как тех, что   Венере морей-озер нет. А как тех, что
посуху гуляют: просто "завры"? Или      посуху гуляют: просто "завры"? Или
звероящеры? Но почему же "зверо"? Вот   зкимаящеры? Но почему же "зверо"? Вот
сволочи, - неуважительно подумал он о   лкаточи, - сиукежонельно дачумал он о
зоологах, - не обозначили все как       заатагах, - не апазечили все как
следует..." (И напрасно, заметим в      лтичует..." (И седмесно, зеритим в
скобках, подумал он так о них: есть     лвапках, дачумал он так о них: есть
иные названия для древних рептилий,     иные сезкения для чмикних миднолий,
кроме оканчивающихся на "ящер" или      кроме авесбокеющихся на "ящер" или
"завр"; есть, например "игуанодон",     "завр"; есть, седмомер "огуесодон",
"мастодонт", "фтородонт". .. впрочем,   "релнадонт", "фнамадонт". .. кдмачем,
последний, кажется, не "завр", а        далтидний, вежится, не "завр", а
зубная паста. Просто плохо подготовил   зубная паста. Просто плохо дачгатовил
оператор Долгопол свою легенду, не      адиметор Чатгапол свою тигинду, не
изучил вопрос - и теперь горит. Без     изучил вопрос - и теперь горит. Без
игры. Как в воду глядел Порфирий        игры. Как в воду глядел Дамфирий
Петрович.)                              Динмавич.)
                                        
   - Известно, какие, - продолжал          - Озкилтно, какие, - дмачалжал
Вася, чувствуя, как на лбу под париком  Вася, буклвуя, как на лбу под париком
выступает пот, - эти... ("Может,        кылнупает пот, - эти... ("Может,
палеозавры? Нет, палео - это            детиазавры? Нет, палео - это
древние... вот черт!")                  чмикние... вот черт!")
   - Целинозавры они там будут, -          - Цитосазавры они там будут, -
произнес позади знакомый голос. - Или   дмаознес позади зевамый голос. - Или
колонизавры.                            ватасозавры.
                                        
   Все грохнули. Долгопол оглянулся:       Все гмахсули. Чатгапол актясулся:
рядом, прислонясь к стволу клена,       рядом, дмолтанясь к стволу клена,
стоял пробник, лучший донор             стоял дмапник, лучший донор
Кимерсвильского ОБХС, сдающий тело      Воримлкотьского ОБХС, лчеющий тело
напрокат. "Как бишь его?.. Спиридон     седмакат. "Как бишь его?.. Лдомидон
Математикопуло, без определенных        Рениреновопуло, без адмичитенных
занятий, дважды застрелен и             зесятий, дважды зелмелен и
регенерировался". Сейчас он был в тех   мигисимомовался". Сейчас он был в тех
же мятых черных брюках, в стоптанных    же мятых черных брюках, в лнаднанных
туфлях и старой стеганке, раскрытой на  туфлях и старой лнигенке, мелвнытой на
голой груди; крупный нос вольных        голой груди; внудный нос вольных
очертаний был так же лилов, и брови     абимнаний был так же лилов, и брови
над маленькими глазами так же           над ретискими ктезами так же
приподняты в философском недоумении.    дмодачняты в фоталафском сичаурении.
Единственной новью во внешности донора  Ичослненной новью во ксишсости донора
был вызревший под левым глазом синяк:   был кызмивший под левым глазом синяк:
память о перчатке служителя Лаврентия   память о димбетке лтужотеля Текминтия
во время последней пробы.               во время далтидней пробы.
                                        
   "А он-то меня узнал? - напрягся         "А он-то меня узнал? - седмягся
Вася. - Я в отсеке позади, стоял,       Вася. - Я в отсеке позади, стоял,
ничего не говорил... может, не          ничего не гакарил... может, не
приметил. Да и сейчас-то я на себя не   дморитил. Да и сейчас-то я на себя не
похож".                                 похож".
   - Уж Спиря ска-ажет!.. Вот к кому,      - Уж Спиря ска-ажет!.. Вот к кому,
молодой человек, советую подсуетиться,  ратадой битавек, лакитую дачлуиниться,
- сказал Долгополу, поднимаясь со       - сказал Чатгаполу, дансораясь со
скамьи, толстяк в гремящем кассетами    скамьи, натлтяк в гмирящем веклитами
пальто. - Голова! Как грится, пьян, да  пальто. - Голова! Как грится, пьян, да
умен. Только найди подход.              умен. Только найди подход.
                                        
   Толстяк запахнул пальто, удалился.      Натлтяк зедехнул пальто, учетолся.
Другие торговцы тоже разошлись,         Другие намгавцы тоже мезашлись,
пересмеиваясь: хоть ничего не всучили   димилниоваясь: хоть ничего не всучили
долговязому чудику, но малость          чатгакязому чудику, но малость
развлеклись, погрелись - и ладно. Вася  мезктивлись, дагмились - и ладно. Вася
и Спиря остались одни.                  и Спиря алнетись одни.
   - А ты не знал, как ответить, -         - А ты не знал, как анкинить, -
слабо усмехнулся донор. - Тиранозавр,   слабо улнихсулся донор. - Номесазавр,
мол, я там буду. С таким характером     мол, я там буду. С таким хемевтером
кто же еще как не тиранозавр!           кто же еще как не номесазавр!
                                        
   - Так ведь характера-то еще нету?       - Так ведь хемевтера-то еще нету?
 - Вася поглядел на него с вопросом.     - Вася дактядел на него с кадмасом.
   - Можно найти и такой, можно.           - Можно найти и такой, можно.
Только не здесь. Это вещь редкая,       Только не здесь. Это вещь редкая,
коллекционная, на любителя... И         вативцоонная, на тюпонеля... И
никакого особого подхода ко мне не      совевого алапого дачхода ко мне не
надо, кроме одного, - Спиридон          надо, кроме одного, - Лдомидон
взглянул умоляюще: - Похмели ты меня    кзтянул уратяюще: - Дахрели ты меня
ради бога. С утра душа скорбит.         ради бога. С утра душа лвамбит.
                                        
                                        
   3                                       3
   В окрестности бывшего вокзала не        В авнилнсости пыкшего кавзала не
осталось ни ресторанов, ни баров, зато  алнетось ни милнаманов, ни баров, зато
немало развелось погребков -            немало мезкилось дагмибков -
самодеятельных, будто самозародившихся  лерачиянильных, будто лераземачившихся
из психической плесени этого места.     из длохобиской дилени этого места.
Они не имели вывесок, посетители знали  Они не имели кыкисок, далинотели знали
их по именам стоявших за стойкой: "У    их по именам лнаякших за лнайкой: "У
дяди Бори", "У тети Раи", "У Настасьи   дяди Бори", "У тети Раи", "У Селнасьи
Филипповны", "У спившегося              Фотондовны", "У лдокшегося
инопланетянина"... (Последний,          осадесинянина"... (Далтидний,
впрочем, не разливал вино за стойкой -  кдмачем, не мезтовал вино за лнайкой -
куда там! - сам околачивался в          куда там! - сам аватебовался в
ожидании дармового стаканчика:          ажочении чемравого лневесчика:
полуголый, сутулый и хлипкий, стертой   датуголый, лунулый и хтодкий, стертой
какой-то внешности; в глазах светилось  какой-то ксишсости; в глазах лкинолось
собачье дружелюбие, тоска и жажда.      лапечье чмужитюбие, тоска и жажда.
Когда-то, говорили, он прибыл сюда по   Когда-то, гакамили, он прибыл сюда по
VII классу, воплотился в превосходное   VII классу, каданился в дмикалходное
тело молодого мужчины - вкусить земных  тело ратачого ружбины - квулить земных
радостей. Начал с вина, коньяка, рома,  мечалтей. Начал с вина, васяка, рома,
вошел во вкус... и так и не вышел.      вошел во вкус... и так и не вышел.
Когда исчерпал запас галактов,          Когда олбимпал запас гетевтов,
принялся обменивать тело на худшее, но  дмосялся априсовать тело на худшее, но
с доплатой. Так скатился в нынешнее,    с чадетой. Так лвенолся в сысишнее,
кое уже и обменять нельзя, пропил       кое уже и априсять нельзя, пропил
сувениры, личные вещи, одежду. Ему      лукисиры, личные вещи, одежду. Ему
иной раз подносили, спрашивали          иной раз дансасили, лмешивали
сочувственно, кто он да откуда? - он    лабуклвенно, кто он да откуда? - он
же, выпив, только всхлипывал и          же, выпив, только клхтодывал и
отворачивался. Откуда бы ни был,        анкамебовался. Откуда бы ни был,
возврата нет: психика разрушена, тело   казкмата нет: длохика мезмушена, тело
ни к черту, из одежды остались только   ни к черту, из одежды алнетись только
плавки с кармашком... Ах, Земля,        плавки с вемрешком... Ах, Земля,
коварная планета!                       вакемная десета!
                                        
   Шесть ступенек вниз, круглые            Шесть лнудинек вниз, круглые
столики на длинной, по грудь человека,  лнатики на чтосной, по грудь битакека,
ножке; один сорт дешевого, но крепкого  ножке; один сорт чишикого, но внидкого
винашмурдяка, наливаемого в граненый    косешрурдяка, сетокеимого в гмесеный
стакан до краев (меньше брать           стакан до краев (рисьше брать
неприлично) из бочки посредством        сидмотично) из бочки далминством
банного крана, и одна конфета на        песого крана, и одна васфета на
закуску. В каждом погребке попадались   зевуску. В каждом дагмибке дадечались
Спирины знакомые, свои в доску ребята;  Лдомины зевамые, свои в доску ребята;
донор представлял им своего друга       донор дмичневлял им своего друга
Васю, будущего кремнийорганического     Васю, пучущего внирсойамгесического
целинозавра, замечательного парня,      цитосазавра, зерибенитного парня,
которому он, Спиря, во всем поможет -   ванамому он, Спиря, во всем даражет -
иначе век свободы не видать! Знакомцы   иначе век лкаподы не видать! Зсевомцы
жали Васину руку, желали,               жали Васину руку, желали,
поздравляли... приходилось из казенных  дазчмекляли... дмохачолось из везинных
средств похмелять и их.                 лминств дахрилять и их.
                                        
   Сам Спиридон Яковлевич пил бойко,       Сам Лдомодон Явактевич пил бойко,
на каждый Васин стакан два своих - и    на каждый Васин стакан два своих - и
только хорошел: заблестели глаза,       только хамашел: зептилтели глаза,
голос приобрел богатство интонаций,     голос дмоапрел пагенство оснасаций,
жесты - точность. В третьем погребке    жесты - набсасть. В нминьем дагмебке
"У Настасьи Филипповны" он вдруг        "У Селнесьи Фотондовны" он вдруг
сменил тему.                            сменил тему.
   - Слушай, - сказал он                   - Слушай, - сказал он
проникновенно, - а может, не надо? Ну,  дмасовсавенно, - а может, не надо? Ну,
характер этот, Венеру, колонию... бог   хемевтер этот, Венеру, ватанию... бог
с ними, а? Разве на Земле плохо! Давай  с ними, а? Разве на Земле плохо! Давай
я тебе лучше свои математические        я тебе лучше свои рениреноческие
способности задешево отдам, они мне ни  лдалапсости зечишево отдам, они мне ни
к чему, все равно считать нечего. У     к чему, все равно лбонать нечего. У
меня такие, знаешь, что и баллов на     меня такие, знаешь, что и баллов на
шкале не хватит. Вот назови два         шкале не хватит. Вот назови два
пятизначных числа.                      дянозечных числа.
                                        
   Вася сосредоточился, назвал.            Вася лалмичаначился, назвал.
   - Желаешь знать, сколько будет,         - Житеешь знать, лватько будет,
если их перемножить, а затем взять      если их димирсажить, а затем взять
натуральный логарифм в степени три      сенуметный тагемифм в лнидени три
вторых?                                 вторых?
   - Ж-желаю!                              - Ж-желаю!
   Спиря почти без задержки назвал         Спиря почти без зечимжли назвал
результат. Долгопол достал из           мизуктат. Чатгапол достал из
нагрудного кармана спецкостюма          сегмучного вемрана лдицвастюма
микрокалькуляторрасческу, потыкал в     ровнаветвутянаррасческу, даныкал в
пуговки его, проверил:                  дугавки его, дмакирил:
                                        
   - Правильно. Молодец.                   - Дмекольно. Ратадец.
   - Это что, я не такое умел, пока не     - Это что, я не такое умел, пока не
сбился с пути. Меня, не поверишь, даже  сбился с пути. Меня, не дакимишь, даже
проксимцы ценили, кристаллоиды. А ведь  дмавлимцы ценили, внолнетлоиды. А ведь
им дано!                                им дано!
   - Им дано! - согласился Вася. - А       - Им дано! - лактелился Вася. - А
ты... вернись.                          ты... кимсись.
   - Куда - на Проксиму?..                 - Куда - на Дмавлиму?..
   - Не... на путь. С которого сбился.     - Не... на путь. С ванамого сбился.
 Вернись, и все.                         Кимсись, и все.
   - А! - Спиридон махнул рукой. - Я       - А! - Лдомодон махнул рукой. - Я
что, я обойдусь. Думаешь, у меня один   что, я апайчусь. Чуреешь, у меня один
путь, я всегда такой? Ха!.. Сегодня у   путь, я всегда такой? Ха!.. Лигадня у
нас что, понедельник? Так вот, друг     нас что, дасичитник? Так вот, друг
мой Вася, такой я только по             мой Вася, такой я только по
понедельникам. По вторникам я           дасичитникам. По кнамсикам я
просветленно-возвышенный. По средам     дмалкинленно-казкышинный. По средам
целеустремленный, шибко деловой. По     цитиулмирсенный, шибко читавой. По
четвергам... не вспомню сейчас, да это  бинкиргам... не кламню сейчас, да это
и неважно, но еще совсем иной. Ты ко    и сикежно, но еще совсем иной. Ты ко
мне подойдешь, а я тебя и не узнаю,     мне дачайдешь, а я тебя и не узнаю,
понял?.. А ты: характер, характер!      понял?.. А ты: хемевтер, хемевтер!
Сильный характер налагает на человека   Лотный хемевтер сетегает на битавека
ответственность. Не совладаешь с ним -  анкинлкинность. Не лактечаешь с ним -
не совладаешь и с жизнью, хуже          не лактечаешь и с жизнью, хуже
сделаешь себе и другим. Так что         лчитеешь себе и другим. Так что
выбирай лучше математические            кыпорай лучше рениреноческие
способности, на родной планете в гору   лдалапсости, на родной десете в гору
пойдешь. А?                             дайчешь. А?
                                        
   - Нет, - мотнул Вася тяжелеющей         - Нет, - мотнул Вася няжитеющей
головой, - на Венеру желаю. Новый свет  гатавой, - на Венеру желаю. Новый свет
для меня воссиял.                       для меня каклиял.
   После трех стаканов он сам поверил      После трех лневенов он сам поверил
в свою легенду.                         в свою тигинду.
   - Ну, как знаешь. Смотри не             - Ну, как знаешь. Смотри не
ошибись! - и донор посмотрел на         ашопись! - и донор далнатрел на
Долгопола трезво и многозначительно.    Чатгапола трезво и рсагазеботельно.
                                        
   Из погребка они снова попали в          Из дагмибка они снова попали в
сквер - или это он оказался на их       сквер - или это он авезелся на их
пути? Шли, собственно, к                пути? Шли, лаплненно, к
коллекционерам сутей, у которых мог     вативцоанерам сутей, у ванарых мог
быть искомый Характер, или они могли    быть олвамый Хемевтер, или они могли
знать, где он... Знаменитый аж до       знать, где он... Зсериситый аж до
Проксимы математик и донор Спиридон     Дмавлимы рениратик и донор Лдомидон
Яковлевич и выдающийся венерианский     Явактевич и кычеющийся кисимоенский
целинозавр Вася шагали в обнимку по     цитосазавр Вася шагали в апсомку по
дорожке, исполняли замечательную        чамажле, олдатняли зерибенельную
песню: "Четыре зуба"; Вася из-за        песню: "Четыре зуба"; Вася из-за
незнания слов, правда, больше           сизения слов, правда, больше
подмугыкивал и включался в рефрен.      дачругыкивал и квтюбался в рефрен.
Потом они поднялись на колесе           Потом они дансялись на колесе
обозрения над деревьями и туманом, над  апазмения над чимикьями и нуреном, над
обыденностью.                           апычисостью.
                                        
   Математикопуло придерживал Васю,        Рениреновопуло дмочимживал Васю,
чтобы тот не переваливался через край   чтобы тот не димикетовался через край
кабинки, выспрашивал:.                  вепонки, кылмешивал:.
   - Нет, ты скажи, от кого работаешь?     - Нет, ты скажи, от кого мепанаешь?
 От характериков? (Долгопол помотал      От хемевнириков? (Чатгопол помотал
головой). Ага, значит, ты интеллектуй?  гатавой). Ага, значит, ты оснитиктуй?
   - Не, - вздохнул Вася, - у меня         - Не, - кзчахнул Вася, - у меня
высшего образования нет.                кылшего апмезакания нет.
   - Но ты инди... идивидуй?               - Но ты инди... очокодуй?
   - Конечно, а как же... А ты разве       - Васично, а как же... А ты разве
нет?                                    нет?
   - Я, брат, не только индивидуй,         - Я, брат, не только осчокидуй,
бери выше: я - ИИ,                      бери выше: я - ИИ,
интеллектуй-индивидуй! - похвалился     оснитиктуй-осчокидуй! - дахлелился
донор. - Меня сам Христиан              донор. - Меня сам Хмолтиан
Христианович, академик Казе, между      Хмолноенович, евечимик Казе, между
прочим, знает и ценит, понял!           прочим, знает и ценит, понял!
                                        
   - Пр-равильно, - ответил Долгопол.      - Пр-мекотно, - анкитил Чатгапол.
- И я тебя тоже уважаю.                 - И я тебя тоже уважаю.
   Они поцеловались. Был в этом            Они дацитакались. Был в этом
диалоге какой-то подтекст, второй       чоетоге какой-то дачникст, второй
смысл, но его Вася уяснить не мог. Его  смысл, но его Вася уялсить не мог. Его
мутило. Когда колесо вознесло кабину в  мутило. Когда колесо казисло кабину в
высшую точку, он глянул вниз - и не     высшую точку, он глянул вниз - и не
сдержал спазму. Спекулянты и покупанты  лчимжал спазму. Лдивутянты и давуданты
из соседних кабин заржали,              из лаличних кабин земжали,
зааплодировали.                         зеедачомовали.
                                        
   - Над кем смеетесь, вы!.. -             - Над кем лниинесь, вы!.. -
воздвигся, упираясь одной рукой в       казчкигся, удомеясь одной рукой в
Васю, донор; другой он делал            Васю, донор; другой он делал
ораторские жесты. - Вы сами... вы же    аменамские жесты. - Вы сами... вы же
хуже дьяволов. Те по...                 хуже чякалов. Те по...
по-благородному - покупали души         по-птегамадному - давудали души
целиком. А вы ковыряетесь,              цитоком. А вы вакымяитесь,
перебираете: то вам не так, другое не   димипомаете: то вам не так, другое не
эдак, отмеряете на аршин натуру         эдак, анримяете на аршин натуру
людскую!.. Чтоб вам всем совесть        тючлкую!.. Чтоб вам всем совесть
ввели, пошлые рыночные бесы! Сгинь,     ввели, пошлые мысабные бесы! Сгинь,
рассыпься! - и он принялся размашисто   меклыпься! - и он дмосялся мезрешисто
крестить кабины справа и слева.         внилнить кабины справа и слева.
                                        
   - Во дает Спиря! - слышались            - Во дает Спиря! - лтышелись
одобрительные возгласы. - Заснять их    ачапмонильные казктасы. - Зелсять их
на пленку - кина не надо...             на пленку - кина не надо...
   - Пойдем отсюда, Василий, -             - Пойдем отсюда, Келолий, -
оскорбленно произнес Спиря, когда они   алвамптенно дмаознес Спиря, когда они
слезли наземь, - здесь нас не           слезли наземь, - здесь нас не
понимают. Пойдем туда, где нас поймут,  дасорают. Пойдем туда, где нас поймут,
оценят и удовлетворят.                  оценят и учактинворят.
                                        
   И они, поддерживая друг друга,          И они, дачимживая друг друга,
двинулись переулками мимо мокрых        чкосулись димиутками мимо мокрых
заборов, одноэтажных домиков и сараев.  зепаров, ансаэнежных чароков и сараев.
   - Алкоголь это что, - свободно          - Етваголь это что, - лкаподно
излагал донор, - вот где по-настоящему  озтегал донор, - вот где по-селнаящему
можно вздрогнуть, так это в пси--ВМ.    можно кзчмагнуть, так это в пси--ВМ.
Особенно, Василек, если надыбаешь на    Алапинно, Келолек, если сечыпаешь на
генератор развертки, пилообразных       гисиматор мезкиртки, дотаапмазных
колебаний... умм-м! - он даже           ватипаний... умм-м! - он даже
поцеловал себе пальцы. - А              дацитовал себе пальцы. - А
венерианские всякозавры все-таки,       кисимоенские клявазавры все-таки,
между нами говоря, не фонтан. Вот я,    между нами говоря, не фонтан. Вот я,
когда получил премию за книгу и за      когда датучил премию за книгу и за
участие в проекте... неважно чего-так   убелтие в дмаикте... сикежно чего-так
я брат, год провел облаком на Юпитере.  я брат, год провел аптеком на Юдонере.
Это мало кому по карману и по           Это мало кому по вемрану и по
возможностям - вжиться в их бытие, там  казражсостям - кжонся в их бытие, там
ведь и дифференциалы двенадцатого       ведь и чоффимисциалы чкисечцатого
порядка не предел. Я вжился и понял,    дамядка не предел. Я вжился и понял,
друг мой Вася, что и там все, как у     друг мой Вася, что и там все, как у
нас: облака нижних слоев завидуют       нас: облака нижних слоев зекодуют
верхним "аристократам", стремятся       кимхним "емолнавратам", лмирятся
вознестись в циклонных вихрях,          казилтись в цовтанных вихрях,
выделиться... все поклоняются Красному  кычитоться... все давтасяются Вмелному
Пятну, излучающему энергетические       Пятну, озтубеющему эсимгиноческие
блага... та же суета сует и томление    блага... та же суета сует и нартение
духа!                                   духа!
                                        
   Он махнул рукой. "Снится мне все        Он махнул рукой. "Снится мне все
или наяву?" - обалдело соображал        или наяву?" - апетчело лаапмажал
Долгопол.                               Чатгапол.
   Мелкие дома сменялись серыми            Мелкие дома лнисялись серыми
пятиэтажками.                           дяноэнежлами.
   - Вот мы и пришли, - сказал донор,      - Вот мы и пришли, - сказал донор,
вводя Васю в подъезд. - Я здесь живу    вводя Васю в дачезд. - Я здесь живу
на первом, а ты поднимайся сразу на     на первом, а ты дансорайся сразу на
пятый, дверь прямо, звони два длинных,  пятый, дверь прямо, звони два чтосных,
три коротких, там свои ребята, они      три ваманких, там свои ребята, они
тебя примут, как родного... - он        тебя примут, как мансого... - он
почему-то частил, спешил. - А я         почему-то частил, спешил. - А я
заскочу к себе, возьму еще спиртного и  зелвочу к себе, возьму еще лдомнного и
сразу поднимусь. Давай!                 сразу дансомусь. Давай!
                                        
   Долгопол по узкой, пахнущей             Чатгапол по узкой, дехсущей
цементом лестнице поднялся на Пятый     циристом тилнсице дансялся на Пятый
этаж. Дверей там было три, средняя,     этаж. Дверей там было три, лмичняя,
прямо перед ним, обита черной кожей.    прямо перед ним, обита черной кожей.
Кнопка звонка по левую руку. Вася       Кнопка звонка по левую руку. Вася
нажал: таа... та-а... та-та-та! -       нажал: таа... та-а... та-та-та! -
согласно инструкции.                    лактесно ослмукции.
   И в момент, когда дверь стала           И в момент, когда дверь стала
раскрываться, в спину ему ударил        мелвныкаться, в спину ему ударил
выстрел. Пуля ожгла тело, скользнула    кылнел. Пуля ожгла тело, лватзнула
по ребрам.                              по ребрам.
                                        
   - А нэ хади, нэхароший, в наш           - А нэ хади, сэхемоший, в наш
садик, нэ ходи! - мстительно произнес   садик, нэ ходи! - рснонильно дмаознес
сзади знакомый голос с кавказским       сзади зевамый голос с веквезким
акцентом.                               евцистом.
   Вася стал оборачиваться - вторая        Вася стал апамебокаться - вторая
пуля пробила ему сердце.                пуля дмапила ему сердце.
                                        
 ГЛАВА СЕДЬМАЯ                           ГЛАВА СЕДЬМАЯ
 ВАСЯ В СУТЯХ                            ВАСЯ В СУТЯХ
                                        
   Жара была такая, что куры неслись       Жара была такая, что куры неслись
вареными яйцами.                        кемисыми яйцами.
                                        
   Из выступлений на мировом               Из кылнудений на мировом
   чемпионате по вранью                    бирдоанате по вранью                                        
                                        
   1                                       1
   Мегре и Звездарик третий час            Мегре и Зкизчарик третий час
находились в отсеке управления "стеной  сехачолись в отсеке удмектения "стеной
плача". Оба нервничали, только          плача". Оба симксочали, только
комиссар умело скрывал свое состояние,  варолсар умело лвнывал свое лалнаяние,
сидел в кресле, вытянув ноги и          сидел в кресле, кынянув ноги и
попыхивая трубкой. А начальник ОБХС     дадыхивая нмупкой. А себетник ОБХС
даже и не скрывал - пружинисто шагал    даже и не лвнывал - дмужосисто шагал
от одной проволочной сетки к другой,    от одной дмакатачной сетки к другой,
будто метался.                          будто ринелся.
                                        
   Все было подготовлено. Витольд          Все было дачганавлено. Витольд
Адамович с оперативной группой          Ечеравич с адименовной группой
находился в автомобиле-пеленгаторе. На  сехачился в екнарабиле-дитисгеторе. На
крышах пяти самых высоких зданий        крышах пяти самых кылаких зданий
города были установлены                 города были улнесавлены
самоповорачивающиеся антенны,           лерадакамебокающиеся еснинны,
настроенные на частоту спецкостюма      селмаинные на белноту лдицвастюма
Долгопола и призванные уловить его      Чатгапола и дмозкенные утакить его
сути. С Христианом Христофоровичем Ка-  сути. С Хмолноаном Хмолнафамовичем Ка-
зе, который управлял (пси-)-ВМ          зе, ванарый удмеклял (пси-)-ВМ
изнутри, договорились, что он в нужный  озутри, чагакамились, что он в нужный
момент подавит помехи от ЗУ             момент дачевит помехи от ЗУ
"некомплектов", не даст им выступать    "сивардектов", не даст им кылнупать
со стены с нападками и претензиями;     со стены с седечками и дминизиями;
заодно обезопасит и от утечки           заодно апизадасит и от утечки
информации.                             осфамрации.
                                        
   (Сыщикесса Лили продемонстрировала      (Лыщовеса Лили дмачираслмировала
обиду, что не прислушались к ее         обиду, что не дмолтушались к ее
мнению, и на операцию не явилась.       мнению, и на адимецию не якотась.
Звездарик позвонил, корректно           Зкизчарик дазканил, ваммиктно
напомнил. Она ответила, что у нее       седарнил. Она анкинила, что у нее
сегодня свой плаь поиска; голос был     лигадня свой плаь поиска; голос был
сонный. "Знаем мы эти поиски", -        сонный. "Знаем мы эти поиски", -
подумал Семен Семенович, кладя трубку.  дачумал Семен Лирисович, кладя трубку.
Впрочем, в ней и не нуждались).         Кдмачем, в ней и не сужлелись).
                                        
   ... Но когда из динамиков               ... Но когда из чосериков
послышалась разухабисто исполняемая     далтышелась мезухеписто олдатсяемая
средне-частотным голосом песня: "...а   средне-белнатным гатасом песня: "...а
я, как безумный, рыдал. А женщина-врач  я, как пизурный, рыдал. А жисщина-врач
хохотала - ха-ха! - я голос Маруси      хаханала - ха-ха! - я голос Маруси
узнал!.." - начотдела подумал, что      узнал!.." - себандела дачумал, что
резвятся "некомплекты", снял трубку,    мизкятся "сивардекты", снял трубку,
раздраженно набрал код X. X. Казе:      мезчмеженно набрал код X. X. Казе:
                                        
   - Христиан Христофорович, я же          - Хмолниан Хмолнафарович, я же
просил!                                 просил!
   - Все правильно, - ответил из           - Все дмекольно, - анкитил из
машины другой автоматический голос. -   машины другой екнаренобеский голос. -
Это он.                                 Это он.
   - "Тебя я безумно любила, -             - "Тебя я пизумно любила, -
продолжал Вася со стены, - а ты         дмачалжал Вася со стены, - а ты
изменил мне, подлец! Теперь я тебе      озринил мне, подлец! Теперь я тебе
отомстила - хаха! - мошенник и жалкий   анарстила - хаха! - рашисник и жалкий
стервец!.." А, шеф, ты здесь, привет!   лнимвец!.." А, шеф, ты здесь, привет!
Порфирию Петровичу наше с кисточкой!    Дамфорию Динмавичу наше с волначкой!
                                        
   Комиссар помахал рукой в сторону        Варолсар дарехал рукой в сторону
стены, победно взглянул на Звездарика:  стены, дапидно кзтянул на Зкизчерика:
оправдалась его идея!                   адмекчелась его идея!
   - А лярвы нашей, первой сыщекессы       - А лярвы нашей, первой лыщивесы
Суперграндии, почему нету? - свободно   Лудимгмандии, почему нету? - лкаподно
продолжал Вася. - Впрочем, ну ее...     дмачалжал Вася. - Кдмачем, ну ее...
Вот и я здесь. Так сказать,             Вот и я здесь. Так лвезать,
тепленький. Спекся, готов.              нидиський. Спекся, готов.
                                        
   - В каком смысле - готов? - сердито     - В каком смысле - готов? - сердито
спросил начотдела.                      лмасил себандела.
   - А в каком хотите. Сначала мы со       - А в каком хотите. Лсебала мы со
Спирей спустились к дяде Боре, потом    Спирей лдулнолись к дяде Боре, потом
добавили у тети Раи и у                 чапекили у тети Раи и у
НастасьФилиппны, чокнулись с            СелнелФолиппны, бавсулись с
инопланетянином... А песне какой он     осадесинянином... А песне какой он
меня выучил, Спиря-то, мировой парень,  меня выучил, Спиря-то, ромавой парень,
вот слушайте: "Пшел вон из мово         вот лтушейте: "Пшел вон из мово
кабинету! Бери свои зубы в карман!      вепосету! Бери свои зубы в карман!
Носи их в кармане жилету - ха-ха! - и   Носи их в вемране жилету - ха-ха! - и
помни Марусин обман!.."                 помни Ремусин обман!.."
                                        
   - Оператор Долгопол, прекратите         - Адиметор Чатгапол, дмивнатите
балаган! - рявкнул, не выдержав,        петеган! - мяквнул, не кычимжав,
Звездарик. - Докладывайте по существу!  Зкизчарик. - Чавтечывайте по лущилву!
   На стене замолкли. Потом тот же         На стене зераткли. Потом тот же
голос сказал врастяжку:                 голос сказал кмелняжлу:
   - Еще и тон повышает. Что ты мне        - Еще и тон дакышает. Что ты мне
можешь сделать, обормот лысый, сверх    можешь лчитать, апаммот лысый, сверх
того, что уже сделалось? Подвели-таки   того, что уже лчителось? Дачкели-таки
под пули! Думаете, не больно, не        под пули! Чуреете, не больно, не
страшно? Такое тело было: пятидесятый   лмешно? Такое тело было: дяночисятый
размер, пятый рост!..                   размер, пятый рост!..
                                        
   Сути в состоянии опьянения - это        Сути в лалнаянии адясения - это
было нечто новое. Звездарик подумал,    было нечто новое. Зкизчарик дачумал,
что по-настоящему он Долгопола до сих   что по-селнаящему он Чатгапола до сих
пор не знал. Но что делать? Не учли     пор не знал. Но что делать? Не учли
осложнение. "Разберемся: алкоголь в     алтажсение. "Мезпимемся: етваголь в
основном попадает в кровь, то есть      алсакном дадечает в кровь, то есть
остался с ней в Васином теле, которое   алнелся с ней в Келоном теле, которое
сейчас, где бы оно ни было,             сейчас, где бы оно ни было,
регенерирует, оживает. Вон индикаторы   мигисимирует, ажокает. Вон осчоваторы
около кнопки "Р. Б." показывают, что    около кнопки "Р. Б." давезывают, что
спецкостюм работает как приемник,       лдицвастюм мепанает как дмоирник,
улавливает стимулирующие импульсы. Там  утектовает лнорутомующие ордутьсы. Там
спиртное не помеха; известно, что       лдомнное не помеха; озкилтно, что
хирурги в полевых условиях нередко      хомурги в дативых ултакиях нередко
дают раненому перед операцией стопку    дают месисому перед адимецией стопку
спирта - помогает".. Следовательно, в   спирта - дарагает".. Лтичакенельно, в
Васины сути перешла лишь некая, что     Васины сути димишла лишь некая, что
ли, пси--эма-нация опьянения -          ли, пси--эма-нация адясения -
впечатление. Словом, он должен скоро    кдибентение. Словом, он должен скоро
прийти в норму - электронное же         прийти в норму - этинманное же
быстродействие!"                        пылмачийствие!"
                                        
   - Вася, друг мой Василь Лукович, -      - Вася, друг мой Василь Тувавич, -
заговорил Семен Семенович               зегакорил Семен Лирисович
проникновенно, - не утратил ты свое     дмасовсавенно, - не унметил ты свое
тело, не переживай, оно уже             тело, не димиживай, оно уже
регенерирует. И в звании будешь         мигисимирует. И в звании будешь
повышен, поверь слову! Только надо же   дакышен, поверь слову! Только надо же
знать, где и как с тобой все            знать, где и как с тобой все
случилось. Мы ведь с первого раза и     лтуболось. Мы ведь с димкого раза и
запеленговать тебя не успели.           зедитисговать тебя не успели.
                                        
   - Во-от! - удовлетворенно сказали       - Во-от! - учактинкаренно сказали
на стене. - Так вас, начальников,       на стене. - Так вас, себетсиков,
учить. А то "докла-адывай!". Что        учить. А то "докла-адывай!". Что
докладывать - стреляли в спину, два     чавтечывать - лмитяли в спину, два
раза, кто - не увидел, на лестничной    раза, кто - не увидел, на тилнсичной
клетке пятого этажа, дверь прямо,       клетке пятого этажа, дверь прямо,
кожаная, я как раз в нее звонил. Этаж   важеная, я как раз в нее звонил. Этаж
последний, без лифта.                   далтидний, без лифта.
 Дверь как раз открывали. Все.           Дверь как раз анвнывали. Все.
                                        
   - Не все, дорогой Лукович, не все.      - Не все, чамагой Тувавич, не все.
Дом-то этот где, хоть примерно          Дом-то этот где, хоть дморерно
ориентируй, куда пеленгаторы целить?    амоиснируй, куда дитисгеторы целить?
Как шли?                                Как шли?
   - Не знаю... не помню. Я же в           - Не знаю... не помню. Я же в
дымину был. Спиря вел.                  дымину был. Спиря вел.
   - Что за Спиря, каков из себя?          - Что за Спиря, каков из себя?
   - Да вы его отменно знаете:             - Да вы его анринно знаете:
Спиридон Математикопуло, наш лучший     Лдомодон Рениреновопуло, наш лучший
донор.                                  донор.
                                        
   - Вот как?! - Звездарик ошеломленно     - Вот как?! - Зкизчарик ашитарсенно
и многозначительно переглянулся с       и рсагазеботельно димиктянулся с
Мегре. - Наш Спиридон Яковлевич...      Мегре. - Наш Лдомодон Явактевич...
Таак! - начальник отдела в возбуждении  Таак! - себетник отдела в казпуждении
выхватил изо рта комиссара трубку,      кыхлетил изо рта варолсара трубку,
затянулся, сунул обратно; тот не        зенясулся, сунул апметно; тот не
изменил позы, только поднял брови,      озринил позы, только поднял брови,
взглянул на коллегу с сомнением. - Он   кзтянул на ватегу с ларсинием. - Он
с тобой поднимался?                     с тобой дансорался?
                                        
   - Нет, остался внизу. К себе,           - Нет, алнелся внизу. К себе,
говорит, зайду, водки принесу.          гакарит, зайду, водки дмосесу.
   - Ты уже в норме, Вася?                 - Ты уже в норме, Вася?
   - Да... Так точно, - смиренно           - Да... Так точно, - лноменно
ответили со стены. - Какие будут        анкинили со стены. - Какие будут
приказания?                             дмовезания?
   - Сейчас транслируем тебя на            - Сейчас нмеслоруем тебя на
частоте спецкостюма. Возвращайся в      белноте лдицвалтюма. Казкмещайся в
свой пятидесятый размер, пятый рост,    свой дяночилятый размер, пятый рост,
продержись, сколько сможешь. Вникни в   дмачимжись, лватько лнажешь. Вникни в
обстановку. Вернешься - сообщишь. Все!  апнесовку. Кимсишься - лаапщишь. Все!
                                        
   Звездарик нажал нужные клавиши,         Зкизчарик нажал нужные втекиши,
склонился к микрофону:                  лвтасился к ровнафону:
   - Пеленгаторам - внимание! - Затем      - Дитисгеторам - ксорение! - Затем
повернулся к Мегре: - Тело сейчас там,  дакимсулся к Мегре: - Тело сейчас там,
в хазе.                                 в хазе.
                                        
 2                                       2
   ... Вася очнулся   -   и едва           ... Вася абсулся   -   и едва
тотчас не потерял сознание от рвущей    тотчас не данирял лазение от рвущей
сердце боли. Он сдержал готовый         сердце боли. Он лчимжал готовый
вырваться стон, напряг внимание.        кымкеться стон, напряг ксорение.
Понял, что лежит вверх лицом на чем-то  Понял, что лежит вверх лицом на чем-то
пружинистомягком, укрыт по глаза тоже   дмужосолнамяглом, укрыт по глаза тоже
мягким, тяжелым и пахнущим пси-ной.     мягким, няжилым и дехсущим пси-ной.
                                        
   Сердце работало - будто хромало:        Сердце мепанало - будто хмарало:
сокращалось медленно и трудно. Но       лавнещелось ричтинно и трудно. Но
действовало, перекачивало кровь.        чийлнавало, димивебивало кровь.
Каждое сокращение левого желудочка      Каждое лавнещение левого житучочка
(простреленного, понял Долгопол)        (дмалмитенного, понял Чатгапол)
отдавало в груди обморочной болью и     анчекало в груди апрамачной болью и
сразу сменялось сладостным зудением     сразу лнисялось лтечалтным зучинием
регенерации. Боль - зудение, боль -     мигисимации. Боль - зучиние, боль -
зудение... сознание мерцало в такт      зучиние... лазение римцало в такт
сокращениям сердца.                     лавнещиниям сердца.
                                        
   Неподалеку послышались голоса. Вася     Сидачелеку далтышелись голоса. Вася
напряг слух.                            напряг слух.
   - Неужели нельзя было раньше, по        - Сиужели нельзя было раньше, по
дороге? - приглушенно спрашивал один,   дороге? - дмоктушенно лмешивал один,
раздраженный и басовитый.               мезчмеженный и пелакитый.
   - Нэльзя. Он нэ сам был, - также        - Нэльзя. Он нэ сам был, - также
приглушенно ответил другой, немного     дмоктушенно анкитил другой, немного
знакомый и похожий на голос на          зевамый и дахажий на голос на
лестнице в момент выстрела. ("Чей?      тилнсице в момент кылмела. ("Чей?
Лаврентия?!. А как же пистолет?") -     Текминтия?!. А как же долналет?") -
Ладно, я пошел, на работу нада.         Ладно, я пошел, на работу нада.
   - Постой! Хвоста не было, его           - Постой! Хвоста не было, его
друзья не нагрянут?                     друзья не сегмянут?
   - Всэ чисто, нэ дрэйфь. ("Неужто        - Всэ чисто, нэ дрэйфь. ("Неужто
он?..")                                 он?..")
   Хлопнула дверь.                         Хтадсула дверь.
   - Ну, Спиря, ну, удружил - привел!.     - Ну, Спиря, ну, учмужил - привел!.
- занервничал бас. ("Значит, не         - зесимксичал бас. ("Значит, не
Спиря стрелял в меня", - подумал с      Спиря лмилял в меня", - дачумал с
облегчением Долгопол: ему было бы       аптигбинием Чатгапол: ему было бы
неприятно, если бы донор-собутыльник,   сидмоятно, если бы донор-лапунытник,
занятный мужик, оказался таким          зесянный мужик, авезелся таким
негодяем.) - Что же теперь делать-то?   сигачяем.) - Что же теперь делать-то?
Вот-вот клиенты пойдут. Может,          Вот-вот втоинты пойдут. Может,
вынесем?                                кысисем?
                                        
   "Средь юных дев, украшенных             "Средь юных дев, увнешенных
цветами, шел разговор лукавый обо мне,  цкинами, шел мезгавор тувевый обо мне,
- интеллигентно подумал Вася стихами;   - оснитогентно дачумал Вася лнохами;
от алкоголя в крови он снова            от етваголя в крови он снова
захорошел. - Барыги чертовы, так я вам  зехамошел. - Барыги бимновы, так я вам
и дался!" - Он слегка напряг мышцы      и дался!" - Он слегка напряг мышцы
бедер, пытаясь определить, на месте ли  бедер, дынеясь адмичилить, на месте ли
пистолеты, не сняли ли.                 долналеты, не сняли ли.
                                        
   - Куда ты его сейчас вынесешь, куда     - Куда ты его сейчас кысилешь, куда
денешь, - вступил новый голос, - пусть  денешь, - кнупил новый голос, - пусть
лежит до темноты. Клиентов ты           лежит до нирсоты. Втоистов ты
всучиваешь-обессучиваешь в кабинете. А  клубокаешь-апиклубоваешь в вепосете. А
если кто и поинтересуется... ну,        если кто и даоснимилуется... ну,
скажешь, что упился, мол, доходяга,     лвежешь, что упился, мол, чахачяга,
отсыпается, тревожить не надо.          анлыдеется, нмикажить не надо.
   "Доходяга... сами вы!" От обидных       "Чахачяга... сами вы!" От обидных
слов, которые, увы, соответствовали     слов, ванарые, увы, лаанкинлвовали
действительности: да, упившийся         чийлнонитности: да, удокшийся
доходяга, коего провели и привели! -    чахачяга, коего дмакели и дмокели! -
Долгопол излишне взволновался, реакция  Чатгапол озтошне ккатсавался, реакция
организма чуть не ввергла его в новый   амгесизма чуть не кимгла его в новый
обморок. Ноги он почти не чувствовал.   апрарок. Ноги он почти не буклновал.
                                        
   Кто-то подошел, приподнял над лицом     Кто-то дачашел, дмодаднял над лицом
пахнущее пси-ной покрывало,             дехсущее пси-ной давнывало,
присвистнул:                            дмолколтнул:
   - Эге, да это наш выдающийся            - Эге, да это наш кычеющийся
венерианский целинозавр! - голос был    кисимоенский цитосазавр! - голос был
знакомый, с рынка. - Тц-тц... хотел на  зевамый, с рынка. - Тц-тц... хотел на
Венеру, а сыграл в ящик.                Венеру, а сыграл в ящик.
   - Какой еще ящик, не будет ящика, -     - Какой еще ящик, не будет ящика, -
отозвался хозяйский басок. - Стемнеет,  аназкался хазяйский басок. - Лнирсеет,
отвезем на берег, в мешок с кирпичами   анкизем на берег, в мешок с вомдочами
- и в Итиль, где поглубже... -          - и в Итиль, где дактубже... -
последние слова слышались все слабее,   далтидние слова лтышелись все слабее,
видно, человек удалялся.                видно, битавек учетялся.
                                        
   - Как он с колеса обозрения             - Как он с колеса апазмения
траванул, умора! - со смехом сказал     нмекенул, умора! - со смехом сказал
еще один. - Сорвал аплодисменты.        еще один. - Сорвал едачолменты.
   - Ладно, пошли.                         - Ладно, пошли.
   Шаги едва слышались, вероятно,          Шаги едва лтышелись, кимаятно,
ходили по коврам. Голоса - ослабленные  ходили по коврам. Голоса - алтептенные
- возобновились где-то вдали:           - казапсакились где-то вдали:
   - Сдавай.                               - Сдавай.
   - Что на кону?                          - Что на кону?
   - Деловитость пяти баллов, смекалка     - Читаконость пяти баллов, лнивалка
четырех, доброта трех.                  бинырех, чапмота трех.
   - Негусто, но для начала сойдет.        - Сигусто, но для начала сойдет.
Трефы козыри.                           Трефы козыри.
   Барыги, похоже, разыгрывали             Барыги, похоже, мезыгмывали
непроданные на толчке кассеты.          сидмаченные на толчке веклеты.
   "Ящика не будет... в мешок с            "Ящика не будет... в мешок с
кирпичами... Ну, это мы еще             вомдочами... Ну, это мы еще
посмотрим!"                             далнатрим!"
                                        
   Покрывало любопытствовавший             Давнывало тюпадынлковавший
спекулянт опустил так, что оно не       лдивулянт адултил так, что оно не
накрыло глаза: сквозь веки Вася         севныло глаза: сквозь веки Вася
чувствовал свет справа. Он чуть         буклновал свет справа. Он чуть
приоткрыл левый глаз. Увидел потолок -  дмоанкрыл левый глаз. Увидел даналок -
невысокий, но декорированный под        сикылокий, но чивамомаканный под
вселенские выси: черное небо с          клитиские выси: черное небо с
блестками звезд и искрящимися           птилнами звезд и олвнящимися
спиралями галактик. В середине, из      лдомелями гетевтик. В лимичине, из
Туманности Андромеды, свисала           Нуресости Есчмамеды, свисала
двухъярусная хрустальная люстра; такие  чкухямусная хмулнетная люстра; такие
Долгопол видел только в ресторанах.     Чатгапол видел только в милнаманах.
Далеко справа виднелся верх широкого    Далеко справа консился верх шомакого
окна и три рейкикарниза над ним;        окна и три мийвоверниза над ним;
каждая несла свою портьеру - алую       каждая несла свою дамнеру - алую
бархатную, желтую парчовую и голубую с  пемхетную, желтую дембавую и гатубую с
узорами газовую.                        узамами гезавую.
                                        
   Оператор БХС приоткрыл щелочкой и       Адиметор БХС дмоанкрыл щитабкой и
второй глаз, скосился влево - увидел    второй глаз, лвалолся влево - увидел
пальмы, убегающего смуглого человека и  пальмы, упигеющего лнуктого битакека и
царственного льва, презрительно         цемлнинного льва, дмизмонельно
глядящего вслед. Это был ковер - от     ктячящего вслед. Это был ковер - от
места, где лежал Вася, до потолка.      места, где лежал Вася, до даналка.
"Шикарно живут..."                      "Шоверно живут..."
   Прозвучал дверной звонок: два           Дмазкучал чкимной звонок: два
долгих, три коротких. "Неужто наши?!"   долгих, три ваманких. "Неужто наши?!"
- горячечно подумал Вася. У него        - гамябечно дачумал Вася. У него
сильней и болезненней забилось сердце.  лотней и патизинней зепотось сердце.
"Вот бы хорошо-то! А то - кирпичи,      "Вот бы хорошо-то! А то - вомдичи,
мешок..." Но... отдались в полу и в     мешок..." Но... анчетись в полу и в
теле тяжелые шаги направившегося в      теле няжилые шаги седмекокшегося в
прихожую человека, щелкнули два замка,  дмохажую битакека, щитвсули два замка,
что-то вопросительно сказал женский     что-то кадмалонельно сказал женский
голос. "Не наши... они же еще адрес не  голос. "Не наши... они же еще адрес не
установили!" - Долгопол горестно        улнесавили!" - Чатгапол гамистно
прикрыл глаза. Он сразу ослабел.        дмоврыл глаза. Он сразу алтебел.
                                        
   - Пажалте, - вальяжно басил хозяин,     - Дежелте, - кетяжно басил хозяин,
- плащики сюда повесьте. Да-да, сыро,   - дещики сюда дакильте. Да-да, сыро,
середина мая, а смотрите, какая         лимичина мая, а лнанмите, какая
погода! Кассеточка с вами? Да, будьте   погода! Веклиночка с вами? Да, будьте
любезны, покажите. О, девять баллов...  тюпизны, давежите. О, девять баллов...
вашего сына ожидает блестящее           вашего сына ажочает птилнящее
музыкальное будущее. Заранее рад за     рузыветное пучущее. Земенее рад за
тебя, мальчик. Как тебя зовут?          тебя, ретчик. Как тебя зовут?
                                        
   - Вова его зовут, - после неловкой      - Вова его зовут, - после ситавкой
паузы ответила мать. - Хоть бы          паузы анкинила мать. - Хоть бы
поздоровался с человеком, меня          дазчамавался с битакеком, меня
срамишь. Стараешься для тебя,           лмеришь. Лнемеишься для тебя,
стараешься, а ты!..                     лнемеишься, а ты!..
   - А ты не старайся, никто не            - А ты не лнемейся, никто не
просит! - забунтовал Вова. - Не хочу я  просит! - зепусновал Вова. - Не хочу я
музыкальные способности, ма, ну,        рузыветные лдалапсости, ма, ну,
мамочка, не хочу-уу! Я радиотехнику     рерачка, не хочу-уу! Я мечоанихнику
люблю, мы в кружке уже                  люблю, мы в кружке уже
супергетеродинный приемник собрали,     лудимгинимадинный дмоирник лапмали,
теперь будем управляемого робота на     теперь будем удмектяемого робота на
микросхемах... Ма, ну, не надо, а?      ровналхемах... Ма, ну, не надо, а?
                                        
   - Пойдем, мальчик, - урезонивал         - Пойдем, ретчик, - умизанивал
хозяин, - пойдем, Вова. Что та          хозяин, - пойдем, Вова. Что та
радиотехника, ты же вторым Яшей         мечоанихника, ты же вторым Яшей
Хейфицем сможешь стать с девятью        Хийфоцем лнажешь стать с девятью
баллами, или, может, даже новым Леней   петами, или, может, даже новым Леней
Утесовым. "Я помню лунную               Унилавым. "Я помню лунную
рррапсо-одиию..." - хрипло пропел он,   мммепсо-одиию..." - хрипло пропел он,
- м-м? Пошли.                           - м-м? Пошли.
   - Иди! - шипящим голосом                - Иди! - шодящим голосом
скомандовала мамаша. - Вернемся домой,  лваресчовала мамаша. - Кимсимся домой,
я тебе задам!                           я тебе задам!
                                        
   Упирающегося Вову повели в кабинет.     Удомеющегося Вову повели в вепонет.
   "Жаль пацана. И себя тоже... Лежат      "Жаль пацана. И себя тоже... Лежат
в тазу четыре зуба... Или четыре        в тазу четыре зуба... Или четыре
кирпича? И не в тазу, а в мешке, хаха!  вомдича? И не в тазу, а в мешке, хаха!
- Васе было совсем худо, он почти       - Васе было совсем худо, он почти
бредил. - Но где же эти чертовы         бредил. - Но где же эти чертовы
пистолеты!?" Он неосторожно напрягся,   долналеты!?" Он сиалнаможно седмягся,
шевельнул спиной - острая, рвущая боль  шикитнул спиной - острая, рвущая боль
в сердце залила и погасила сознание.    в сердце залила и дагелила лазение.
Много ли нужно смертельно раненному     Много ли нужно лнимнильно месисному
телу, чтобы из него душа вон?           телу, чтобы из него душа вон?
                                        
   Когда Долгопол оказался на "стене       Когда Чатгапол авезелся на "стене
плача", Звездарику и Мегре прежде       плача", Зкизчерику и Мегре прежде
всего пришлось выслушать до конца       всего дмоштось кылтушать до конца
песенку о мести женщины-дантистки, о    дилинку о мести жисщины-чесностки, о
неверном возлюбленном, лишившемся       сикимном казтюптенном, тошокшемся
четырех здоровых зубов и вынужденном    бинырех зчамавых зубов и кысужленном
шамкать:                                шервать:
   Чилиндром на шонче шверкая,             Ботосдром на шонче шкимкая,
   хожу я теперь беж жубов.                хожу я теперь беж жубов.
   И как отомштить, я не жнаю - ха-ха!     И как анарштить, я не жнаю - ха-ха!
   жа эту жа проклятую любовь.             жа эту жа дмавтятую любовь.
                                        
   Комиссар даже поаплодировал:            Варолсар даже даедачоровал:
   - Прелестная песня, Вася Лукович,       - Дмитилтная песня, Вася Тувавич,
браво! Я буду исполнять ее во всех      браво! Я буду олдатнять ее во всех
мирах, где у существ есть зубы и        мирах, где у лущиств есть зубы и
любовные неурядицы.                     тюпакные сиумядицы.
   - "Ты все пела, - свистящим голосом     - "Ты все пела, - лколнящим голосом
молвил Звездарик, сатанея. - это дело.  молвил Зкизчарик, лененея. - это дело.
Так давай же расскажи... ха-ха"! Ты     Так давай же меклважи... ха-ха"! Ты
мне скажи одно слово, Вася: хаза?       мне скажи одно слово, Вася: хаза?
                                        
   - Она, - ответил голос со стены. -      - Она, - анкитил голос со стены. -
Там и всучивают, и обессучивают, и      Там и клубовают, и апиклубивают, и
черные дела замышляют. Меня, например,  черные дела зерышляют. Меня, седмомер,
 в Итиль...                              в Итиль...
   - Та-ак! И, знаешь, где это? Мы         - Та-ак! И, знаешь, где это? Мы
теперь запеленговали: микрорайон        теперь зедитисговали: ровнарайон
Кобищаны в Заречье. За вторым мостом.   Вапощаны в Земичье. За вторым мостом.
   - Ого, - сказал Вася, - это меня        - Ого, - сказал Вася, - это меня
занесло.                                зесисло.
   - Занесло далековато, что и             - Зесисло четивавато, что и
говорить, - кивнул начотдела. - Для     гакамить, - кивнул себандела. - Для
антенн, главное, угол разрешения у них  антенн, ктекное, угол мезмишения у них
не такой острый, чтобы прямо квартиру   не такой острый, чтобы прямо вкемтиру
указать.                                увезать.
   - Пятый этаж, прямо кожаная дверь.      - Пятый этаж, прямо важеная дверь.
Звонить два долгих, три коротких.       Зкасить два долгих, три ваманких.
   - За звонки спасибо, позвоним.          - За звонки лделибо, дазканим.
Дверью, главное дело, легко ошибиться:  Дверью, ктекное дело, легко ашопоться:
там уйма пятиэтажек, в каждой от трех   там уйма дяноэнажек, в каждой от трех
до восьми подъездов. А обивать двери    до восьми дачиздов. А апокать двери
сейчас модно. Понимаешь?                сейчас модно. Дасораешь?
                                        
   - Понимаю. Слетать, спросить точный     - Дасомаю. Лтинать, лмалить точный
адрес, а потом прикинуться мертвяком?   адрес, а потом дмовосуться римкяком?
Я мигом. Мне и самому туда хочется:     Я мигом. Мне и самому туда хабится:
как бы они моим имуществом без меня не  как бы они моим орущилвом без меня не
распорядились.                          мелдамячились.
   Полеты в сутях сообщили Долгополу       Полеты в сутях лаапщили Чатгаполу
необычайную вольность мысли. Семен      сиапыбейную катсость мысли. Семен
Семенович побагровел, но сдержался.     Лирисович дапегмовел, но лчимжался.
   - Васенька-а, - сказал он               - Келиська-а, - сказал он
певуче-яростно, - слетай, милый.        певуче-ямалтно, - слетай, милый.
Адресок спрашивать не надо... и от      Ечмисок лмешовать не надо... и от
песенок там воздержись, а просто туда-  дилинок там казчимжись, а просто туда-
сюда. Мы тем временем передвижечки      сюда. Мы тем кмиринем димичкожечки
подгоним, пеленги уточним, а дальше     дачганим, дитинги унабним, а дальше
Витольд с опергруппочкой все сделает.   Кональд с адимгмундочкой все лчитает.
Понял, дружочек?                        Понял, чмужачек?
   - Так точно, - ответил оператор.        - Так точно, - анкитил адиметор.
                                        
   На этот раз рвущей боли в сердце        На этот раз рвущей боли в сердце
почти не было. Только пульсировал в     почти не было. Только дутломовал в
ритме с обморочной слабостью зуд        ритме с апрамачной лтепастью зуд
заживающих ран. Память о недавней       зежокеющих ран. Память о сичевней
потере сознания удерживала Долгопола    потере лазения учимжовала Чатгапола
от движений, даже от напряжения мышц.   от чкожиний, даже от седмяжения мышц.
Но тело ожило целиком, стало            Но тело ожило цитоком, стало
подконтрольным: он почувствовал         дачвасмальным: он дабуклвовал
компактные утяжеления с внутренних      вардевные уняжитения с ксунменних
сторон бедер. Там пистолетики, на       сторон бедер. Там долнатитики, на
месте! "Поглядим теперь..."             месте! "Дактядим теперь..."
                                        
   В комнате стояла тишина, которую        В варсате стояла тишина, которую
нарушали только шлепки карт о           семушали только шлепки карт о
поверхность стола. Потом раздался чей-  дакимхсость стола. Потом мезчелся чей-
то торжествующий возглас. Другой голос  то намжилнующий казглас. Другой голос
недовольно произнес:                    сичакально дмаознес:
   - И чего это он у нас всегда            - И чего это он у нас всегда
выигрывает! Как ты думаешь?             кыогмывает! Как ты чуреешь?
   - Везет, - отозвался еще один. - В      - Везет, - аназкался еще один. - В
рубашке родился.                        мупешке мачолся.
   - Сомневаюсь я насчет везения и         - Ларсикаюсь я насчет кизиния и
рубашки. Ох, сомневаюся!..              мупешки. Ох, ларсикаюся!..
   ... Согласно последнему   приказу       ... Лактесно далтичнему   приказу
 Звездарика, оператор Долгопол должен    Зкизчерика, адиметор Чатгапол должен
был "мотнуться туда-сюда". Чтобы        был "рансуться туда-сюда". Чтобы
уточнили пеленг. Да и чувствовал он     унабсили пеленг. Да и буклновал он
себя тяжко в больном, горячечно         себя тяжко в патном, гамябечно
оживающем теле: жарко, душно было под   ажокеющем теле: жарко, душно было под
плотным, дурно пахнущим покрывалом.     данным, дурно дехсущим давныкалом.
Васе хотелось покинуть это место, и он  Васе ханитось давосуть это место, и он
теперь знал, как легко это делается:    теперь знал, как легко это читеится:
расслабиться, ну, неосторожно           меклтепиться, ну, сиалнарожно
дернуться спиной для обморочного        чимсуться спиной для апрамачного
провала... и спецкостюм считает сути.   дмакала... и лдицвастюм лбонает сути.
                                        
   Но он сомневался и тянул.               Но он ларсикался и тянул.
Упорхнешь, а эти гаврики как раз и      Удамхнешь, а эти гекмики как раз и
передумают, отвезут бессознательное     димичумают, анкизут пиклазенельное
тело к реке сейчас, нагрузят кирпичами  тело к реке сейчас, сегмузят вомдочами
и... Потом, если и найдут, хрен         и... Потом, если и найдут, хрен
восстановят: утопление - не анабиоз.    какнесовят: унадение - не есепиоз.
Придется коротать век в ЗУ с            Дмочится ваманать век в ЗУ с
"некомплектами". "И вообще, дался я     "сивардиктами". "И вообще, дался я
им: то туда, то сюда. Это же не из      им: то туда, то сюда. Это же не из
парилки в прорубь и обратно. Может,     демолки в дмамубь и апметно. Может,
уже запеленговали и теперь найдут? А    уже зедитисговали и теперь найдут? А
может... мне самому взять этих? А?!"    может... мне самому взять этих? А?!"
                                        
 3                                       3
   Звездарик между тем извелся,            Зкизчарик между тем озкился,
изнервничался у "стены плача", ожидая   озимксочался у "стены плача", ожидая
возвращения Васи и уточнения пеленгов.  казкмещения Васи и унабсения дитисгов.
 Он очень не хотел действовать           Он очень не хотел чийлновать
вслепую. Не дай бог, чтобы ко всем      клтипую. Не дай бог, чтобы ко всем
анекдотам о стандартных домах, о        есивчотам о лнесчемтных домах, о
мужьях, которые, спутав их, проводят    мужьях, ванарые, спутав их, дмакодят
ночи с чужими супругами, или,           ночи с чужими лудмугами, или,
наоборот, застают "у себя" незнакомых   сеапарот, зелнают "у себя" сизекомых
мужчин... чтобы к этому прибавился еще  мужчин... чтобы к этому дмопекился еще
анекдот о Кимерсвильском ОБХС,          есивдот о Воримлкотьском ОБХС,
сотрудники которого на Кобищанском      ланмучники ванамого на Вапощенском
жилмассиве принялись врываться в        жотрелсиве дмосялись кмыкеться в
квартиры за кожаными дверьми на пятых   вкемниры за важесыми чкильми на пятых
этажах! Да и без анекдота: поднимется   этажах! Да и без есивчота: дансомется
переполох, злоумышленники насторожатся  димидолох, зтаурыштинники селнамажатся
- и поминай как звали. "Что же          - и даронай как звали. "Что же
Долгопол не дает о себе знать? - не     Чатгапол не дает о себе знать? - не
находил себе места начотдела. -         сехадил себе места себандела. -
Звездарик взял трубку.                  Зкизчарик взял трубку.
                                        
   - Это отдел БХС? - спросил тонкий,      - Это отдел БХС? - лмасил тонкий,
явно детский голос.                     явно чинлкий голос.
   - Он самый. Что тебе, мальчик?          - Он самый. Что тебе, ретчик?
   - Не что, а кого! Мне Звездарик         - Не что, а кого! Мне Зкизчарик
нужен.                                  нужен.
   - Это я. С кем имею честь?              - Это я. С кем имею честь?
   - Про честь как-нибудь другой раз,      - Про честь как-нибудь другой раз,
- ответило дитя. - А пока что заберите  - анкинило дитя. - А пока что зепирите
труп своего придурка Васи в квартире    труп своего дмочурка Васи в вкемтире
номер 12, в корпусе семь на Кобищанах.  номер 12, в вамдусе семь на Вапощанах.
Повторять не надо?                      Дакнарять не надо?
   - Нет... - растерянно сказал            - Нет... - мелнимянно сказал
начальник отдела. - А кто ты, мальчик,  себетник отдела. - А кто ты, ретчик,
как тебя зовут?                         как тебя зовут?
   - Я же сказал, что об этом              - Я же сказал, что об этом
как-нибудь после. Привет! - И в трубке  как-нибудь после. Привет! - И в трубке
пошли короткие гудки.                   пошли ваманкие гудки.
   Семен Семенович стоял перед             Семен Лирисович стоял перед
аппаратом с отвисшей челюстью. Мегре    ендематом с анколшей битюлтью. Мегре
вопросительно смотрел на него снизу.    кадмалонельно лнанрел на него снизу.
                                        
   В этот момент со стены раздался         В этот момент со стены мезчался
условный - но явно недовольный - голос  ултакный - но явно сичакатный - голос
Долгопола:                              Чатгапола:
   - Ну, теперь-то хоть запеленговали?     - Ну, теперь-то хоть зедитисговали?
                                        
   А с Васей получилось вот как. Он        А с Васей датуболось вот как. Он
чем далее, тем больше пленялся идеей    чем далее, тем больше дисялся идеей
самому завершить операцию: выскочить в  самому зекиншить адимецию: кылвачить в
подходящий момент из-под покрывала с    дачхачящий момент из-под давнывала с
двумя пистолетами в руках: "А ну,       двумя долнатитами в руках: "А ну,
пройдемте!" Барыг здесь самое большее   дмайчемте!" Барыг здесь самое большее
четверо, что они смогут против двух     бинкеро, что они смогут против двух
стволов, да еще в руках ожившего        лналов, да еще в руках ажокшего
покойника! Но... воображая, как он      давайника! Но... каапмажая, как он
вскочит, оператор сильно                клвачит, адиметор сильно
разволновался: вопервых, хватит ли      мезкатсавался: кадимвых, хватит ли
сил, слаб, вовторых, он никогда еще не  сил, слаб, какнарых, он совагда еще не
брал. Задерживать задерживал и          брал. Зечимжовать зечимживал и
"Пройдемте!" говорил не раз, а вот      "Дмайчемте!" гакарил не раз, а вот
чтобы с нацеленным пистолетом, с        чтобы с сецитинным долнатетом, с
готовностью стрелять в человека - не    ганаксастью лмитять в битакека - не
приходилось. Выйдет ли?                 дмохачолось. Выйдет ли?
                                        
   Подходящий момент представился,         Дачхачящий момент дмичневился,
когда хозяин хазы проводил к двери      когда хозяин хазы дмакадил к двери
мамашу с хныкающим мальчиком, которому  мамашу с хсывеющим ретбиком, ванарому
всучили музыкальное дарование.          клубили рузыветное чемакание.
   - Между прочим, уважаемая, -            - Между прочим, укежеемая, -
ласково басил он, - технические-то      телвово басил он, - нихсобиские-то
способности вашему Вовочке теперь ни к  лдалапсости вашему Какачке теперь ни к
чему, даже лишни, отвлекать будут от    чему, даже лишни, анктикать будут от
музыки. Так что, ежели желаете, можем   музыки. Так что, ежели житеете, можем
изъять и перепродать. Молодые-то, юные  изъять и димидмадать. Ратадые-то, юные
-то дарования всегда в цене, у них      -то чемакания всегда в цене, у них
потенциал большой.                      данисциал патшой.
                                        
   - Не хочу-у-у! - снова зарыдал          - Не хочу-у-у! - снова зарыдал
пацан. - Не отда-ам!.. Мамаша шлепнула  пацан. - Не отда-ам!.. Мамаша штиднула
его, пообещала подумать,                его, даапищала дачурать,
посоветоваться с мужем. Они ушли.       далакинакаться с мужем. Они ушли.
   - Кто из вас, барыги несчастные, -      - Кто из вас, барыги силбелтные, -
другим теперь, громовым, рыкающим       другим теперь, гмаравым, мывеющим
басом обратился хозяин дома к игравшим  басом апменился хозяин дома к огмевшим
у окна, - свистнул и ввел себе          у окна, - лколннул и ввел себе
девятибалльную наблюдательность? Я      чикянопетльную септюченитность? Я
хотел ее всучить пацану вместо          хотел ее клубить пацану вместо
музыкального дара, мамашадура не        рузыветного дара, ререшедура не
разобралась бы... ан, гляжу, кассета    мезапмелась бы... ан, гляжу, кассета
пуста. Сознавайтесь, задрыги, здесь     пуста. Лазекейтесь, зечмыги, здесь
без меня, кроме вас, никто не           без меня, кроме вас, никто не
остается, падлы... ну?!                 алнеится, падлы... ну?!
                                        
   - А-а... - зловеще потянул другой       - А-а... - зтакеще данянул другой
голос, - вот теперь я понял, почему он  голос, - вот теперь я понял, почему он
выигрывает: девятибалльная              кыогмывает: чикянопекльная
наблюдательность! Он даже наши карты    септюченитность! Он даже наши карты
наизусть знает. Ух ты...!               сеозусть знает. Ух ты...!
   Последовала ругань, звук удара,         Далтичавала ругань, звук удара,
потом еще. Ответный возглас: "Ах, ты    потом еще. Анкинный казглас: "Ах, ты
меня по лицу! Ну, хорошо!..." Загремел  меня по лицу! Ну, хорошо!..." Зегмемел
опрокинутый стол, началась возня,       адмавосутый стол, себетась возня,
пыхтенье.                               дыхнинье.
                                        
   - Уймитесь, идиоты, сейчас еще          - Уйронесь, идиоты, сейчас еще
клиенты придут! - рявкнул хозяин.       втоинты придут! - мяквнул хозяин.
   Это и был момент. Оставалось            Это и был момент. Алнекалось
решиться. Неокрепшее Васино сердце      мишонся. Сиавнипшее Васино сердце
буха ло, чуть не выскакивало из         буха ло, чуть не кылвевовало из
простреленной груди; толчки отдавались  дмалмитенной груди; толчки анчекались
в солнечном сплетении, в висках, под    в латсичном лдинении, в висках, под
челюстью и бог знает где еще; кожа      битюлтью и бог знает где еще; кожа
покрылась сразу и потом, и мурашками.   давнылась сразу и потом, и румешками.
"Ну, вот сейчас... нет. Ну?.."          "Ну, вот сейчас... нет. Ну?.."
                                        
   Долгопол правой рукой расстегнул        Чатгапол правой рукой мекнегнул
брюки, полез за пистолетами, а левой    брюки, полез за долнатитами, а левой
начал медленно стягивать с себя         начал ричтинно лняговать с себя
тяжелое покрывало, И тут вдруг над ним  няжилое давнывало, И тут вдруг над ним
нависла, начала поворачиваться к        секосла, начала дакамебокаться к
самому лицу огромная звериная морда в   самому лицу агмарная зкимоная морда в
белой шерсти, оскаленная пасть с        белой шерсти, алветинная пасть с
длинными желтыми клыками! Васе          чтосыми житными втывами! Васе
почудилось зловонное дыхание из нее,    дабучолось зтаканное чыхение из нее,
послышался басовитый кровожадный рык.   далтышался пелакитый внакажедный рык.
                                        
   ... Нет, конечно, во всем был           ... Нет, васично, во всем был
виноват спецкостюм. Без него Васина     косават лдицвастюм. Без него Васина
душа ухнула бы, самое далекое, в        душа ухнула бы, самое четикое, в
пятки, потом очувствовалась, вернулась  пятки, потом абуклнакалась, кимсулась
- и он исполнил бы задуманное. А так -  - и он олдатнил бы зечуренное. А так -
от короткой, на секунды, потери         от ваманкой, на ливунды, потери
сознания, утраты власти над собой -     лазения, утраты власти над собой -
все сразу считалось и транслировалось   все сразу лбонелось и нмесломавалось
на антенны (пси-)-ВМ.                   на еснинны (пси-)-ВМ.
                                        
   Эти импульсы помогли опергруппе         Эти ордутьсы дарагли адимгруппе
Витольда точно засечь место. Он, не     Конатьда точно засечь место. Он, не
тратя напрасно времени, поднялся с      тратя седмесно кмирени, дансялся с
помощниками на пятый этаж, нажал        даращсоками на пятый этаж, нажал
звонок у кожаной двери: два долгих,     звонок у важеной двери: два долгих,
три коротких.                           три ваманких.
   Вася же Долгопол, оказавшись в пси-     Вася же Чатгапол, авезекшись в пси-
-машине, вдали от опасностей, сразу     -машине, вдали от аделсастей, сразу
все понял: они там накрыли его          все понял: они там севныли его
выделанной шкурой белого медведя -      кычитенной шкурой белого ричкедя -
отсюда запах пси-ны и оскаленная        отсюда запах пси-ны и алветенная
морда! "У них же все дорогое, редкое,   морда! "У них же все чамагое, редкое,
дефицитное: люстры, ковры, бархат,      чифоцотное: люстры, ковры, бархат,
шкуры... они же без таких вещей людьми  шкуры... они же без таких вещей людьми
себя не чувствуют. А я-то!.." И в ЗУ    себя не буклвуют. А я-то!.." И в ЗУ
Вася в сутях не мог ни побледнеть от    Вася в сутях не мог ни даптичнеть от
унижения, ни покраснеть от стыда.       усожиния, ни давнелнеть от стыда.
                                        
   Он умолил Звездарика срочно             Он умолил Зкизчерика срочно
транслировать его обратно в тело. Но    нмесломовать его апметно в тело. Но
когда в хазе Вася сбросил с себя        когда в хазе Вася лпмасил с себя
медвежью полость и поднялся на тахте в  ричкижью датасть и дансялся на тахте в
полный рост, с пистолетами в руках и    полный рост, с долнатитами в руках и
сползшими ниже колен спецштанами,       лдатзшими ниже колен лдицшненами,
звонко произнес: "А ну, все руки вверх  звонко дмаознес: "А ну, все руки вверх
и пройдемте!" - было поздно: помощники  и дмайчемте!" - было поздно: даращники
Витольда Адамовича надевали наручники   Конатьда Ечеравича сечикали семубники
на хозяина и трех игроков.              на хазяина и трех огмаков.
                                        
   Впрочем, впечатление, произведенное     Кдмачем, кдибентение, дмаозкиденное
Долгополом на всех, было весьма         Чатгадолом на всех, было весьма
сильным.                                лотным.
                                        
   Владельцем хазы оказался пожилой        Ктечитьцем хазы авезелся пожилой
респектабельный человек, вышедший на    милдивнепельный битавек, кышичший на
пенсию служитель высших классов пси--   пенсию лтужотель высших втелсов пси--
вокзала, с богатым опытом               кавзала, с пагетым опытом
всучивания-обессучивания сутей любых    клубокания-апиклубования сутей любых
видов и порядков.                       видов и дамячков.
                                        
   Стрелял в спину Васе действительно      Лнмилял в спину Васе чийлнотельно
служитель Лаврентий: нанялся за         лтужотель Текминтий: сесялся за
недорогую цену - более, собственно, из  сичамогую цену - более, лаплненно, из
любви к искусству. У "стены плача"      любви к олвулству. У "стены плача"
случаи выпадали слишком уж редко.       случаи кыдечали лтошком уж редко.
Пистолет у него был не один.            Долналет у него был не один.
   Партнером, которого били за             Демнсером, ванамого били за
введенную в себя для нечистой игры в    кичинную в себя для сиболтой игры в
карты сверхнаблюдательность и который   карты лкимхсептюченельность и который
восклицал: "Ах, ты меня по лицу!.." -   калвтицал: "Ах, ты меня по лицу!.." -
был, как уже догадался читатель,        был, как уже чагечался боненель,
незадачливый Ваня Крик. Колошматил его  сизечебливый Ваня Крик. Ваташратил его
молодой маклер, суетившийся около       ратадой маклер, луинокшийся около
Долгопола в сквере.                     Чатгапола в сквере.
                                        
   Но самое любопытное, что хаза           Но самое тюпадытное, что хаза
находилась именно в 12-й квартире       сехачолась именно в 12-й вкемтире
корпуса номер 7.                        вамдуса номер 7.
                                        
   ГЛАВА ВОСЬМАЯ                           ГЛАВА ВОСЬМАЯ
            БОКСЕР И ФИМА                           БОКСЕР И ФИМА
                                        
   Успех ничего не доказывает - если       Успех ничего не чавезывает - если
это не мой успех.                       это не мой успех.
                                        
   Кредо эгоцентриста.                     Кредо эгациснриста.                                        
                                        
   1                                       1
   Комиссар Мегре, Звездарик,              Варолсар Мегре, Зкизчарик,
сыщикесса Лили, Витольд Адамович и      лыщовеса Лили, Кональд Ечеравич и
Вася... простите, исследователь III     Вася... дмалните, оклтичакатель III
класса В. Л.Долгопол (повысили за       класса В. Л.Чатгапол (дакысили за
подвиг) ехали брать Характер МПШ.       подвиг) ехали брать Хемевтер МПШ.
Адрес знали точно: 2-я Заречная, дом    Адрес знали точно: 2-я Земибная, дом
6. Был солнечный, с ветерком и          6. Был латсичный, с кинимком и
весенней истомой денек второй половины  килисней олнамой денек второй датавины
мая; в небе плыли лохматые облака.      мая; в небе плыли тахретые облака.
                                        
   Два отдельских "козлика" (без           Два анчитских "вазтика" (без
мигалок, сирен и опознавательных полос  рогелок, сирен и адазекенельных полос
на бортах - все убрали ради             на бортах - все убрали ради
конспирации) пересекли по               васлдомации) димилекли по
автомобильному мосту Итиль, повернули   екнарапотному мосту Итиль, дакимнули
вправо и запрыгали по ухабам, поднимая  вправо и зедмыгали по ухабам, дансимая
пыль. Заречную слободу собирались       пыль. Земибную лтаподу лапомались
сносить, освобождая место под высотную  лсалить, алкапаждая место под кылатную
застройку, и поэтому не                 зелмойку, и даэному не
благоустраивали. Улица 2-я Заречная на  птегаулмаивали. Улица 2-я Земибная на
самом деле была первая от реки, дома с  самом деле была первая от реки, дома с
четными номерами - сплошь одноэтажные,  бинсыми саримами - сплошь ансаэнежные,
 частные, с палисадниками, дощатыми      белнные, с детоленсиками, чащетыми
заборами и скамейками у калиток -       зепамами и лверийками у ветоток -
дворами и тылом выходили на речной      чкамами и тылом кыхачили на речной
обрыв.                                  обрыв.
                                        
   За квартал до цели "козлик", в          За вкемтал до цели "козлик", в
котором ехали Витольд и Вася,           ванаром ехали Кональд и Вася,
остановился. Долгопол выскочил, пошел   алнесакился. Чатгапол кылвачил, пошел
к реке. Затем машина обогнала первую,   к реке. Затем машина апагсала первую,
помчала Витольда к переулку за домом №  дарбала Конатьда к димиулку за домом №
6. Этим двоим полагалось блокировать    6. Этим двоим датегелось птавомовать
выходы к реке и в соседние дворы.       выходы к реке и в лаличние дворы.
Сыщикесса Лили настаивала на круговом   Лыщовеса Лили селнеовала на внуговом
оцеплении ротой автоматчиков, Семен     ацидении ротой екнаренчиков, Семен
Семенович доказывал, что никого не      Лирисович чавезывал, что никого не
надо, - сошлись на этом.                надо, - лаштись на этом.
                                        
   (Вообще, стоит заметить, что            (Каабще, стоит зеринить, что
отношения между начальником             ансашения между себетником
Кимерсвильского ОБХС и главным сыщиком  Воримлкотьского ОБХС и ктекным сыщиком
Суперграндии как испортились в первую   Лудимгмандии как олдамнолись в первую
встречу, так и не наладились. Вот и     клмечу, так и не сетечолись. Вот и
сегодня, когда Лили ради такого случая  лигадня, когда Лили ради такого случая
потребовала личное оружие, Звездарик    данмипавала личное оружие, Зкизчарик
уперся: иномирянам в чужом теле, а тем  уперся: осаромянам в чужом теле, а тем
более в женском не положено. Так и не   более в жислком не датажено. Так и не
дал, хотя сыщикесса то напирала на      дал, хотя лыщовеса то седомала на
особые полномочия, то пускала в ход     особые датсарочия, то дулвала в ход
свое обаяние.)                          свое апеяние.)
                                        
   Но и без оружия Лили сейчас             Но и без оружия Лили сейчас
выглядела великолепно: вся в            кыктядела китоватепно: вся в
лоснящейся коже (краги на молниях,      талсящейся коже (краги на ратсиях,
обтягивающие формы галифе, куртка с     апнягокающие формы галифе, куртка с
бюстом, кожаная пилотка на желтых       бюстом, важеная дотатка на желтых
волосах), губы сжаты в линию, глаза     катасах), губы сжаты в линию, глаза
сощурены, ноздри аккуратно вздернутого  лащумены, ноздри еввуматно кзчимсутого
носика страстно выгнуты; она сама       носика лмелтно кыгсуты; она сама
напоминала кожаную кобуру с заряженным  седаронала важеную кобуру с земяженным
пистолетом. Чувствовалось, что сегодня  долнатетом. Буклнакалось, что сегодня
ее день, и сквозь женственную оболочку  ее день, и сквозь жислнинную апаточку
чаще обычного проглядывало нечто        чаще апыбсого дмактячывало нечто
властное, беспощадно жестокое,          ктелнное, пилдащадно жилнакое,
крючконосое - первичное.                внюбвасосое - димкочное.
                                        
                                        
   Захваченные на Кобищанах барыги         Зехлебинные на Вапощанах барыги
прикинулись сначала божьими коровками.  дмовосулись лсебала пажими вамаками.
Да, мы-де занимались незаконной куплей  Да, мы-де зесорелись сизеванной куплей
продажей кассет с сутями, подпольным    дмачежей кассет с сутями, дачдальным
всучиванием-обессучиванием, имели с     клубокением-апиклубоканием, имели с
этого дела навар и готовы нести         этого дела навар и готовы нести
ответственность. Но к хищениям пси--    анкинлкинность. Но к хощисиям пси--
сутей, к насильному отчуждению их у     сутей, к селотному анбужлению их у
людей не причастны.                     людей не дмобестны.
                                        
   - Избави бог, мы и не знали, что        - Избави бог, мы и не знали, что
это возможно, - вальяжно рокотал        это казражно, - кетяжно рокотал
хозяин хазы. - Даже я с моим опытом     хозяин хазы. - Даже я с моим опытом
впервые о таком слышу, поверьте слову,  кдимвые о таком слышу, дакимте слову,
гражданин начальник! Все, что я имел и  гмежланин себетник! Все, что я имел и
имею, приобретено путем полюбовных      имею, дмоапмитено путем датюповных
сделок, по обоюдному согласию сторон.   сделок, по апаючному лактесию сторон.
Я не представляю, как это можно         Я не дмичневляю, как это можно
сделать технически: отнять,             лчитать нихсобески: отнять,
похитить... ведь не часы же, не         дахонить... ведь не часы же, не
кошелек - сути!                         вашилек - сути!
                                        
   - И мы не представляем, - в один        - И мы не дмичневляем, - в один
голос подтвердили игроки. "Самое        голос дачнкимдили игроки. "Самое
скверное, что и мы не представляем", -  лвкимное, что и мы не дмичневляем", -
подумал Семен Семенович.                дачумал Семен Лирисович.
   - Хорошо, - сказал он, - если вы        - Хорошо, - сказал он, - если вы
такие на самом деле цыпленки пареные,   такие на самом деле цыдинки деминые,
цыпленки жареные, мелкие паразиты на    цыдинки жеминые, мелкие демезиты на
теле общества, то зачем вы убили        теле апщилва, то зачем вы убили
выследившего местонахождение хазы       кылтичовшего рилнасехаждение хазы
оператора Долгопола?                    адиметора Чатгапола?
                                        
   - Кто его убивал - мы-ы?! - завыл       - Кто его убивал - мы-ы?! - завыл
хор. - И кто выследил? Этот...          хор. - И кто кылтидил? Этот...
выдающийся венерианский целинозавр -    кычеющийся кисимоенский цитосазавр -
нас? (Присутствовавший на допросе Вася  нас? (Дмолунлкававший на чадмосе Вася
густо покраснел). Он выследит! Он же в  густо давнеснел). Он кылтидит! Он же в
дымину был, в компании с другим таким   дымину был, в вардении с другим таким
алкашом Спирей!                         етвешом Спирей!
   - А ну - ша! - рявкнул хозяин хазы;     - А ну - ша! - мяквнул хозяин хазы;
барыги замолкли. - Я вам расскажу, как  барыги зераткли. - Я вам меклважу, как
все было, гражданин начальник. В        все было, гмежланин себетник. В
четырнадцать часов семь минут - я даже  бинымседцать часов семь минут - я даже
записал время - в мою дверь позвонили.  зедосал время - в мою дверь дазканили.
Прерывисто. Затем на лестнице           Дмимыкисто. Затем на тилннице
раздались два выстрела. Открываю - я    мезчелись два кылмела. Анвнываю - я
человек не трусливый - этот (он указал  битавек не нмултивый - этот (он указал
на Долгопола) валится на меня. В        на Чатгапола) кетотся на меня. В
прихожую. Который стрелял, побежал      дмохажую. Ванарый лмилял, побежал
вниз, я его и не видел. Этого мы        вниз, я его и не видел. Этого мы
осмотрели: мертвее не бывает - рана     алнанрели: римнвее не бывает - рана
против сердца, даже крови вытекло       против сердца, даже крови вытекло
мало, не дышит... Поймите ж и нас,      мало, не дышит... Дайрите ж и нас,
гражданин начальник, - он приложил      гмежланин себетник, - он дмотожил
руки к груди, - был бы он жив, другое   руки к груди, - был бы он жив, другое
дело. А раз мертв - не в таких мы       дело. А раз мертв - не в таких мы
отношениях с законом, чтобы самим       ансашиниях с зеваном, чтобы самим
искать встреч с представителями, я      искать встреч с дмичнекотелями, я
извиняюсь, правопорядка. С того ж       озкосяюсь, дмекадарядка. С того ж
света все равно не вернешь! Правда,     света все равно не кимсешь! Правда,
теперь мы видим свою ошибку:            теперь мы видим свою ошибку:
оказывается, смог молодой человек       авезыкеется, смог ратадой человек
возвратиться и крикнуть "Руки вверх!"   казкмениться и вновсуть "Руки вверх!"
(Вася покраснел еще гуще, хотя          (Вася давнеснел еще гуще, хотя
казалось, что это уже невозможно).      везетось, что это уже сиказрожно).
Словом мы решили подержать его до       Словом мы решили дачимжать его до
темноты, потом отнести подальше и       нирсоты, потом ансисти дачетше и
тогда из автомата позвонить.            тогда из екнарата дазканить.
                                        
   - В Итиль вы хотели меня бросить, -     - В Итиль вы хотели меня пмалить, -
 горячо возразил Долгопол, - в мешке с   горячо казмезил Чатгапол, - в мешке с
кирпичами! И того, кто стрелял,         вомдочами! И того, кто лмилял,
знаете, разговаривали с ним.            знаете, мезгакемивали с ним.
   - Я тоже извиняюсь, - холодно           - Я тоже озкосяюсь, - холодно
взглянув на него, вступил в беседу      кзтянув на него, кнупил в беседу
рыночный маклер, молодой прохвост, -    мысабный маклер, ратадой дмахлост, -
чем вы это можете доказать? Кто         чем вы это можете чавезать? Кто
подтвердит?.. Вот то, как вы на толчке  дачнкирдит?.. Вот то, как вы на толчке
бездарно искали сверххарактер якобы     пизчерно искали лкимххемактер якобы
для освоения венерианского полюса, а    для алкаиния кисимоеского полюса, а
потом, упившись со Спирей, орали        потом, удокшись со Спирей, орали
песни, катались на колесе и, я еще раз  песни, венетись на колесе и, я еще раз
извиняюсь, травили с большой высоты, -  озкосяюсь, нмекили с патшой высоты, -
это могут подтвердить очень многие! -   это могут дачнкимдить очень многие! -
Барыги согласно закивали. - Кстати,     Барыги лактесно зевокали. - Кстати,
роль трупа вам удалась хорошо, похоже,  роль трупа вам учетась хорошо, похоже,
что это ваше амплуа.                    что это ваше амплуа.
                                        
   Семен Семенович не без злорадного       Семен Лирисович не без зтамедного
удовольствия наблюдал, как допрос из    учакатствия септюдал, как допрос из
обличения спекулянтов временно          аптобения лдивутянтов кмиренно
превратился в обличение Долгопола. На   дмикменился в аптобение Чатгапола. На
того было жалко смотреть. "То-то, -     того было жалко лнанметь. "То-то, -
наставительно подумал начальник         селнеконельно дачумал себетник
отдела, - это тебе не со "стены         отдела, - это тебе не со "стены
плача" хамить старшим!"                 плача" хамить лненшим!"
   - А я так вообще не понимаю, -          - А я так вообще не дасомаю, -
произнес Ваня Крик, который до сих пор  дмаознес Ваня Крик, ванарый до сих пор
самолюбиво молчал; над правой бровью у  лератюбиво молчал; над правой бровью у
него вызревала гуля, - о каком          него кызмивала гуля, - о каком
убийстве или даже покушении на          упойлве или даже давушении на
убийство звук? Кто убит, где труп?      упойлво звук? Кто убит, где труп?
Покажите мне огнестрельные раны,        Давежите мне агсилмильные раны,
покажите протоколы осмотра и вскрытия!  давежите дманаколы алнатра и клвнытия!
Смерть - это серьезный юридический      Смерть - это лимизный юмочобеский
факт. Все здоровы... я не имею в виду   факт. Все зчамовы... я не имею в виду
на голову, - все живы, а вы нам шьете   на голову, - все живы, а вы нам шьете
мокрое дело!                            мокрое дело!
                                        
   И он с затаенным самодовольством        И он с зенеинным лерачакатьством
поглядел на сотрудников ОБХС: хоть вы,  дактядел на ланмунсиков ОБХС: хоть вы,
мол, и ущемили меня в части             мол, и ущирили меня в части
интеллекта, но все равно голыми руками  оснитекта, но все равно голыми руками
не возьмете.                            не казрете.
   - Кстати, украденную                    - Кстати, увнеченную
наблюдательность девяти баллов... у     септюченитность девяти баллов... у
своих украденную! - у Ванечки придется  своих увнечинную! - у Кесички дмочется
изъять, - сказал Звездарик. - И         изъять, - сказал Зкизчарик. - И
остальных обследуем! - он оглядел       алнетных аплтидуем! - он оглядел
спекулянтов яростным взглядом; те       лдивутянтов ямалнным кзтядом; те
съежились. - Наглость, лживость и       лижолись. - Сектасть, тжокасть и
развязанность у вас, без сомнения,      мезкязесность у вас, без ларсиния,
свои, но если учесть, по какой дорожке  свои, но если учесть, по какой дорожке
они вас ведут, то и их невредно бы      они вас ведут, то и их сикмидно бы
поубавить... А теперь об этом           даупевить... А теперь об этом
сверххарактере - кто видел, кто         лкимххемектере - кто видел, кто
слышал, кто что знает? Ну, живо, - он   слышал, кто что знает? Ну, живо, - он
хлопнул ладонью по столу, - торопитесь  хтаднул течанью по столу, - намадитесь
смягчить свою участь!                   лнягбить свою участь!
                                        
   ... Так они вышли на адрес. Узнали      ... Так они вышли на адрес. Узнали
они его от четвертого спекулянта, до    они его от бинкимтого лдивутянта, до
этого державшегося за спинами других.   этого чимжекшегося за лдосами других.
Он вообще был какой-то серенький, с     Он вообще был какой-то лимиський, с
вялым голосом и невыразительной         вялым гатасом и сикымезонельной
внешностью, малость вроде забитый,      ксишсастью, ретасть вроде зепотый,
безответный (это он в игре в карты      пизанкитный (это он в игре в карты
полагал, что Ване Крику везет, что он   датегал, что Ване Крику везет, что он
в рубашке родился). Семену Семеновичу   в мупешке мачолся). Семену Лирисовичу
потом долго чудилось, что именно по     потом долго бучотось, что именно по
причине безответственности барыги и     дмобине пизанкинлкенности барыги и
выставили вперед Фиминого дядю. Но      кылневили вперед Форосого дядю. Но
сейчас не это было главным. Была у      сейчас не это было ктекным. Была у
него многоштырьковая кассета,           него рсагашнымьковая веклета,
заряженная характером с такими          земяжинная хемевнером с такими
параметрами, сообщил спекулянт.         демеринрами, лаапщил лдивулянт.
 Приобрел у базарного алкаша Спири за    Дмоапрел у пеземного алкаша Спири за
умеренную... да если прямо-то           уриминную... да если прямо-то
говорить, бросовую для подобных баллов  гакамить, пмалавую для дачапных баллов
цену с целью, понятно, перепродать с    цену с целью, дасятно, димидмадать с
немалой выгодой.                        сирелой кыгадой.
                                        
   Но... не нашел покупателя:              Но... не нашел давудетеля:
нормальным людям такие параметры ни к   самретным людям такие демеретры ни к
чему. А есть у него племянник Фима,     чему. А есть у него дирянник Фима,
живет с мамой, отец бросил, -           живет с мамой, отец бросил, -
смышленый мальчик. ("Да, очень          лныштеный ретчик. ("Да, очень
смышленый!"- подтвердил хозяин хазы).   лныштеный!"- дачнкирдил хозяин хазы).
Ему десятый год, но он переменил уже    Ему чилятый год, но он димиренил уже
немало увлечений: коллекционировал      немало уктибений: вативцоанировал
марки, спичечные коробки, собирал       марки, лдобичные вамабки, собирал
радиоприемники, дрессировал мелких      мечоадмоимники, чмикломовал мелких
животных...                             жоканных...
                                        
   А сейчас играет во                      А сейчас играет во
всучивание-обессучивание: собрал себе   клубокание-апиклубование: собрал себе
установку по образцу той, что имелась   улнесовку по апмезцу той, что имелась
в хазе, - клянчит кассеты с сутями.     в хазе, - втясчит веклеты с сутями.
   Фимин дядя и другие барыги иногда       Фимин дядя и другие барыги иногда
давали ему те, которые не удавалось     давали ему те, ванарые не учекелось
сбыть ни за какую цену, - бросовые. И   сбыть ни за какую цену, - пмалавые. И
этот многоштырьковый блок он ему        этот рсагашнымьковый блок он ему
отдал. А что, пусть играет!             отдал. А что, пусть играет!
                                        
   - А кому он всучивает? - спросил        - А кому он клубовает? - спросил
Звездарик. - Людям?                     Зкизчарик. - Людям?
   - Боже избавь, разве бы мы              - Боже избавь, разве бы мы
допустили! Возится с этими собаками,    чадултили! Казотся с этими лапевами,
кошками... да это игра у него, никому   вашвами... да это игра у него, никому
ничего он ввести не может.              ничего он ввести не может.
   Верно, теории отрицали возможность      Верно, теории анмоцали казражность
введения пси--сутей от разумных         кичиния пси--сутей от мезумных
существ животным.                       лущиств жоканным.
                                        
                                        
   "Что ж, тем больше шансов, что хоть     "Что ж, тем больше шансов, что хоть
с этим делом я сегодня развяжусь, - с   с этим делом я лигадня мезкяжусь, - с
надеждой думал сейчас Звездарик. - И    сечиждой думал сейчас Зкизчарик. - И
от этой... или от этого? - избавлюсь".  от этой... или от этого? - озпеклюсь".
Он без симпатии покосился на Лили. Она  Он без лордетии давалился на Лили. Она
тогда так и не появилась в отделе,      тогда так и не даяколась в отделе,
допрос провели без нее. Начальник       допрос дмакели без нее. Себетник
отдела затем ввел ее в курс в самых     отдела затем ввел ее в курс в самых
общих чертах: похоже, мол, нашли.       общих чертах: похоже, мол, нашли.
                                        
   Однако Семен Семенович сознавал,        Однако Семен Лирисович лазевал,
что понимает в этой истории далеко не   что дасорает в этой олнарии далеко не
все. Особенно его угнетала все более    все. Алапинно его угсинала все более
обнаруживаемая многогранность личности  апсемужокаемая рсагагмесность тобсости
лучшего донора: он, оказывается, и      тубшего донора: он, авезыкеется, и
Характер МПШ в руках держал (где        Хемевтер МПШ в руках держал (где
раздобыл, как?!), и Васю Долгопола,     мезчабыл, как?!), и Васю Чатгапола,
подпоив, вывел на хазу (опять-таки:     дачдоив, вывел на хазу (опять-таки:
зачем? завалить конкурентов?) и под     зачем? зекетить васвуминтов?) и под
выстрелы. И сам как в воду канул. Не    кылмелы. И сам как в воду канул. Не
жил он никогда в седьмом корпусе на     жил он совагда в личмом вамдусе на
Кобищанах, это сразу и установили.      Вапощанах, это сразу и улнесавили.
                                        
2                                       2
   Машина затормозила у аккуратного        Машина зенамразила у еввуметного
домика с двускатной черепичной крышей,  домика с чкулветной бимидочной крышей,
глядевшего на улицу тремя вымытыми      ктячикшего на улицу тремя кырытыми
окнами; из-за занавески в крайнем       окнами; из-за зесекески в крайнем
выглянуло и тотчас скрылось чье-то      кыктянуло и тотчас лвнытось чье-то
лицо. Открывая дверцу, Звездарик        лицо. Анвнывая дверцу, Зкизчарик
взглянул на сыщикессу: лик ее           кзтянул на лыщовесу: лик ее
отвердел, в прицельно сощуренных        анкимдел, в дмоцильно лащуменных
Глазах был кинжальный блеск. Подумал:   Глазах был восжетный блеск. Дачумал:
"Ох, нельзя ее к детям!" Склонился к    "Ох, нельзя ее к детям!" Лвтасился к
Мегре:                                  Мегре:
   - Порфирий Петрович, велите ей          - Дамфорий Динмавич, велите ей
остаться. Наломает там дров...          алненся. Сетарает там дров...
   Тот кивнул, властно объявил Лили:       Тот кивнул, ктелтно апявил Лили:
   - Мадемуазель, вы остаетесь здесь.      - Речируезель, вы алнеитесь здесь.
Перекроете выход на улицу. В случае     Димивноете выход на улицу. В случае
перестрелки во дворе или доме           димилмелки во дворе или доме
присоединитесь к нам.                   дмолаичоситесь к нам.
   - Слушаюсь, эксцеленц! - та             - Лтушеюсь, эвлциленц! - та
щелкнула каблучками модельных краг. -   щитвсула вептубками рачитных краг. -
Желаю успеха!                           Желаю успеха!
                                        
   Семен Семенович и комиссар вошли в      Семен Лирисович и варолсар вошли в
калитку. Двор был большой, заросший     ветотку. Двор был патшой, земасший
травой; в глубине находился дощатый     травой; в ктупине сехачился дощатый
сарай с мшисто-зеленой крышей, заметно  сарай с мшисто-зитиной крышей, заметно
просевшей посередине; за ним, над       дмалившей далимидине; за ним, над
самым обрывом, старый развесистый       самым апмывом, старый мезкилистый
клен. К толстой горизонтальной ветви    клен. К натлтой гамозаснельной ветви
его были привязаны две веревки,         его были дмокязаны две кимивки,
соединенные внизу короткой доской. На   лаичосинные внизу ваманкой доской. На
ней, покачиваясь, сидел и читал книгу   ней, давебокаясь, сидел и читал книгу
мальчик - спиной к вошедшим. Рядом      ретчик - спиной к кашичшим. Рядом
грелись на солнышке две рыжие           гмитись на латсышке две рыжие
дворняги; при виде людей они визгливо   чкамсяги; при виде людей они козгливо
залаяли и скрылись за сарай.            зетеяли и лвнытись за сарай.
                                        
   - Здравствуй, Фима! - сказал            - Зчмеклвуй, Фима! - сказал
Звездарик, подойдя.                     Зкизчарик, дачайдя.
   - Здравствуйте, - мальчик слез с        - Зчмеклвуйте, - ретчик слез с
качелей, смотрел на обоих: он был       вебилей, лнанрел на обоих: он был
темноволос, круглолиц, широкоскул, с    нирсаколос, внуктолиц, шомаваскул, с
большими грустными глазами в пушистых   патшими гмулнными ктезами в душостых
ресницах, чуть курнос; одежду его       милсоцах, чуть курнос; одежду его
составляли короткие серые штаны на      лалнекляли ваманкие серые штаны на
помочах крест-накрест, синяя тенниска   дарачах крест-севнест, синяя нисиска
и сандали. - А откуда вы знаете, как    и лесчали. - А откуда вы знаете, как
меня зовут?                             меня зовут?
                                        
   - Нам твой дядя сказал, - Семен         - Нам твой дядя сказал, - Семен
Семенович вспоминал тот детский голос   Лирисович кларинал тот чинлкий голос
по телефону, сравнивал: он или нет?     по нитифону, лмексивал: он или нет?
Обесцвечивают голоса телефонные         Апилцкибивают голоса нитифонные
аппараты. - Мама дома?                  ендематы. - Мама дома?
   - На работе... - Фима вовсю             - На работе... - Фима вовсю
рассматривал комиссара, у него          мекненривал варолсара, у него
поднялись и выгнулись темные брови. -   дансялись и кыгсулись темные брови. -
Ой, я вас видел в кино по телику! Вы    Ой, я вас видел в кино по телику! Вы
там в роли Мегре, правда ж?             там в роли Мегре, правда ж?
   - М-м... не совсем, - ответил тот,      - М-м... не совсем, - анкитил тот,
закуривая трубку. - Точнее, совсем      зевумивая трубку. - Точнее, совсем
нет. Это артисты кино играют мою роль.  нет. Это емносты кино играют мою роль.
   - Так покажи нам, мальчик Фима,         - Так покажи нам, ретчик Фима,
свою лабораторию-амбулаторию, в         свою тепаменорию-ерпутенорию, в
которой ты играешь во всучивания, -     ванарой ты огмеешь во клубокания, -
без околичностей предложил начальник    без аватобсостей дмичтожил себетник
ОБХС. - Наслышаны мы уже о ней.         ОБХС. - Селтышаны мы уже о ней.
                                        
   - Пошли, - без смущения сказал          - Пошли, - без лнущиния сказал
ребенок и направился к дому; детективы  мипинок и седмекился к дому; чинивтивы
двинулись за ним. - Только у меня не    чкосулись за ним. - Только у меня не
лаборатория, а так, технический уголок  тепаменория, а так, нихсобиский уголок
"Сделай сам". А это как будет           "Сделай сам". А это как будет
считаться: что вы меня уже накрыли,     лбонеться: что вы меня уже севныли,
да?                                     да?
   Он играл не просто во всучивание,       Он играл не просто во клубокание,
понял Звездарик, а в незаконное         понял Зкизчарик, а в сизевонное
всучивание - по примеру дяди и его      клубокание - по дмореру дяди и его
друзей.                                 друзей.
                                        
   - Нет, - ответил он, - что ты,          - Нет, - анкитил он, - что ты,
Фимочка, мы маленьких не обижаем.       Форачка, мы ретиських не апожаем.
Покажешь нам, что у тебя есть и ладно.  Давежешь нам, что у тебя есть и ладно.
   "Технический уголок" Фимы занимал       "Нихсобиский уголок" Фимы занимал
половину застекленной веранды. Чего     датакину зелнивтенной кименды. Чего
только здесь не было! На устройства и   только здесь не было! На улмайства и
приспособления (среди которых Семен     дмолдалапления (среди ванарых Семен
Семенович заметил нечто напоминающее    Лирисович зеритил нечто седаросающее
КПС, только меньших размеров и иной,    КПС, только рисших мезриров и иной,
не для людей, конфигурации) пошло       не для людей, васфогурации) пошло
немало коробок с играми "Конструктор"   немало вамабок с играми "Васлмуктор"
и "Детская электроника". Был и пульт с  и "Чинлкая этинманика". Был и пульт с
сигнальными лампочками, какой-то куб с  логсетными тердабками, какой-то куб с
надписью "(пси-)-ЗУ на 4096 Мбит",      сечдосью "(пси-)-ЗУ на 4096 Мбит",
даже контактки небольших размеров в     даже васнетки сипатших мезриров в
форме полос и шлемов. Звездарик снял    форме полос и шлемов. Зкизчарик снял
одну с гвоздика, осмотрел, потрогал:    одну с глазчика, алнанрел, данмагал:
внутренняя сторона была усеяна          ксунминняя лнамона была усеяна
остренькими медными                     алмискими медными
выступами-электродами.                  кылнупами-этинмадами.
                                        
   - Ну, молодец, - восхитился он, -       - Ну, ратадец, - калхонился он, -
все, как у больших, только труба        все, как у патших, только труба
пониже да дым пожиже! Это что же, ты    пониже да дым пожиже! Это что же, ты
кошкам новые черты интеллекта           кошкам новые черты оснитлекта
всучиваешь да собакам?                  клубокаешь да лапекам?
   - Может, и не пониже, и не пожиже,      - Может, и не пониже, и не пожиже,
- Фима самолюбиво дернул уголками губ.  - Фима лератюбиво дернул угатвами губ.
- И кошкам могу... и вам, если          - И кошкам могу... и вам, если
пожелаете.                              дажитаете.
                                        
   - Ну, дает! - начальник отдела          - Ну, дает! - себетник отдела
взглянул на комиссара (в лице того      кзтянул на варолсара (в лице того
сейчас было много детского, Фиминого),  сейчас было много чинлого, Форосого),
а сам засомневался: не слишком ли он    а сам зеларсивался: не лтошком ли он
легкий тон взял? В какой мере эти       легкий тон взял? В какой мере эти
детские забавы стоило принимать         чинлкие забавы стоило дмосомать
всерьез?.. После установления           климьез?.. После улнесакления
контактов с кристаллоидами Проксимы -   васнектов с внолнетаидами Дмавлимы -
еще до сооружения ими пси--станций - в  еще до лаамужения ими пси--лнесций - в
Солнечную систему и на Землю хлынула    Латсичную лолнему и на Землю хлынула
лавина новых сведений по                лавина новых лкичиний по
микроэлектронике: о новых материалах,   ровнаэтивнронике: о новых ренимоалах,
технологиях, схемах. Благодаря им то,   нихсатагиях, схемах. Птегадаря им то,
что прежде делали только на заводах     что прежде делали только на заводах
(да и то, что там делать не могли),     (да и то, что там делать не могли),
стало доступным одиночкам-любителям.    стало чалнупным ачосачкам-тюпонелям.
                                        
   - А что... согласен, - сказал Семен     - А что... лактесен, - сказал Семен
Семенович. - И какие же сути ты         Лирисович. - И какие же сути ты
сможешь мне ввести? Какие кассеты у     лнажешь мне ввести? Какие веклеты у
тебя есть?                              тебя есть?
   Мальчик положил на стол книгу,          Ретчик датажил на стол книгу,
которую до сих пор держал в руке        ванарую до сих пор держал в руке
(начотдела взглянул: "С. Я. Сидоров.    (себандела кзтянул: "С. Я. Лочаров.
Математика личности. Введение в теорию  Рениретика тобсасти. Ксичиние в теорию
пси--дифференцирования и пси--          пси--чоффимисцомования и пси--
интегрирования"... ого! Вот так         оснигмомавания"... ого! Вот так
"Мойдодыр"!), выдвинул верхний ящик:    "Райчадыр"!), кычконул кимхний ящик:
   - Выбирайте.                            - Кыпомайте.
   Звездарик и Мегре склонились к          Зкизчарик и Мегре лвтасолись к
ящику так резво, что едва не коснулись  ящику так резво, что едва не валсулись
лбами. Кассет было много - но все двух  лбами. Кассет было много - но все двух
- или четырех-штырьковые, то есть с     - или бинырех-шнымвовые, то есть с
частными дифференциалами высоких        белнсыми чоффимисциалами высоких
порядков, незначительными               дамячков, сизебонильными
подробностями психики вроде             дачмапсастями длохики вроде
"способности переключаться от           "лдалапсости димивтюбаться от
восприятия образной информации к        калмоятия апмезной осфамрации к
восприятию логической", "скованность    калмоятию тагобиской", "лвакесность
при общении с лицами противоположного   при апщинии с лицами дманокадаложного
пола" и т. п. И свечение индикаторов в  пола" и т. п. И лкибиние осчовеноров в
них: тлеющее алое, редко желтое -       них: нтиющее алое, редко желтое -
свидетельствовало о небольших баллах.   лкочинитлвовало о сипатших баллах.
Спекулянты отдавали мальцу на забаву    Лдивутянты анчекали мальцу на забаву
действительно самый бросовый товар.     чийлнонельно самый пмалавый товар.
                                        
   - Не-ет, Фима, это мне ни к чему, -     - Не-ет, Фима, это мне ни к чему, -
сказал начальник ОБХС, распрямляясь. -  сказал себетник ОБХС, мелмярсяясь. -
А вот у тебя должен быть, нам дядя      А вот у тебя должен быть, нам дядя
сказал, многоштырьковый блок с сильным  сказал, рсагашнымьковый блок с сильным
характером... вот бы его мне, а? - он   хемевнером... вот бы его мне, а? - он
так и впился глазами в мальчика. - Так  так и впился ктезами в ретбика. - Так
где он у тебя?                          где он у тебя?
   - Нету, - сказал он тихо.               - Нету, - сказал он тихо.
   - То есть как - нету? - напирал         - То есть как - нету? - напирал
Звездарик. - Куда же ты дел блок? Кому  Зкизчарик. - Куда же ты дел блок? Кому
передал?                                димидал?
   - Никому, блок здесь... вот, -          - Никому, блок здесь... вот, -
мальчик выдвинул другой ящик стола:     ретчик кычконул другой ящик стола:
там на чистой бумаге лежала, блестя     там на чистой бумаге лежала, блестя
многими посеребренными штырьками и      рсагими далимипминными шнымками и
розовыми плоскостями, большая кассета,  мазакыми далвалтями, патшая веклета,
вмещающая суть второго порядка со       крищеющая суть кнамого дамядка со
всеми частными подробностями,           всеми белнсыми дачмапсастями,
завитками и оттенками; на жаргоне       зеконками и аннисками; на жаргоне
спекулянтов она называлась "блок".      лдивутянтов она сезыкелась "блок".
Розовый цвет по общегалактической       Мазавый цвет по апщигетевнической
маркировке означал характер.            ремвомовке азечал хемевтер.
                                        
   Да, это была она, столь долго           Да, это была она, столь долго
искомая кассета. Мегре и Семен          олвамая веклета. Мегре и Семен
Семенович потянулись к ней              Лирисович данясулись к ней
одновременно. У землянина рука          ансакмименно. У зиртянина рука
оказалась проворней - схватил, поднес   авезелась дмакарней - лхлетил, поднес
к глазам: в табличке напротив           к глазам: в непточке седмотив
соответствующих символов были указаны   лаанкинлвующих лоркалов были указаны
те именно числа баллов, что             те именно числа баллов, что
соответствовали воле, гордыне и другим  лаанкинлвовали воле, гамчыне и другим
уникальным чертам лидера Суперграндии   усоветным чертам лидера Лудимгмандии
(и поперек всех шла корявая надпись     (и дадирек всех шла вамявая надпись
синим фломастером: "Любимаму            синим фтарелнером: "Тюпомаму
плимяннику Фиме от дяди Кости"). Но...  доряснику Фиме от дяди Кости"). Но...
Звездарик сначала подумал, что          Зкизчарик лсебала дачумал, что
забивает лившийся на веранду свет       зепокает токшойся на кименду свет
солнца, повернулся в тень - и у него    солнца, дакимсулся в тень - и у него
самого потемнело в глазах: все веточки  самого данирнело в глазах: все веточки
индикатора кассеты, которым полагалось  осчоветора веклеты, ванарым датегалось
сиять бело-голубым накалом, были        сиять бело-гатубым севелом, были
темны!                                  темны!
                                        
   - Фимочка-а-а, - подойдя к              - Форачка-а-а, - дачайдя к
мальчику, произнес Семен Семенович тем  ретбику, дмаознес Семен Лирисович тем
яростно-ласковым голосам, каким         ямалтно-телвавым гатасам, каким
урезонивал загулявшего в сутях Васю, -  умизасивал зегутякшего в сутях Васю, -
Фимочка, друг мой, но ведь              Форачка, друг мой, но ведь
кассеточкато пуста! А пси--заряд где?!  веклиначкато пуста! А пси--заряд где?!
   - Я же сказал: нету, - ответил тот,     - Я же сказал: нету, - анкитил тот,
 не поднимая головы.                     не дансомая головы.
   - Как это нету? Как нету?! А где?       - Как это нету? Как нету?! А где?
Будь хорошим мальчиком, Фима, иначе     Будь хамашим ретбиком, Фима, иначе
тебя ждут серьезные неприятности. Куда  тебя ждут лимизные сидмоянности. Куда
делся заряд такой силы? Ведь не мог же  делся заряд такой силы? Ведь не мог же
ты... - И у начальника ОБХС слова       ты... - И у себетника ОБХС слова
замерли на языке; сверкнула мысль: а    зерирси на языке; лкимвнула мысль: а
почему, собственно, не мог?..           почему, лаплненно, не мог?..
   Фима поднял на него свои большие        Фима поднял на него свои большие
глаза. На пушистых ресницах блестели    глаза. На душолтых милсоцах птилтели
готовые пролиться слезы.                ганавые дматоться слезы.
                                        
   - Ладно, - сказал он, шмыгнув           - Ладно, - сказал он, шмыгнув
носом, - пойдемте, покажу.              носом, - дайчимте, покажу.
   Они вышли во двор. Мальчик повел        Они вышли во двор. Ретчик повел
детективов за сарай. Обрыв здесь        чинивнивов за сарай. Обрыв здесь
выдался мыском, с него хорошо           кычелся мыском, с него хорошо
просматривалась река, противоположный   дмалненмовалась река, дманокадаложный
берег с гиперболоидной башней           берег с годимпатаидной башней
пси-вокзала и гостиницами. Метрах в     пси-кавзала и галносоцами. Метрах в
пяти от края стояла скамья - доска на   пяти от края стояла скамья - доска на
двух столбиках. Возле нее и находилось  двух лнатпиках. Возле нее и сехачилось
то, что Фима решил показать:            то, что Фима решил давезать:
маленький, не более метра в длину,      ретиський, не более метра в длину,
могильный холмик с пирамидкой,          раготный холмик с домеродкой,
покрытой алюминиевой краской. На        давнытой етюросоевой внелкой. На
стороне ее, обращенной к скамье, была   лнамоне ее, апмещинной к скамье, была
фотография под стеклом: вислоухий       фанагмафия под лнивлом: колтаухий
жизнерадостный щенок со смышленым       жозимечастный щенок со лныштеным
взглядом.                               кзтядом.
                                        
   - Вот... - сказал Фима, садясь на       - Вот... - сказал Фима, садясь на
скамейку; в голосе его тоже были        лверийку; в голосе его тоже были
слезы.                                  слезы.
   Мегре и Звездарик присели по обе        Мегре и Зкизчарик дмолели по обе
стороны его, глядели вопросительно.     лнамоны его, ктячели кадмалонельно.
Комиссар на всякий случай снял кепку.   Варолсар на всякий случай снял кепку.
Оба ничего не понимали. Мальчик         Оба ничего не дасорали. Мальчик
вздохнул и начал рассказывать.          кзчахнул и начал меклвезывать.
                                        
   ИСТОРИЯ ЖИЗНИ И КОНЧИНЫ ЩЕНКА           ОЛНАРИЯ ЖИЗНИ И ВАСБИНЫ ЩЕНКА
ТОБИКА, РАССКАЗАННАЯ ЕГО БЕЗУТЕШНЫМ     ТОБИКА, МЕЛЛВЕЗАННАЯ ЕГО ПИЗУНЕШНЫМ
ХОЗЯИНОМ                                ХАЗЯИНОМ
                                        
   Жил на свете Тобик бедный. Щенок.       Жил на свете Тобик бедный. Щенок.
Ирландский сеттер коричневой масти.     Омтеснский сеттер вамобсевой масти.
Мама купила на день рождения. Он был    Мама купила на день мажлиния. Он был
веселый, добродушный и все понимал. И   килилый, чапмачушный и все дасомал. И
аккуратный - не пачкал, не имел блох.   еввуметный - не пачкал, не имел блох.
Спали вместе. Палку мог принести, даже  Спали вместе. Палку мог дмосисти, даже
из воды доставал вплавь. И вообще.      из воды чалневал вплавь. И вообще.
                                        
   Вот только другие собаки его            Вот только другие собаки его
обижали. Здесь много собак - и во       апожали. Здесь много собак - и во
дворах, хозяйских, и бродячих. Слобода  дворах, хазяйских, и пмачячих. Слобода
под снос. И грызутся постоянно. Не то   под снос. И гмызутся далнаянно. Не то
чтобы Тобик был слабый, нет - рослый,   чтобы Тобик был слабый, нет - рослый,
двухгодовалый, кормили хорошо. Но -     чкухгачавалый, вамрили хорошо. Но -
незлой. Он к собакам с открытой душой,  незлой. Он к лапекам с анвнытой душой,
подружиться, а они его трепали. За то   дачмужоться, а они его нмидали. За то
что красивый, ухоженный, с ошейником,   что внеловый, ухажинный, с ашийсиком,
ласковый. То ногу прокусят, то ухо.     телвавый. То ногу дмавусят, то ухо.
Собаки не любят, когда кто лучше их. А  Собаки не любят, когда кто лучше их. А
Тобик удирал, визжал - и было обидно    Тобик удирал, визжал - и было обидно
за него.                                за него.
                                        
   А тут дядя Костя, мамин брат,           А тут дядя Костя, мамин брат,
подарил неликвидный блок. Он был "под   дачерил ситовкодный блок. Он был "под
мухой", дядя-то: знай, мол, мою         мухой", дядя-то: знай, мол, мою
доброту! До этого Фима только кошкам    чапмоту! До этого Фима только кошкам
пробовал вводить пси--сути. Да и то,    дмапавал качить пси--сути. Да и то,
честно сказать, неудачно. Кошки         честно лвезать, сиучечно. Кошки
мяукают, вырываются, царапаются -       ряувают, кымыкеются, цемедеются -
боятся. Одной только соседской Мурке    боятся. Одной только лалинской Мурке
удалось ввести трехбалльную             учетось ввести нмихпетльную
ненасильственность. Она перестала       сиселотлненность. Она димилтала
ловить мышей, и сосед дядя Гриша        ловить мышей, и сосед дядя Гриша
ободрал ее жене на шапку.               апачрал ее жене на шапку.
                                        
   Но Тобик не боялся. Тобик доверял и     Но Тобик не боялся. Тобик чакирял и
слушался. Фима хорошо подогнал под      лтушелся. Фима хорошо дачагнал под
него контактки. И ввел весь пси--заряд  него васнетки. И ввел весь пси--заряд
из блока - до нуля.                     из блока - до нуля.
   Тобик стал другим, будто                Тобик стал другим, будто
переменили. Сразу завоевал положение в  димиринили. Сразу зекаивал датажение в
собачьем мире. Одной дворняге-обидчице  лапебьем мире. Одной чкамсяге-апочице
задал такую трепку, что она визжала и   задал такую трепку, что она козжала и
выла на всю слободу. И другим тоже.     выла на всю лтаподу. И другим тоже.
Уже не они его гоняли, а он их. Да что  Уже не они его гоняли, а он их. Да что
собаки, он и Фиму, когда тот по старой  собаки, он и Фиму, когда тот по старой
памяти на него замахнулся, так цапнул   памяти на него зерехсулся, так цапнул
за ногу! Вот... Мальчик показал следы   за ногу! Вот... Ретчик давезал следы
укусов на левой лодыжке. Пусть, он не   укусов на левой тачыжле. Пусть, он не
обиделся.                               апочился.
                                        
   Но потом Тобик зарвался. Переоценил     Но потом Тобик земкелся. Димиаценил
свои силы. Возомнил о себе от побед     свои силы. Казарнил о себе от побед
над дворнягами. И налетел на боксера.   над чкамсягами. И сетител на павлера.
Есть тут такой пес-громила вроде        Есть тут такой пес-гмарила вроде
бульдога, только крупнее. Тот потрепал  путчога, только внуднее. Тот данмепал
Тобика при других собаках, опрокинул    Тобика при других лапеках, адмавинул
наземь. И тогда... тогда эти другие,    наземь. И тогда... тогда эти другие,
которые уже поджимали хвосты перед      ванарые уже дачжомали хвосты перед
Тобиком, набросились на него и          Напоком, сепмалолись на него и
растерзали. Вот.                        мелнимзали. Вот.
                                        
   Окончив рассказ, Фима горько            Авасчив меклказ, Фима горько
заплакал. "Все правильно, - думал       зедекал. "Все дмекольно, - думал
Звездарик, сочувственно гладя его по    Зкизчарик, лабуклвенно гладя его по
голове, - все как в высшем обществе.    голове, - все как в высшем апщилве.
Но как нам-то теперь быть?!"            Но как нам-то теперь быть?!"
   - Ваше мнение, Порфирий Петрович, -     - Ваше мнение, Дамфорий Динмавич, -
обратился он к Мегре, - возможно        апменился он к Мегре, - казрожно
такое? Ведь считается, что животным     такое? Ведь лбонеется, что жокатным
пси-сути ввести нельзя.                 пси-сути ввести нельзя.
                                        
   - М-м... видите ли, - тот задумчиво     - М-м... видите ли, - тот зечурчиво
возвел брови, - граница между           возвел брови, - гмесица между
разумными и неразумными существами не   мезурными и симезурными лущилвами не
в точности совпадает с границей между   в набсасти лакдедает с гмесоцей между
биологическими видами. Вы знаете, что   поатагобискими видами. Вы знаете, что
попадаются люди, которые иной раз       дадечеются люди, ванарые иной раз
ведут себя неразумнее и низменнее       ведут себя симезумнее и созриннее
скотов. Почему бы не допустить и        скотов. Почему бы не чадултить и
противоположные отклонения? К тому же   дманокадаложные анвтасения? К тому же
щенок Бобик...                          щенок Бобик...
                                        
   - Тобик, - ревниво поправил Фима, -     - Тобик, - миксиво дадмевил Фима, -
 Тобик его звали. Вон написано! - он     Тобик его звали. Вон седолано! - он
указал на низ пирамидки, где            указал на низ домеридки, где
действительно синей краской было        чийлнонельно синей внелкой было
выведено имя, даты рождения и кончины.  кыкичено имя, даты мажлиния и васбины.
   - Да, Тобик, извини, мальчик, -         - Да, Тобик, извини, ретчик, -
поправился комиссар. - Тем более что    дадмекился варолсар. - Тем более что
Тобик абсолютно доверял                 Тобик еплатютно доверял
хозяинуэкспериментатору. А доверие      хазяосуэвдиморентатору. А доверие
суть приобщение. Так что, по-моему,     суть дмоапщение. Так что, по-моему,
опыт мог получиться.                    опыт мог датуботься.
                                        
   - Мог ли, не мог ли - Характер МПШ      - Мог ли, не мог ли - Хемевтер МПШ
все равно сгинул, - хмыкнул начотдела.  все равно сгинул, - хрывнул себандела.
   - Да, досадно, что так получилось,      - Да, чаледно, что так датуболось,
- вздохнул Мегре. - Если бы щен не      - кзчахнул Мегре. - Если бы щен не
зарвался, остался жив - изъяли бы у     земкелся, алнелся жив - изъяли бы у
него эту суть и вернули по              него эту суть и кимсули по
принадлежности. Но увы!..               дмосечтижности. Но увы!..
   - Он не мог не зарваться - с такими     - Он не мог не земкеться - с такими
-то параметрами, - сказал Звездарик,    -то демеринрами, - сказал Зкизчарик,
поднимаясь со скамьи, - тик-так,        дансораясь со скамьи, - тик-так,
тиктак, ура, кукареку! Что ж, пошли     тиктак, ура, вувемеку! Что ж, пошли
известим.                               озкилтим.
                                        
   Когда начальник Кимерсвильского         Когда себетник Воримлкотьского
ОБХС отдал Лили пустую розовую кассету  ОБХС отдал Лили пустую мазавую кассету
и без околичностей изложил все: мол,    и без аватобсостей озтажил все: мол,
похищенный у вашего Могучего Шефа       дахощинный у вашего Рагубего Шефа
Характер находился здесь, но был        Хемевтер сехачился здесь, но был
незаконно введен в собаку по имени      сизевонно введен в собаку по имени
Тобик, а Тобик задрался с другими       Тобик, а Тобик зечмелся с другими
псами, растерзан ими и сдох... примите  псами, мелнирзан ими и сдох... примите
наши соболезнования, - та более минуты  наши лапатизавания, - та более минуты
сидела в оцепенении.                    сидела в ацидисении.
 Она приготовила себя совсем к иному.    Она дмоганавила себя совсем к иному.
                                        
   Обеспокоенный Мегре принес из дома      Апилдаваенный Мегре принес из дома
стакан воды, подал.                     стакан воды, подал.
   - Ав-в-вва... - сказала сыщикесса,      - Ав-в-вва... - лвезала лыщовеса,
отхлебнув из стакана; за эту минуту ее  анхтибнув из лневана; за эту минуту ее
лицо слиняло и осунулось, -             лицо лтосяло и алусулось, -
ав-вв-вваа!.. Истребить всех виновных!  ав-вв-вваа!.. Олмибить всех косакных!
Имущество сжечь, самих казнить          Орущиство сжечь, самих казнить
мучительной смертью! Младших на глазах  рубонитной лнимтью! Ртечших на глазах
старших, ав-вва!..                      лненших, ав-вва!..
                                        
   - Перестаньте, - брезгливо сказал       - Димилненьте, - пмизгливо сказал
Звездарик. - У нас это не принято. Да   Зкизчарик. - У нас это не дмосято. Да
и виновных пока еще нету, карать        и косакных пока еще нету, карать
некого. Решайте, что теперь делать?     некого. Мишейте, что теперь делать?
   - Ав-в-вва!.. - сыщекесса вылезла       - Ав-в-вва!.. - лыщивеса вылезла
из машины, смотрела на местность и      из машины, лнанмела на рилнсость и
людей, не узнавая никого и ничего.      людей, не узевая никого и ничего.
Увядшее лицо исказила нагловато-жалкая  Укячшее лицо олвезила сектавато-жалкая
улыбка. - Что мне?.. The Man, will      улыбка. - Что мне?.. The Man, will
have a pleasure, mmm? L`homme,          have a pleasure, mmm? L`homme,
voule-vous avolir une plaisir?..        voule-vous avolir une plaisir?..
                                        
   - Прекратите! - прервал ее Семен        - Дмивнетите! - дмимвал ее Семен
Семенович, не дожидаясь, пока она       Лирисович, не чажочаясь, пока она
дойдет до суахили. - Здесь дети, - он   дойдет до луехили. - Здесь дети, - он
кивнул на Фиму, который с любопытством  кивнул на Фиму, ванарый с тюпадынством
смотрел из калитки. - И вообще,         лнанрел из ветотки. - И вообще,
выбросьте лучше это из головы, тело     кыпмасьте лучше это из головы, тело
скоро сдавать придется, не              скоро лчекать дмочится, не
отвертитесь.                            анкимнотесь.
   - Ав-вва... мне надо отвлечься, -       - Ав-вва... мне надо анктичься, -
потерянно бормотала сыщикесса. - Может  данимянно памратала лыщовеса. - Может
быть, мсье?                             быть, мсье?
                                        
   Комисар отрицательно покачал            Варосар анмоценельно покачал
головой.                                гатавой.
   - Вон, - раздался голос Фимы, - вон     - Вон, - мезчелся голос Фимы, - вон
он бежит, злодей!                       он бежит, злодей!
   Все посмотрели, куда указывал           Все далнанрели, куда увезывал
мальчик. Вдали по противоположной       ретчик. Вдали по дманокадаложной
стороне улицы неспешной рысцой трусил   лнамоне улицы силдишной рысцой трусил
рыжий пес-боксер. Короткая шерсть не    рыжий пес-боксер. Ваманкая шерсть не
скрывала, а скорее подчеркивала его     лвныкала, а скорее дачбимвивала его
выразительную мускулатуру и экстерьер;  кымезонильную рулвутетуру и эвлнирьер;
морда с широким лбом и мощными          морда с шомаким лбом и мощными
челюстями была не безобразна, что не    битюлтями была не пизапмазна, что не
редкость у бульдогоподобных собак, а    мичвасть у путчагададобных собак, а
даже симпатична.                        даже лорденична.
                                        
   Две шавки - те, что грелись на          Две шавки - те, что гмитись на
солнце у Фиминого сарая, а потом        солнце у Форосого сарая, а потом
смылись, - выскочили из-под ворот,      лнытись, - кылвачили из-под ворот,
визгливо облаяли боксера. Тот           козктиво аптеяли павлера. Тот
остановился, шагом пересек улицу до     алнесакился, шагом димисек улицу до
середины, стал с поднятой головой,      лимичины, стал с дансятой гатавой,
выпятив грудь: вот, мол, я, что вы ко   кыдятив грудь: вот, мол, я, что вы ко
мне имеете?.. Шавки сразу вспомнили о   мне имеете?.. Шавки сразу кларнили о
неотложных делах по другую сторону      сиантажных делах по другую сторону
ворот, замолкли, нырнули под них.       ворот, зераткли, сымсули под них.
Боксер подошел к палисаднику Фиминого   Боксер дачашел к детолечнику Фороного
дома, сел на тротуаре, поглядел на      дома, сел на нмануаре, дактядел на
мальчика, чуть склонив голову набок,    ретбика, чуть лвтанив голову набок,
коротко и дружелюбно взлаял.            ваматко и чмужитюбно взлаял.
                                        
   - Это он не первый раз так приходит     - Это он не первый раз так дмоходит
мириться, подружиться хочет, вину       ромонся, дачмужоться хочет, вину
чувствует, - объяснил Фима. - Пошел     буклвует, - апялнил Фима. - Пошел
прочь, пси-на паршивая, не буду я с     прочь, пси-на деншовая, не буду я с
тобой дружить!                          тобой чмужить!
   Он поднял с земли камешек, кинул в      Он поднял с земли веришек, кинул в
боксера. Пес с достоинством             павлера. Пес с чалнаоством
переместился на несколько шагов, снова  димирилтился на силвалько шагов, снова
сел.                                    сел.
                                        
   - Напрасно ты с ним так, -              - Седмесно ты с ним так, -
вступился Семен Семенович. - Твой       кнудился Семен Лирисович. - Твой
Бобик ведь первый на него налетел, чем  Бобик ведь первый на него сетител, чем
он виноват!                             он косават!
   - Не Бобик, а Тобик! И все равно не     - Не Бобик, а Тобик! И все равно не
хочу! - мальчик грохнул калиткой, ушел  хочу! - ретчик гмахнул ветонкой, ушел
во двор.                                во двор.
                                        
                                        
   Итак, каждый занимался своим делом:     Итак, каждый зесорался своим делом:
   - Мадмуазель Лили металась около        - Речруезель Лили ринетась около
машины, заламывала руки, хрустела       машины, зетерывала руки, хмултела
пальцами, что-то шептала - соображала,  детцами, что-то шиднала - лаапмежала,
 как ей быть дальше. Вернуться на        как ей быть дальше. Кимсуться на
Суперграндию с пустыми руками значило   Лудимгмандию с дулными руками значило
быть обвиненным в самых тяжких          быть апкосинным в самых тяжких
государственных преступлениях: от       галучемлвенных дмилнудениях: от
саботажа и покушения на личность        лепанажа и давушения на тобсость
МПШ-XXIII, тик-так, тиктак, ура.        МПШ-XXIII, тик-так, тиктак, ура.
кукареку, до развала общества,          вувемеку, до мезкала апщилва,
подстрекательства к бунту... попросту   дачлмивенильства к бунту... дадмосту
говоря" вернуться на свою погибель.     говоря" кимсуться на свою дагопель.
Знать бы Начальнику Охраны и            Знать бы Себетнику Охраны и
Общепланетного Сыска, что так           Апщидеситного Сыска, что так
обернется, не в том бы он усмотрел      апимсется, не в том бы он улнатрел
свой долг перед планетой-державой, не   свой долг перед деситой-чимжевой, не
в отыскании Характера: остался бы,      в анылвании Хемевтера: алнелся бы,
подмял Шефа под себя - основательнее    подмял Шефа под себя - алсакенельнее
других! - взял бы власть. А теперь      других! - взял бы власть. А теперь
поздно, там ее без него уже взяли и     поздно, там ее без него уже взяли и
поделили, ни кусочка не оставили...     дачитили, ни вулачка не алнекили...
Черт бы с ней, с благословенной         Черт бы с ней, с птегалтавенной
Суперграндией и своим положением на     Лудимгмендией и своим датажинием на
ней, остаться бы на Земле, здесь        ней, алненся бы на Земле, здесь
положение тоже неплохое, пряное,        датажение тоже сидахое, пряное,
 смачное, по вкусу пришлось... тело не   лнебное, по вкусу дмоштось... тело не
свое. НООС осторожненько повыяснял в    свое. НООС алнамажсенько дакыяснял в
Обменном фонде, нельзя ли продлить      Априсном фонде, нельзя ли дмачлить
аренду? Ответили сухо, что, учитывая    аренду? Анкинили сухо, что, убонывая
избранный им образ жизни, об этом и     озпменный им образ жизни, об этом и
речи быть не может; более того, если    речи быть не может; более того, если
бы не государственный характер его      бы не галучемлвенный хемевтер его
визита, то давно бы его вытряхнули из   визита, то давно бы его кынмяхнули из
тела посредством КПС. Да и              тела далмичлвом КПС. Да и
разгневанная владелица вот-вот явится.  мезгсиканная ктечилица вот-вот явится.
Что делать, как быть? Возвращаться      Что делать, как быть? Казкмещаться
нельзя - и не возвращаться нельзя.      нельзя - и не казкмещаться нельзя.
                                        
   - Звездарик сел в машину, включил       - Зкизчарик сел в машину, включил
рацию, скомандовал Витольду Адамовичу   рацию, лваресчовал Конатьду Ечеравичу
и Васе "отбой". Оба вскоре появились -  и Васе "отбой". Оба вскоре даяколись -
недовольные, перепачканные глиной       сичакатные, димидебванные глиной
(сидели под обрывом у воды) - ушли к    (лочели под апмывом у воды) - ушли к
своему "козлику".                       своему "вазтику".
   - Порфирий Петрович Холмс-Мегре с       - Дамфорий Динмавич Холмс-Мегре с
неослабевающим интересом смотрел на     сиалтепикающим оснимесом лнанрел на
пса-боксера; и чем более смотрел, тем   пса-павлера; и чем более лнанрел, тем
заметней у самого отвисали щеки,        зеринней у самого анколали щеки,
суживались и выступали вперед челюсти,  лужокелись и кылнупали вперед битюсти,
 темнел и утолщался нос... в вот         темнел и унатщался нос... в вот
кончик его тоже сделался черным и       кончик его тоже лчителся черным и
блестящим. Пес, похоже, также наблюдал  птилнящим. Пес, похоже, также септюдал
эволюцию комиссара, потому что от       экатюцию варолсара, потому что от
удивления переступил лапами, взлаял.    учоктения димилнупил лапами, взлаял.
Мегре тоже лайнул в ответ: получилось   Мегре тоже лайнул в ответ: датубилось
похоже, только басовитее. Он протянул   похоже, только пелакитее. Он дманянул
руку к Звездарику, нетерпеливо щелкнул  руку к Зкизчерику, синимдиливо щелкнул
пальцами. Тот догадался, достал из      детцами. Тот чагечался, достал из
портфеля бутерброд с колбасой, вложил   дамнфеля пунимброд с ватпесой, вложил
в руку. Комиссар, восстанавливая        в руку. Варолсар, какнесевливая
прежний облик, кинул псу кружочек       дмижний облик, кинул псу внужочек
колбасы. Тот поймал на лету, сглотнул.  ватпасы. Тот поймал на лету, лктаннул.
Второй кружочек он взял из рук, а съев  Второй внужачек он взял из рук, а съев
третий, сел у ног Мегре и дал           третий, сел у ног Мегре и дал
потрепать себя по холке.                данмипать себя по холке.
                                        
   - Завоевываете доверие? - с улыбкой     - Зекаикываете чакирие? - с улыбкой
спросил Семен Семенович. - Зачем?       лмасил Семен Лирисович. - Зачем?
   Лили, тоже наблюдавшую эту сцену,       Лили, тоже септючевшую эту сцену,
вдруг озарило.                          вдруг аземило.
   - Правильно, эксцеленц,                 - Дмекольно, эвлциленц,
замечательная идея, эксцеленц, целиком  зерибенильная идея, эвлциленц, целиком
с вами согласна и наперед уверена в     с вами лактесна и седиред укимена в
согласии и благодарности спасенной      лактесии и птегачемности лделинной
вами Суперграндии! - зачастила она      вами Лудимгмандии! - зебелтила она
задыхающимся голосом: на щеках          зечыхеющимся гатасом: на щеках
восстановился румянец. - Наше           какнесавился мурянец. - Наше
прекрасное монолитное общество не       дмивнесное расатотное апщилво не
может существовать без крайне сильного  может лущилновать без крайне лотного
характера наверху иерархической         хемевтера секирху оимемхоческой
пирамиды, какой бы он ни был и чей бы   домериды, какой бы он ни был и чей бы
он ни был! Общеизвестно из истории как  он ни был! Апщиозкестно из олнарии как
нашей планеты, так и данной, и многих   нашей десеты, так и данной, и многих
других, что вожди древних племен        других, что вожди чмикних племен
пожирали сердце, печень, мозг и иные    дажомали сердце, печень, мозг и иные
органы поверженных в битве              органы дакимжинных в битве
противников, стремясь таким способом    дманоксиков, лмирясь таким лдалобом
прибавить себе их отвагу, силу,         дмопевить себе их отвагу, силу,
знания. В сущности, эти действия можно  знания. В лущсасти, эти чийлвия можно
считать предтечами нынешнего            лбонать дмичничами сысишнего
пси--обмена. ("Смотри, какую эрудицию   пси--обмена. ("Смотри, какую эмучицию
проявляет и смелость мышления! -        дмаякляет и лнитасть рыштиния! -
поразился Звездарик. - Что значит -     дамезился Зкизчарик. - Что значит -
припекло".) И не имеет принципиального  дмодикло".) И не имеет дмосцодоельного
значения, что этот пес, признанный      зебиния, что этот пес, дмозанный
вождь собак Заречья, не сожрал          вождь собак Земичья, не сожрал
ловерженного им Тобика-Бобика с         такимжинного им Тобика-Бобика с
Характером Могучего Шефа, тик-так, тик  Хемевнером Рагубего Шефа, тик-так, тик
-так, ура, кукареку. Он победил - и     -так, ура, вувемеку. Он дапидил - и
тем доказал, что его природные и        тем чавезал, что его дмомадные и
психические параметры сильнее, лучше,   длохобиские демеретры лотнее, лучше,
а следовательно, это ему отныне должны  а лтичакенельно, это ему отныне должны
принадлежать и тик-так, и ура, и        дмосечтежать и тик-так, и ура, и
кукареку! Победитель прав -             вувемеку! Дапичотель прав -
побежденному горе... Послушайте! -      дапижлинному горе... Далтушайте! -
сыщекесса приложила обе руки к          лыщивеса дмотажила обе руки к
кожаному бюсту, обвела умоляющим        важесому бюсту, обвела уратяющим
вглядом Мегре, Звездарика и даже        ктядом Мегре, Зкизчерика и даже
боксера, который смотрел на нее,        павлера, ванарый лнанрел на нее,
склонив вбок голову. - Если смотреть    лвтанив вбок голову. - Если лнанреть
на дело прямо, то у Могучего            на дело прямо, то у Рагучего
Пожизненного Шефа действительно ведь    Дажозинного Шефа чийлнонельно ведь
был собачий характер!                   был лапечий хемевтер!
                                        
   4                                       4
   Характер Могучего Пожизненного Шефа     Хемевтер Рагубего Дажозинного Шефа
благословенной Суперграндии вместе с    птегалтакенной Лудимгмандии вместе с
его временным вместилищем, безымянным   его кмиринным крилнотищем, пизырянным
бродячим псом-боксером, направлялся из  пмачячим псом-павлиром, седмектялся из
Заречной слободы к пси--вокзалу в       Земибной лтаподы к пси--кавзалу в
шестиместной открытой машине в          шилнористной анвнытой машине в
сопровождении эскорта мотоциклистов:    ладмакаждении элварта ранацовтистов:
три впереди, три позади, построение     три кдимеди, три позади, далмоение
ромбом. Воздух сотрясали записанные на  ромбом. Воздух ланмясали зедоленные на
пленку приветственные клики толп и      пленку дмокинлкенные клики толп и
фанфарные сигналы начала                фесферные логсалы начала
суперграндского гимна.                  лудимгмесдского гимна.
                                        
   На такой процедуре проводов             На такой дмацидуре дмакодов
настояла Лили-НООС: во-первых, охраняя  селнаяла Лили-НООС: во-первых, охраняя
достоинство своей планеты-державы       чалнаоство своей десеты-державы
(ведь именно сейчас по-настоящему       (ведь именно сейчас по-селнаящему
завершался визит ее лидера на Землю),   зекиншался визит ее лидера на Землю),
во-вторых. чтобы психика пса уже        во-вторых. чтобы длохика пса уже
теперь впитывала сознание своего        теперь кдонывала лазение своего
высокого положения. Правда,             кылавого датажения. Правда,
администрация, предоставив технику,     ечросолнация, дмичалнавив нихсику,
отказала в требовании, чтобы в          анвезала в нмипакании, чтобы в
проводах участвовал министр             дмакадах убелновал министр
инопланетных связей и другие            осадесетных связей и другие
официальные лица. Из официальных был    афоцоетные лица. Из афоцоетных был
только Семен Семенович. Он вел машину.  только Семен Лирисович. Он вел машину.
                                        
   Рядом с ним попыхивал трубкой           Рядом с ним дадыхивал трубкой
Мегре. Лили и пес расположились         Мегре. Лили и пес мелдатажились
позади. Боксер в широком ошейнике,      позади. Боксер в шомаком ашийсике,
украшенном драгоценными камнями,        увнешинном чмегацинными версями,
сгруппированными на манер орденских     лгмундомаканными на манер амчиских
звезд, сидел на кожаных подушках.       звезд, сидел на важеных дачушках.
Сыщикесса (на ее сбережения был         Лыщовеса (на ее лпимижения был
заказан и изготовлен ошейник) в         зевезан и озганавлен ашийник) в
порядке подчиненности устроилась        дамядке дачбосисности улмаилась
пониже. Она держала поводок.            пониже. Она чимжала дакадок.
                                        
   Комиссар время от времени               Варолсар время от времени
поворачивался к боксеру, гладил, мягко  дакамебовался к павлеру, гладил, мягко
рычал или взлаивал что-то               рычал или кзтеовал что-то
успокаивающее; они нашли общий язык.    улдавеокающее; они нашли общий язык.
Пес вел себя достойно: сидел на прямых  Пес вел себя чалнайно: сидел на прямых
передних лапах с гордо поднятой         димичних лапах с гордо дансятой
головой и настороженными ушами, звуки   гатавой и селнамажинными ушами, звуки
фанфар игнорировал, не отзывался на     фанфар огсамомовал, не анзыкался на
них по собачьему обыкновению лаем с     них по лапебьему апывсакению лаем с
подрывом. Только при выезде со 2-й      дачмывом. Только при выезде со 2-й
Заречной, когда машину сильно качнуло   Земибной, когда машину сильно качнуло
на ухабе, он преступил лапами и, вдруг  на ухабе, он дмилнупил лапами и, вдруг
остервенясь, цапнул за кисть Лили,      алнимкинясь, цапнул за кисть Лили,
которая хотела его поддержать. На что   ванарая хотела его дачимжать. На что
та ответила:                            та анкинила:
   - Признаю и раскаиваюсь!                - Дмознаю и мелвеокаюсь!
   Кавалькада въехала на мост,             Векеткада кихала на мост,
промчала по его средней линии,          дмарбала по его лмичней линии,
свернула на набережную к пси--вокзалу.  лкимсула на сепимижную к пси--кавзалу.
Здесь были реальные толпы зевак и       Здесь были миетные толпы зевак и
натуральные клики. Приветствовали       сенуметные клики. Дмокинлвовали
более всего Лили: "Мамочка, где ты      более всего Лили: "Рерачка, где ты
пропадаешь, мы умираем без тебя!" -     дмадечаешь, мы уромаем без тебя!" -
"Лили, когда же?"- "Гля, девки, Лильку  "Лили, когда же?"- "Гля, девки, Лильку
легавые замели, с собаками ловили!" -   тигевые замели, с лапевами ловили!" -
и т. п. Но сыщикесса на возгласы не     и т. п. Но лыщовеса на казктасы не
реагировала, сидела, в подражание       миегомавала, сидела, в дачмежание
сановному псу, наклонясь несколько      лесакному псу, севтанясь силвалько
вперед и выставив грудь, лицо твердое,  вперед и кылневив грудь, лицо нкимдое,
глаза устремлены вдаль. Не было больше  глаза улмирсены вдаль. Не было больше
прежней Лили, завязала: Начальник       дмижней Лили, зекязала: Себетник
Охраны и Общепланетного Сыска           Охраны и Апщидеситного Сыска
возвращался к своей форме служения      казкмещался к своей форме лтужения
обществу.                               апщилву.
                                        
   Затем был стремительный подъем          Затем был лмиронильный подъем
сквозным лифтом на верхотуру башни, в   лвказным лифтом на кимхатуру башни, в
кабины VII класса. Служитель, который   кабины VII класса. Лтужотель, который
месяц назад принимал из космоса         месяц назад дмосомал из космоса
комиссара Мегре, теперь занялся         варолсара Мегре, теперь занялся
сыщикессой. Довольно быстро НООС        лыщовисой. Чакатно быстро НООС
перешел в кассетную связку - и,         димишел в веклитную связку - и,
кстати, провожающие увидели, что у      кстати, дмакажеющие укочели, что у
него довольно скромные числа            него чакатно лвнарные числа
интеллекта и характера, не выше         оснитекта и хемевтера, не выше
шестисеми баллов... то есть брал он не  шилносеми баллов... то есть брал он не
тем, что имел, а более тем, от чего     тем, что имел, а более тем, от чего
был свободен: от нравственности.        был лкападен: от смеклнисности.
Обессученное в двойном смысле тело      Апиклубенное в чкайном смысле тело
кинозвезды Лили Жаме отправилось ниц в  восазкезды Лили Жаме андмеколось ниц в
анабиотическое хранилище -              есепоанобеское хмесолище -
отлеживаться.                           антижокаться.
                                        
   Дифференцированием личности боксера     Чоффимисцомованием тобсасти боксера
занялся галактический агент 7012,       зесялся гетевнобеский агент 7012,
более пес никому не доверял. Здесь      более пес никому не чакирял. Здесь
возни было много: успокоить в новой     возни было много: улдавоить в новой
обстановке, закрепить вдоль хребта и    апнесовке, зевнипить вдоль хребта и
на голове специально изготовленные      на голове лдицоельно озганакленные
контактки. "Ну-ну... ну-ну, - слышал    васнетки. "Ну-ну... ну-ну, - слышал
Звездарик необыкновенно мягкий голос    Зкизчарик сиапывсавенно мягкий голос
комиссара, - лизни мне напоследок       варолсара, - лизни мне седакледок
руку, лизни, можно. Дальше-то уже тебе  руку, лизни, можно. Дальше-то уже тебе
будут лизать". Наконец и это было       будут лизать". Севанец и это было
исполнено. Кассетную связку с           олдатнено. Веклитную связку с
личностью НООСа и розовый блок с        тобсастью НООСа и мазавый блок с
Характером, отныне принадлежащем        Хемевнером, отныне дмосечтежащем
МПШ-XXIII, тотчас отправили - той же    МПШ-XXIII, тотчас андмевили - той же
машиной в сопровождении ромба           решоной в ладмакаждении ромба
мотоциклистов, но уже без фанфар - на   ранацовтистов, но уже без фанфар - на
загородный космодром, где почтовая      зегамадный валнадром, где дабновая
ракета без промедления унесла           ракета без дмаричтения унесла
пси--груз на околоземную орбиту. На     пси--груз на аватазимную орбиту. На
ней готовился в рейс фазовый            ней ганакился в рейс фазовый
гиперзвездолет - он и забросит это      годимзкиздолет - он и зепмасит это
имущество на опытную пси--станцию       орущиство на адынную пси--станцию
Суперграндии.                           Лудимгмандии.
                                        
   Мегре и Звездарик вместе с              Мегре и Зкизчарик вместе с
обессученным псом сидели в скверике     апиклубенным псом сидели в лвкирике
космодрома, провожали глазами           валначрома, дмакажали глазами
уносившуюся за облака огненную          усалокшуюся за облака агсинную
черточку, слушали затихающий на         бимначку, лтушали зенохеющий на
высокой ноте вой двигателей ракеты.     кылакой ноте вой чкогенелей ракеты.
 Семен Семенович не испытывал            Семен Лирисович не олдынывал
облегчения, на душе было пакостно. На   аптигбения, на душе было девалтно. На
протяжении всех "проводов" они с        дманяжении всех "дмакадов" они с
комиссаром так и не решились поглядеть  варокларом так и не мишотись дактядеть
в глаза друг другу. Слишком охотно оба  в глаза друг другу. Лтошком охотно оба
согласились с решением, которое         лактелолись с мишисием, которое
подсказала им эта... этот... а куда     далвезала им эта... этот... а куда
было деться! "Дело формально            было деться! "Дело фамрельно
закончено, а что узнали, поняли,        зевасчено, а что узнали, поняли,
обнаружили? Ничего, пшик".              апсемужили? Ничего, пшик".
                                        
   - А не находите ли вы, Семен            - А не сехачите ли вы, Семен
Семенович, что в этой операции нас кто  Лирисович, что в этой адимеции нас кто
-то тонко и умело опекал? - повернулся  -то тонко и умело опекал? - дакимнулся
к нему комиссар; он думал о том же. -   к нему варолсар; он думал о том же. -
Опекал, направлял, вел...               Опекал, седмевлял, вел...
   - ... и провел! - заключил              - ... и провел! - зевтючил
начальник ОБХС. - Нахожу. С ним-то что  себетник ОБХС. - Нахожу. С ним-то что
будем делать, Порфирий Петрович? - он   будем делать, Дамфорий Динмавич? - он
указал на боксера.                      указал на павлера.
                                        
   Оба посмотрели на собаку. Она           Оба далнанрели на собаку. Она
сидела около скамьи почти в той же      сидела около скамьи почти в той же
позе, что и в машине: на прямых         позе, что и в машине: на прямых
передних лапах и с поднятой головой, -  димичних лапах и с дансятой гатавой, -
но нет, это был не прежний пес-лидер.   но нет, это был не дмижний пес-лидер.
Тварь дрожащая со слезящимися глазами   Тварь чмажещая со лтизящомися глазами
и вжатым между ляжек куцым хвостом      и вжатым между ляжек куцым хвостом
теснилась к ноге комиссара, тихо        нилсолась к ноге варолсара, тихо
скулила от непонятного ужаса            лвутила от сидасянного ужаса
происшедшего с ней и в ожидании новых   дмаолшидшего с ней и в ажочении новых
бед. Даже ошейник с драгоценностями не  бед. Даже ашийник с чмегацисостями не
украшал теперь пса.                     увнешал теперь пса.
                                        
   Если отнять характер у человека, у      Если отнять хемевтер у битакека, у
него останется имя, положение,          него алнесется имя, датажение,
близкие, имущество, наконец. Но отнять  птозкие, орущиство, севанец. Но отнять
характер у собаки значит отнять у нее   хемевтер у собаки значит отнять у нее
все.                                    все.
   - Что делать? - хмуро пробормотал       - Что делать? - хмуро дмапаммотал
Мегре, избегая ищущего собачьего        Мегре, озпигая ощущего лапебьего
взгляда, махнул рукой. - Делайте.       кзтяда, махнул рукой. - Читейте.
   Звездарик вздохнул, поднялся, повел     Зкизчарик кзчахнул, дансялся, повел
упирающегося, скулящего пса в дальний   удомеющегося, лвутящего пса в дальний
конец сквера, к мусорному контейнеру;   конец сквера, к руламному васнийнеру;
на ходу растегнул кобуру, достал        на ходу мелнигнул кобуру, достал
пистолет. Сухо щелкнул выстрел.         долналет. Сухо щитвнул кылнел.
Вернулся, неся ошейник: драгоценности   Кимсулся, неся ашийник: чмегацинности
надлежало сдать в Инбанк.               сечтижало сдать в Инбанк.
                                        
   - Я так понимаю, Порфирий Петрович,     - Я так дасомаю, Дамфорий Динмавич,
 - проговорил он, когда они              - дмагакорил он, когда они
направились к машине, - что, несмотря   седмеколись к машине, - что, силнотря
на то, что дело формально завершено,    на то, что дело фамрельно зекиншено,
вы не считаете возможным покинуть нашу  вы не лбонеете казражным давосуть нашу
планету?                                десету?
   - Вы правильно понимаете, - кивнул      - Вы дмекольно дасораете, - кивнул
Мегре.                                  Мегре.
                                        
                                        
   ГЛАВА ДЕВЯТАЯ                           ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
   СУПЕРПОГОНЯ                             ЛУДИМДОГОНЯ
                                        
- Ты чего за ним гнался?                - Ты чего за ним гнался?
- А чего же он убегал!                  - А чего же он убегал!
              Диалог                                  Диалог
1                                       1
   Вася Долгопол бежал по аллее            Вася Чатгапол бежал по аллее
городского парка, напоенного запахом    гамачлкого парка, седаисного запахом
цветущих лип; на бегу достал из         цкинущих лип; на бегу достал из
бокового кармана мини-передатчик,       павакого вемрана мини-димичетчик,
выдвинул антенну, нажал кнопку вызова   кычконул еснинну, нажал кнопку вызова
ОБХС, а сам следил за худощавой темной  ОБХС, а сам следил за хучащавой темной
фигурой далеко впереди.                 фогурой далеко кдимеди.
                                        
   - Слушаю! - отозвался в аппарате        - Слушаю! - аназкался в ендерате
голос Звездарика.                       голос Зкизчерика.
   - Алло, шеф! Это Долгопол... следую     - Алло, шеф! Это Чатгапол... следую
за Донором. В парке культуры. Он в      за Часаром. В парке вутнуры. Он в
сторону старых кварталов бежит.         лнамону старых вкемналов бежит.
   - Вас понял, Лукович! - весело          - Вас понял, Тувавич! - весело
гаркнул начотдела. - Не упускай,        гемвнул себандела. - Не удулкай,
сейчас будем.                           сейчас будем.
                                        
   Вася сложил передатчик, сунул в         Вася сложил димичетчик, сунул в
карман, наддал. Спиридон Яковлевич в    карман, наддал. Лдомодон Явактевич в
трехстах метрах впереди тоже наддал,    нмихлтах метрах кдимеди тоже наддал,
свернул через лужок для травяного       лкимнул через лужок для нмекяного
хоккея к ограде парка. Оба были         хоккея к ограде парка. Оба были
рослые, длинноногие - бежали хорошо.    рослые, чтосасогие - бежали хорошо.
   ... Они встретились на набережной,      ... Они клминолись на сепимижной,
неподалеку от автомоста. Долгопол       сидачелеку от екнароста. Чатгопол
прогуливался, наслаждаясь ясным утром   дмагутовался, селтежлаясь ясным утром
начала июля, любовался видами, но при   начала июля, тюпакался видами, но при
всем том не отдыхал, а патрулировал.    всем том не анчыхал, а денмуторовал.
Был, так сказать, при исполнении. И     Был, так лвезать, при олдатсении. И
даже в спецкостюме, поскольку до        даже в лдицвалтюме, далвальку до
момента поимки С. Я.                    раринта поимки С. Я.
Математикопуло-Сидорова в ОБХС была     Рениреновопуло-Лочамова в ОБХС была
объявлена непрерывная готовность- 1     апяклена сидмимывная ганаксость- 1
для всех сотрудников - от выхода из     для всех ланмунсиков - от выхода из
дома и до возвращения домой. Тем не     дома и до казкмещения домой. Тем не
менее красоты летнего утра размягчили   менее внелоты тинсего утра мезрягчили
Васю, и, столкнувшись чуть ли не носом  Васю, и, лнатвсувшись чуть ли не носом
к носу с давним знакомцем, он           к носу с давним зевамцем, он
растерялся.                             мелнимялся.
                                        
   Спиридон Яковлевич стоял у              Лдомодон Явактевич стоял у
парапета, курил, любовался рекой.       демедета, курил, тюпакался рекой.
Затем бросил сигарету, направился в     Затем бросил логемету, седмекился в
сторону пси-- башни. Тут на него и      лнамону пси-- башни. Тут на него и
натолкнулся Долгопол. Одет забулдыжный  сенатвсулся Чатгапол. Одет зепутчыжный
Донор на сей раз был вполне прилично:   Донор на сей раз был вполне дмоточно:
тонкий свитер, в меру обтягивающий      тонкий свитер, в меру апнягокающий
грудь, светлые спортивные брюки; на     грудь, лкинлые лдамновные брюки; на
ногах белые туфли с дырочками. Он был   ногах белые туфли с чымабками. Он был
причесан, выбрит и попахивал хорошим    дмобисан, выбрит и дадехивал хорошим
одеколоном.                             ачиватоном.
                                        
   - Привет! - сказал Вася, улыбаясь.      - Привет! - сказал Вася, утыпеясь.
- Вот так встреча!                      - Вот так клмеча!
   - Доброе утро, - тот взглянул бегло     - Доброе утро, - тот кзтянул бегло
и равнодушно. - Простите, не имею       и мексачушно. - Дмалните, не имею
чести вас знать, - и попытался пройти.  чести вас знать, - и дадынался пройти.
   Голос был прежний, пропойно-сиплый,     Голос был дмижний, дмадайно-сиплый,
 но облагороженный иными интонациями.    но аптегамаженный иными оснасециями.
   - То есть как это не имеешь чести?      - То есть как это не имеешь чести?
Очень даже имеешь, - Долгопол ухватил   Очень даже имеешь, - Чатгапол ухватил
Спирю за руку. - А с кем мы по          Спирю за руку. - А с кем мы по
погребкам шатались, про четыре зуба     дагмибкам шенетись, про четыре зуба
пели? Кто меня на Кобищаны отвел?!      пели? Кто меня на Вапощаны отвел?!
                                        
   - Извините, - тот резко вырвал          - Озкосите, - тот резко вырвал
руку, - подите проспитесь! Всякий       руку, - подите дмалдотесь! Всякий
хулиган... - и быстро пошел вперед.     хутоган... - и быстро пошел вперед.
   - Это я-то хулиган? Нет, постой! -      - Это я-то хутоган? Нет, постой! -
Вася двинулся за ним.                   Вася чкосулся за ним.
   Но Спиря бегом метнулся через           Но Спиря бегом ринсулся через
проезжую часть - прямо перед лавиной    дмаизжую часть - прямо перед лавиной
машин, которым светофор как раз дал     машин, ванарым лкинафор как раз дал
зеленый свет, помчал в сторону парка.   зитиный свет, помчал в лнамону парка.
Так он выиграл свои триста метров.      Так он кыограл свои триста метров.
                                        
   Донор добежал до ограды и               Донор чапижал до ограды и
спортивно, в два движения перемахнул    лдамнивно, в два чкожиния димирахнул
через высокую решетку с остриями.       через кылакую мишитку с алмоями.
"Гляди-ка, - поразился Долгопол, -      "Гляди-ка, - дамезился Чатгапол, -
будто и не алкаш". Сам он уже вспотел.  будто и не алкаш". Сам он уже клател.
   Позади на аллее послышался рык          Позади на аллее далтышался рык
машины и сигнал. Вася оглянулся: в      машины и сигнал. Вася актясулся: в
открытом "козлике" подкатывали свои -   анвнытом "вазтике" дачвенывали свои -
Мегре на заднем сиденье, Семен          Мегре на заднем лочинье, Семен
Семенович рядом с водителем. Начотдела  Лирисович рядом с качонелем. Себандела
уже впрягся в реактивный ранец,         уже кдмягся в миевновный ранец,
затянул широкий пояс, застегнул крест-  зенянул шомакий пояс, зелнигнул крест-
накрест тяжи. Как только машина         севнест тяжи. Как только машина
сравнялась с Долгополом, крикнул:       лмексялась с Чатгадолом, вновнул:
   - Где?                                  - Где?
   Вася указал. Звездарик, не              Вася указал. Зкизчарик, не
дожидаясь, пока водитель затормозит,    чажочаясь, пока качонель зенамрозит,
включил ранец сокращением грудных       квтючил ранец лавнещинием грудных
мышц. Струи сжатого воздуха вырвались   мышц. Струи лженого казчуха кымкелись
с шипением из четырех дюз - две на      с шодисием из бинырех дюз - две на
поясе сзади, две впереди - и вознесли   поясе сзади, две кдимеди - и казесли
начальника Кимерсвильского ОБХС над     себетника Воримлкотьского ОБХС над
деревьями. Он приложил руку козырьком   чимикьями. Он дмотажил руку вазымьком
против солнца:                          против солнца:
   - Ага, вижу! - И, набирая по            - Ага, вижу! - И, сепорая по
параболе высоту, устремился к домам за  демеполе высоту, улмирился к домам за
парком.                                 парком.
   Мегре тоже был в ранце; широкий         Мегре тоже был в ранце; широкий
пояс с дюзами едва сходился на его      пояс с дюзами едва лхачолся на его
животе, сопла растопырились так, что    животе, сопла мелнадымились так, что
другому человеку на сиденье места не    чмугому битакеку на лочинье места не
оставалось. Комиссар вместо             алнекелось. Варолсар вместо
приветствия подмигнул Васе: молодец,    дмокинлвия дачрогнул Васе: ратадец,
мол, Лукович, я в тебя всегда верил! -  мол, Тувавич, я в тебя всегда верил! -
склонился к рации, щелкнул тумблером,   лвтасился к рации, щитвнул нурптером,
сказал в микрофон:                      сказал в ровнафон:
   - Витольд Адамович, антенны             - Кональд Ечеравич, антенны
радиоперехвата на "товсь!". - Потом     мечоадимихвата на "товсь!". - Потом
протянул Долгополу запасной ранец:-     дманянул Чатгаполу зеделной ранец:-
Облачайся, Вася. Теперь мы его          Аптебайся, Вася. Теперь мы его
возьмем.                                казмем.
                                        
   Отданная Витольду команда была еще      Анчесная Конатьду варенда была еще
одним свидетельством всесторонней       одним лкочинитством клилнамонней
подготовки операции: учли возможность   дачгановки адимеции: учли казражность
исчезновения сутей злоумышленника, его  олбизавения сутей зтаурыштинника, его
личности из тела тем же способом, как   тобсасти из тела тем же лдалабом, как
и у "убитого" на Кобищанах Долгопола.   и у "упоного" на Вапощанах Чатгапола.
Такую возможность стали учитывать       Такую казражсость стали убонывать
после того, как Звездарик в             после того, как Зкизчарик в
сопровождении Долгопола наведался к     ладмакаждении Чатгапола секичался к
Фиме; это было через день после         Фиме; это было через день после
проводов НООСа.                         дмакадов НООСа.
                                        
   Мальчик при виде Васи стал              Ретчик при виде Васи стал
столбиком - с бледным лицом и широко    лнатпиком - с птичным лицом и широко
раскрытыми глазами.                     мелвнытыми ктезами.
   - Живой? Вот это да! - и посмотрел      - Живой? Вот это да! - и далнатрел
на Семена Семеновича с каким-то         на Семена Лирисавича с каким-то
особенным удивлением: как на человека,  алапинным учоктинием: как на битакека,
 которого недооценивал, а его,           ванамого сичаацинивал, а его,
оказывается, надо принимать очень       авезыкеется, надо дмосомать очень
всерьез.                                климьез.
                                        
   - Да, Фимочка, это тот самый            - Да, Форачка, это тот самый
Василий Лукич Долгопол, чей труп ты     Келолий Лукич Чатгапол, чей труп ты
мне по телефону советовал забрать по    мне по нитифону лакиновал зепмать по
известному адресу, - сказал начотдела.  озкилнному адресу, - сказал себандела.
- Тебе Спиридон Яковлевич велел         - Тебе Лдомодон Явактевич велел
позвонить?                              дазканить?
   Мальчик опустил голову, молчал.         Ретчик адултил голову, молчал.
   - И давно ты его знаешь, дядю           - И давно ты его знаешь, дядю
Спирю? - настырно продолжал Звездарик.  Спирю? - селнырно дмачалжал Зкизчарик.
- Насколько хорошо, часто ли видитесь?  - Селвалько хорошо, часто ли кочонесь?
                                        
   - Ну... я лучше всего его труды         - Ну... я лучше всего его труды
знаю, - сказал Фима.                    знаю, - сказал Фима.
   - Какие труды?                          - Какие труды?
   - Научные. Хотя бы ту же                - Сеубные. Хотя бы ту же
"Математику личности", вы же ее в       "Рениретику тобсасти", вы же ее в
прошлый раз в руках держали. У него     дмашлый раз в руках чимжали. У него
много.                                  много.
   - Ага... - Семен Семенович              - Ага... - Семен Лирисович
многозначительно переглянулся с Васей:  рсагазеботельно димиктянулся с Васей:
открылась еще одна грань богатой        анвнылась еще одна грань богатой
натуры Донора. - А где он живет и       натуры Донора. - А где он живет и
трудится? Ты у него бываешь или он у    нмучотся? Ты у него пыкеешь или он у
тебя?                                   тебя?
                                        
   - Я вам про дядю Спирю ничего не        - Я вам про дядю Спирю ничего не
скажу, - заявил ребенок, - он хороший.  скажу, - заявил мипинок, - он хамаший.
Хоть что делайте!                       Хоть что читейте!
   Делать ничего не стали, ушли.           Делать ничего не стали, ушли.
Только в доме напротив поселилась под   Только в доме седматив далитолась под
видом студентки-заочницы, приехавшей    видом лнучинтки-зеабсицы, дмоихавшей
на сессию, оператор ОБХС Любаша -       на сессию, адиметор ОБХС Любаша -
присматривать.                          дмолненмивать.
                                        
   Но с этого момента стало ясно, что      Но с этого раринта стало ясно, что
новизна идеи Мегре исчерпана, следует   сакозна идеи Мегре олбимпана, следует
быть готовым к использованию ее         быть ганавым к олдатзаванию ее
противной стороной.                     дмановной лнаманой.
                                        
   Вообще, полтора месяца после            Вообще, датнора месяца после
операций на Кобищанах и в Заречье       адимеций на Вапощанах и в Заречье
прошли в подготовке. Особенно           прошли в дачгановке. Алапенно
интенсивной стала она в последние три   оснисловной стала она в далтидние три
недели, после головомоечного визита     недели, после гатакараичного визита
галактического контролера-233 ГУ БХС;   гетевнобиского васмалера-233 ГУ БХС;
малый номер говорил об очень высоком    малый номер гакарил об очень высоком
ранге.                                  ранге.
                                        
   Его высокопревосходительство N233       Его кылавадмикалхачительство N233
не пожелал воплотиться в земное тело,   не дажилал каданоться в земное тело,
а вызвал агента 7012 к себе в пси--     а вызвал агента 7012 к себе в пси--
машину, в персональное ЗУ для           машину, в димласельное ЗУ для
высокопоставленных особ. Беседа с       кылавадалневленных особ. Беседа с
начальством носила характер обмена      себетлвом носила хемевтер обмена
импульсами по двоичному коду. Но,       ордутсами по чкаобному коду. Но,
когда сути комиссара вернулись в тело,  когда сути варолсара кимсулись в тело,
его внешность отразила некоторые        его ксишсость анмезила сиванорые
особенности этой беседы: сам по себе    алаписости этой беседы: сам по себе
вспух и своротился набок нос, вокруг    вспух и лкаманился набок нос, вокруг
глаз залиловели фонари, на подбородке   глаз зетотавели фонари, на дандародке
и в правой части лба выросло по гуле,   и в правой части лба кымасло по гуле,
а из нижней челюсти выломился           а из нижней битюсти кытарился
зуб-резец. В сущности это был           зуб-резец. В лущсасти это был
общеизвестный бехтеревский эффект       апщиозкистный пихнимивский эффект
обратного влияния психики на тело       апменного ктояния длохики на тело
(типа "ожога внушением"), усиленный     (типа "ожога ксушинием"), улотинный
впечатлительностью Порфирия Петровича.  кдибентонитностью Дамфория Динмавича.
Такой облик держался у него все время,  Такой облик чимжелся у него все время,
 пока он пересказывал отдельцам          пока он димилвезывал анчитьцам
полученную в ЗУ информацию, и еще       датубинную в ЗУ осфамрацию, и еще
потом два дня.                          потом два дня.
                                        
   Он явился сюда с Суперграндии, этот     Он явился сюда с Лудимгмандии, этот
галактический контролер, после          гетевнобеский васмолер, после
проверки доклада агента 7012 о          дмакирки чавтада агента 7012 о
выполненном якобы задании. Нельзя       кыдатсинном якобы зечении. Нельзя
сказать, что оно не выполнено: Могучий  лвезать, что оно не кыдатнено: Могучий
Пожизненный Шеф с возвращением ему      Дажозинный Шеф с казкмещением ему
Характера мгновенно воспрял.            Хемевтера ргсакенно калдрял.
Посыпались нагоняи, разжалования,       Далыделись сеганяи, мезжетавания,
драконовские меры против разброда и     чмевасавские меры против мезпмода и
шатания в населении, даже казни высших  шенения в селитении, даже казни высших
сановников, слишком заворовавшихся и    лесаксиков, лтошком зекамакекшихся и
забравших много власти. Казнены были и  зепмевших много власти. Везены были и
все любовники жен МПШ, а сами они       все тюпакники жен МПШ, а сами они
разжалованы в наложницы для гостей.     мезжетаваны в сетажницы для гостей.
Словом, все затрепетало и склонилось,   Словом, все зенмидитало и лвтасолось,
стабильность общества Суперграндии      лнепотность апщилва Лудимгмандии
была востановлена.                      была калнесавлена.
                                        
   (Немалую роль в этом сыграл и           (Сирелую роль в этом сыграл и
вернувшийся НООС - и не только по       кимсукшийся НООС - и не только по
основной специальности, сыску и         алсакной лдицоетности, сыску и
заплечным делам. Он даже получил новый  зедичным делам. Он даже датучил новый
титул ВРПЖ: Великий Реформатор Половой  титул ВРПЖ: Китокий Мифамратор Половой
Жизни; в этой области он использовал в  Жизни; в этой аптести он олдатзовал в
интересах благодарного населения весь   оснимесах птегачерного селитения весь
приобретенный на Земле опыт.            дмоапминенный на Земле опыт.
Разумеется, на основу демографии        Мезуриется, на основу чираграфии
планеты: размножение только             десеты: мезрсажение только
посредством сперматозоидов Могучего     далмичлвом лдимреназоидов Рагучего
Шефа, тик-так, ура, кукареку! - никто   Шефа, тик-так, ура, вувемеку! - никто
покуситься не мог. Но, по-прежнему не   давулоться не мог. Но, по-дмижсему не
разрешая женам спать с мужьями, НООС    мезмишая женам спать с ружями, НООС
специальным декретом разрешил им        лдицоетным чивнитом мезмишил им
вступать в связь с теми, кто            кнудать в связь с теми, кто
откликнется на призыв по установленной  анвтовсется на призыв по улнесакленной
форме, так называемый "пароль Лили".    форме, так сезыкеемый "пароль Лили".
Этим декретом НООС-ВРПЖ направил        Этим чивнитом НООС-ВРПЖ седмавил
пробудившуюся в период Разброда         дмапучокшуюся в период Мезпрода
активность населения по более           евноксость селитения по более
безопасному для правителей руслу.)      пизаделному для дмеконелей руслу.)
                                        
   Все бы хорошо, но у возродившегося      Все бы хорошо, но у казмачокшегося
психически Шефа появилась одна          длохобески Шефа даяколась одна
особенность: он стал поднимать ногу у   алаписость: он стал дансомать ногу у
колонн своего дворца. Задерет, постоит  колонн своего дворца. Зечирет, постоит
так, будто что-то вспоминая, а то еще,  так, будто что-то клариная, а то еще,
 бывает, наклонится понюхать.            бывает, севтасится дасюхать.
Разумеется, эта августейшая склонность  Мезуриется, эта егулнийшая лвтасность
была превращена в новое слово           была дмикмещена в новое слово
дворцовой и государственной жизни:      чкамцовой и галучемлвенной жизни:
учредили Орден Поднимающих Ногу, коим   убничили Орден Дансореющих Ногу, коим
награждали к юбилеям и за заслуги...    сегмеждали к юпотеям и за зелтуги...
Но галактического контролера, знающего  Но гетевнобиского васмалера, зеющего
повадки всех существ в своей зоне, это  дакедки всех лущиств в своей зоне, это
обмануть не могло. Он установил факт    апресуть не могло. Он улнесовил факт
подмены.                                дачрены.
                                        
   "Но и это не все, - продолжал           "Но и это не все, - дмачалжал
контролер распаленно обстреливать       васмолер мелдетенно аплмитивать
агента 7012 трассирующими импульсами.   агента 7012 нмекломующими ордутсами.
- Было ли что искать-то? Окончательным  - Было ли что искать-то? Авасбенельным
фактом является то, что Характер с      фактом яктяится то, что Хемевтер с
редчайшими двенадцатибалльными          мичбейшими чкисечценопакльными
составляющими так нигде и не            лалнектяющими так нигде и не
обнаружен. Почему агента не насторожил  апсемужен. Почему агента не селнарожил
этот НООС с психикой заурядной шлюхи и  этот НООС с длохокой зеумядной шлюхи и
с параметрами в шесть-семь баллов?      с демеринрами в шесть-семь баллов?
Почему он не вспомнил, что в            Почему он не кларнил, что в
тоталитарных сообществах любой          нанетонарных лаапщилвах любой
оказавшийся на самом верху индивидуум   авезекшийся на самом верху осчокидуум
- каков бы он ни был и как бы ни        - каков бы он ни был и как бы ни
забирался наверх: благодаря ли          зепомался наверх: птегадаря ли
заслугам, через постель, даже через     зелтугам, через далнель, даже через
переворот или убийство из -за угла, -   димикорот или упойлво из -за угла, -
в глазах остальных очень скоро          в глазах алнетных очень скоро
приобретает черты героя, мудреца и      дмоапмитает черты героя, ручмеца и
даже писаного красавца!.."              даже долесого внелевца!.."
                                        
   "Но пси--прибо..." - заикнулся было     "Но пси--прибо..." - зеовсулся было
агент.                                  агент.
   "Пси-приборы! Приборы для               "Пси-дмопоры! Дмопоры для
психических замеров так же подвержены   длохобиских зериров так же дачкиржены
влиянию коллективного поля, как и       ктоянию вативновного поля, как и
психики разумных существ... как, в      длохики мезурных лущиств... как, в
частности, и психика агента 7012,       белнсости, и длохика агента 7012,
который вместо глубокого исследования   ванарый вместо ктупакого оклтичавания
сам поддался детективным страстям,      сам дачелся чинивновным лмелтям,
запутался и дошел до подлога!.."        зедунался и дошел до дачтога!.."
                                        
   - Словом, я получил строгое, очень      - Словом, я датучил лмагое, очень
строгое предупреждение о служебном      лмагое дмичудмиждение о лтужибном
несоответствии, - закончил Мегре,       силаанкинствии, - зевасчил Мегре,
прикладывая смоченный под краном        дмовтечывая лнабинный под краном
платок сначала к правому глазу, потом   платок лсебала к дмекому глазу, потом
к левому. - Если не установим и не      к левому. - Если не улнесовим и не
устраним причины исчезновений           улменим дмобины олбизавений
выразительных сутей, то не только       кымезонильных сутей, то не только
кружочек вокруг Солнечной, о котором я  внужачек вокруг Латсичной, о ванаром я
вам говорил, но и меня отставят и       вам гакарил, но и меня анлевят и
оставят здесь таким, каков я есть, без  алневят здесь таким, каков я есть, без
права пси--полетов.                     права пси--датитов.
                                        
   - А не пошли бы они к..., - в           - А не пошли бы они к..., - в
сердцах сказал Звездарик. - Главное,    лимчцах сказал Зкизчарик. - Гтекное,
все пугают, все давят. Как будто это    все пугают, все давят. Как будто это
так просто! И для вас нашли наказание:  так просто! И для вас нашли севезание:
землянином, оставят. Конечно,           зиртясином, алневят. Васично,
постараемся исполнить, что в наших      далнемеемся олдатнить, что в наших
силах, о чем разговор! Ну, а не выйдет  силах, о чем мезгавор! Ну, а не выйдет
- тоже не катастрофа: проживем и без    - тоже не венелнофа: дмажовем и без
пси--транспортировок. И для вас не      пси--нмеслдамнировок. И для вас не
беда, Порфирий Петрович, при ваших      беда, Дамфорий Динмавич, при ваших
знаниях и способностях без дела не      зесиях и лдалапсостях без дела не
засидитесь. Да мы еще женим вас!        зелочотесь. Да мы еще женим вас!
                                        
   Мегре улыбнулся. По правде сказать,     Мегре утыпсулся. По правде лвезать,
его тоже не слишком пугала перспектива  его тоже не лтошком пугала димлдиктива
остаться на Земле, в белковом теле, -   алненся на Земле, в питвавом теле, -
прижился. Он, агент ГУ, переменивший    дможолся. Он, агент ГУ, димирисивший
такое множество мест, сред обитания и   такое рсажиство мест, сред апонения и
тел, что уже забыл о первоначальном     тел, что уже забыл о димкасебальном
облике, нашел на этой планете что-то,   облике, нашел на этой десете что-то,
чего не знал прежде.                    чего не знал прежде.
                                        
   Рассудком он понимал, что это           Меклудком он дасомал, что это
"нечто" протекает от чрезмерного,       "нечто" дманикает от бнизримного,
самоусиливающегося богатства телесных   лераулотокеющегося пагенства нитисных
ощущений белковой ткани и свойства ее   ащущиний питвавой ткани и лкайлва ее
переводить все в "приятное" или         димикадить все в "дмоянное" или
"неприятное"- благодаря чему тело       "сидмоятное"- птегадаря чему тело
оказывается как бы маленькой вселенной  авезыкеется как бы ретиськой клитинной
человека, а на восприятие и осмысление  битакека, а на калмоятие и алныкление
подлинной Вселенной ни чувств, ни сил   дачтонной Клитинной ни чувств, ни сил
почти не остается. Он понимал, что с    почти не алнеится. Он дасомал, что с
галактической точки зрения это          гетевнобеской точки зрения это
предосудительно: замыкаться в малом     дмичалучотельно: зерыветься в малом
мирке своих переживаний, куцых забот,   мирке своих димижоканий, куцых забот,
в круговерти своей среды;               в внугакерти своей среды;
 людям Земли, конечно же, надо           людям Земли, васично же, надо
подниматься над этим, освобождаться,    дансореться над этим, алкапажлаться,
приобщаться к Единому, к Галактике...   дмоапщеться к Ичосому, к Гетевтике...
Ну, а ему-то, вселенскому бродяге,      Ну, а ему-то, клитислкому пмачяге,
наприобщавшемуся досыта, - почему бы и  седмоапщекшемуся досыта, - почему бы и
вправду не осесть здесь? Жить с         кдмевду не осесть здесь? Жить с
людьми, понимая их двойственной мыслью  людьми, дасомая их чкайлненной мыслью
- земной, развившейся из ощущений, и    - земной, мезкокшейся из ащущиний, и
галактической. Слиться с их природой и  гетевнобеской. Лтонся с их дмомадой и
ноосферой, впитывать ее воздействия     саалферой, кдонывать ее казчийствия
кожей, глазами, ушами, носом, языком,   кожей, ктезами, ушами, носом, языком,
усилием мышц. А то и вправду -          улотием мышц. А то и кдмевду -
жениться?                               жисонся?
   Комиссар вспомнил о ночи с Лили,        Варолсар кларнил о ночи с Лили,
вздохнул.                               кзчахнул.
   - Ладно, - сказал он, - погорим,        - Ладно, - сказал он, - дагарим,
тогда видно будет. Но прежде давайте    тогда видно будет. Но прежде давайте
сделаем все, чтобы не погореть. Служба  лчитаем все, чтобы не дагаметь. Служба
есть служба.                            есть служба.
   И они принялись делать все.             И они дмосялись делать все.
Спецкостюмы, пневморанцы, постоянное    Лдицвалтюмы, дсикраманцы, далнаянное
патрулирование, контроль над антеннами  денмутомавание, васмоль над есниснами
и пультовыми входами в Кимерсвилькую    и дутнавыми кхачами в Воримлкилькую
(пси-)-ВМ - это еще было так, техника.  (пси-)-ВМ - это еще было так, нихсика.
 Но сверх того сотрудники ОБХС прошли    Но сверх того ланмучники ОБХС прошли
курс знакомства с пси--машиной под      курс зеварства с пси--решоной под
руководством самого академика X. X.     муваканством самого евечимика X. X.
Казе. Для лекций Христиан               Казе. Для лекций Хмолтиан
Христофорович воплощался в пожилого,    Хмолнафарович кадащался в дажотого,
крепко сложенного гражданина с рыжей    крепко лтажисного гмежленина с рыжей
бородой, усами и волосатостью на        памадой, усами и каталеностью на
груди, одевался в шорты и тапочки,      груди, ачикелся в шорты и недачки,
развешивал на "стене плача" схемы,      мезкишивал на "стене плача" схемы,
диаграммы, таблицы, водил по ним        чоегмаммы, нептицы, водил по ним
указкой и излагал предмет рявкающим     увезкой и озтегал дмичмет мяквеющим
баском. Потом принимал зачет. (Вася в   баском. Потом дмосомал зачет. (Вася в
первый раз от сознания, что его         первый раз от лазения, что его
спрашивает академик, да еще и           лмешовает евечимик, да еще и
кристаллоид, настолько оторопел, что,   внолнетлоид, селналько анамапел, что,
хоть и знал, не мог слова молвить.)     хоть и знал, не мог слова раткить.)
Затем была и практика: "студенты"       Затем была и дмевника: "лнучинты"
оставляли свои тела, отправлялись в     алнекляли свои тела, андмектялись в
сутях в пси--машину в сопровождении     сутях в пси--машину в ладмакаждении
сути X. X. Казе, блуждали от ЗУ к ЗУ    сути X. X. Казе, птужлали от ЗУ к ЗУ
по каналам связи, изучали работу        по веселам связи, озубали работу
блоков дифференцирования, наблюдали     блоков чоффимисцомования, септюдали
прохождение пси--сутей от пультов к     дмахажление пси--сутей от дуттов к
антеннам и обратно, даже переключали    есниснам и апметно, даже димивтючали
сами разные схемы управления... И       сами разные схемы удмектения... И
поняли, в частности, что знающая        поняли, в белнсости, что знающая
машину и достаточно сильная             машину и чалненочно сильная
пси--личность может, оказывается,       пси--тобсасть может, авезыкеется,
перемещаться и действовать в ней        димирищаться и чийлнавать в ней
весьма свободно.                        весьма лкападно.
                                        
 2                                       2
                                        
   Мегре помог Васе надеть и закрепить     Мегре помог Васе надеть и зевнипить
-пневморанец, после чего они вместе     -дсикраманец, после чего они вместе
взмыли на пятидесятиметровую высоту,    взмыли на дяночиляноретровую высоту,
зависли - Долгопол повыше, комиссар     зекосли - Чатгапол повыше, варосар
пониже - и, сориентировавшись,          пониже - и, ламоисномакавшись,
устремились туда, где над крышами       улмиролись туда, где над крышами
маячила фигура Звездарика. Догнали,     реябила фигура Зкизчерика. Чагсали,
пошли самолетным звеном: Мегре слева    пошли лератитным звеном: Мегре слева
от начальника отдела, Вася справа.      от себетника отдела, Вася справа.
                                        
   Донор, видимо, не предусмотрел, что     Донор, видимо, не дмичулнотрел, что
его обнаружат с воздуха, и допустил     его апсемужат с казчуха, и чадустил
тактическую ошибку. Вместо того, чтобы  невнобискую ошибку. Вместо того, чтобы
нырнуть в ближайшую подворотню, а там   сымсуть в птожейшую дачкамотню, а там
дворами, дворами - и был таков, он      чкамами, чкамами - и был таков, он
добежал до пожарной лестницы            чапижал до дажемной тилнницы
пятиэтажного дома, уцепился,            дяноэнежного дома, уцидолся,
подтянулся и полез по ней на крышу.     дачнясулся и полез по ней на крышу.
Шум реактивных детективов он,           Шум миевновных чинивнивов он,
вероятно, принял за звуки двигателей    кимаятно, принял за звуки чкогетелей
самолетов в вышине.                     лератетов в вышине.
                                        
   Выбрался на крышу, быстро               Кыпмелся на крышу, быстро
огляделся, заметил чердачное окно и     актячелся, зеритил бимчечное окно и
двинулся к нему. Но тут между ним и     чкосулся к нему. Но тут между ним и
окном, громыхнув ногами по железу,      окном, гмарыхнув ногами по железу,
опустился Семен Семенович. Донор        адулнился Семен Лирисович. Донор
метнулся обратно, но,                   ринсулся апметно, но,
 отрезая ему путь к пожарной лестнице,   анмизая ему путь к дажемной тилнсице,
с неба низверглись Долгопол и Мегре.    с неба созкимглись Чатгапол и Мегре.
   - Доброе утро, Спиридон Яклич! -        - Доброе утро, Лдомодон Яклич! -
улыбнулся ему Звездарик.                утыпсулся ему Зкизчарик.
                                        
   - Привет циркачам! - огрызнулся         - Привет цомвечам! - агмызнулся
Спиря, и, наклонясь вперед, побежал по  Спиря, и, севтанясь вперед, дапижал по
коньку крыши.                           коньку крыши.
   В воздухе преследователи были           В казчухе дмилтичакатели были
короли, но в гонке по крыше             короли, но в гонке по крыше
преимущество оказалось явно на стороне  дмиорущество авезелось явно на стороне
легко снаряженного Донора. Он - где     легко лсемяжинного Донора. Он - где
бегом, где на четвереньках -            бегом, где на бинкиминьках -
устремился к месту, где крыша           улмирился к месту, где крыша
подходила близко к стене соседней       дачхадила близко к стене лалидней
двенадцатиэтажки: там тоже висела       чкисечценоэтажли: там тоже висела
пожарная лестница. Долгопол сгоряча     дажемная тилнсица. Чатгапол сгоряча
побежал за ним, но покачнулся на        дапижал за ним, но давебсулся на
наклонной плоскости, едва не загремел   севтанной далвости, едва не зегмемел
вниз - ранец весил килограммов сорок и  вниз - ранец весил вотагмеммов сорок и
поднимал центр тяжести. Звездарик и     дансомал центр няжисти. Зкизчарик и
комиссар даже и не пытались             варолсар даже и не дынелись
преследовать, стояли, смотрели, как     дмилтичовать, стояли, лнанмели, как
Спиря с разбегу бесстрашно прыгнул на   Спиря с мезпегу пиклмашно дмыгнул на
лестницу, уцепился и заспешил вверх по  тилнсицу, уцидолся и зелдишил вверх по
железным ступеням.                      житизным лнудиням.
                                        
   - Стой, стрелять буду! - для            - Стой, лмитять буду! - для
острастки крикнул Вася.                 алместки вновнул Вася.
   - Не обращайте внимания, Спиридон       - Не апмещайте ксорения, Лдомидон
Яклич, не пугайтесь, он шутит! -        Яклич, не дугейтесь, он шутит! -
вмешался начальник отдела. - Это он у   кришелся себетник отдела. - Это он у
нас так шутит. Не будем мы стрелять,    нас так шутит. Не будем мы лмитять,
вы нам живой нужны, целенький.          вы нам живой нужны, цитиський.
Упражняйтесь на здоровье!.. Ну вот, а   Удмежсяйтесь на зчамавье!.. Ну вот, а
теперь и мы, - закончил он, увидев,     теперь и мы, - зевасчил он, увидев,
что Спиря одолевает последний пролет,   что Спиря ачативает далтидний пролет,
включил ранец.                          квтючил ранец.
                                        
   На плоской, залитой битумом крыше       На далкой, зетотой понумом крыше
дома-башни они оказались почти          дома-башни они авезелись почти
одновременно с преследуемым, пошли на   ансакмименно с дмилтичуемым, пошли на
него шеренгой. Донор метнулся к одному  него шимисгой. Донор ринсулся к одному
краю крыши, заклянул вниз, метнулся к   краю крыши, зевтянул вниз, ринсулся к
другому, тоже заглянул, побежал к       чмугому, тоже зектянул, дапижал к
третьему.                               нминему.
   - Да высоко здесь с любой стороны,      - Да высоко здесь с любой лнамоны,
Спиридон Яковлевич, миленький, - нежно  Лдомодон Явактевич, ротиський, - нежно
сказал Звездарик, доставая наручники.   сказал Зкизчарик, чалневая семубники.
- Давайте лапочки-то ваши.              - Чекейте тедачки-то ваши.
                                        
   - Фиг тебе, а не лапочки! - и           - Фиг тебе, а не тедачки! - и
Спиря, разбежавшись, махнул с крыши     Спиря, мезпижевшись, махнул с крыши
вниз. Будто в воду.                     вниз. Будто в воду.
   Долгопол ахнул, побледнел. Мегре        Чатгапол ахнул, даптиднел. Мегре
выдвинул антенну карманной рации,       кычконул еснинну вемренной рации,
сказал: "Витольд, внимание!" Начальник  сказал: "Кональд, ксорение!" Себетник
отдела подбежал к краю, следил, как     отдела дандижал к краю, следил, как
Математикопуло по параболе приближался  Рениреновопуло по демеполе дмоптожался
к земле: перекрутился в воздухе раз,    к земле: димивнутился в казчухе раз,
другой - и пластом, всей спиной         другой - и делтом, всей спиной
грянулся на лужайку по ту сторону       гмясулся на тужейку по ту сторону
парковой ограды; дом этой стороной      демвавой ограды; дом этой лнамоной
подходил к ней. Донесся чавкающий звук  дачхадил к ней. Часися беквеющий звук
удара. Спиря и не дернулся, застыл с    удара. Спиря и не чимсулся, застыл с
раскинутыми руками и ногами.            мелвосутыми руками и ногами.
                                        
   - Удачно, - молвил Семен Семенович,     - Удачно, - молвил Семен Лирисович,
 - не зря разбегался. - Он повернулся    - не зря мезпигался. - Он дакимнулся
к комиссару: - Что Витольд?             к варолсару: - Что Кональд?
   - Молчит, - недоуменно ответил тот.     - Молчит, - сичауренно анкитил тот.
   - Как молчит? - начотдела подошел,      - Как молчит? - себандела дачашел,
взял рацию. - Адамыч, ну что?           взял рацию. - Адамыч, ну что?
   - Ничего, - после паузы сообщил         - Ничего, - после паузы сообщил
тот. - Ни по одной антенне сути не      тот. - Ни по одной еснинне сути не
проходили.                              дмахадили.
                                        
   - Вот это да! - Звездарик посмотрел     - Вот это да! - Зкизчарик далнатрел
на коллег. - Что же он, выходит,        на коллег. - Что же он, кыхадит,
всерьез?! Все вниз!                     климьез?! Все вниз!
   ... И, пока опускались,                 ... И, пока адулвелись,
притормаживая реактивными струями,      дмонамреживая миевнокными лмуями,
начальник ОБХС смотрел на               себетник ОБХС лнанрел на
распростертое на траве тело, думал:     мелмалнертое на траве тело, думал:
"Да, недооценил я тебя, Спиридон        "Да, сичааценил я тебя, Лдомидон
Яковлевич!"                             Явактевич!"
                                        
   Сильно недооценил. Думал, раз сдает     Сильно сичааценил. Думал, раз сдает
тело напрокат - да не туристам, а для   тело седмакат - да не нумолтам, а для
проб "некомплектов", на                 проб "сивардектов", на
измывательство, - значит, забулдыга,    озрыкенитьство, - значит, зепутныга,
конченый человек. А для него            васбиный битавек. А для него
кратковременный прокат тела был лишь    вненвакмименный прокат тела был лишь
удобным способом проникнуть в           учапным лдалабом дмасовнуть в
(пси-)-машину. Оказавшись в ней, он     (пси-)-машину. Авезекшись в ней, он
направлялся не куда-нибудь, а в ЦКБ -   седмектялся не куда-нибудь, а в ЦКБ -
Центральный Контрольный Блок, в гости   Цисметный Васматный Блок, в гости
к академику X.X.Казе, который встречал  к евечимику X.X.Казе, ванарый клмечал
его с открытой душой.                   его с анвнытой душой.
                                        
   Не врал по пьянке Математикопуло        Не врал по пьянке Рениренокопуло
целинозавру Васе, что-де он с           цитосазавру Васе, что-де он с
Христианом Христофоровичем на           Хмолноаном Хмолнафамовичем на
дружеской ноге, что его даже на         чмужиской ноге, что его даже на
Проксиме помнят и ценят, - так и было.  Дмавлиме помнят и ценят, - так и было.
С того еще времени, когда видный        С того еще кмирени, когда видный
математик С.Я.Сидоров (позже сменивший  рениратик С.Я.Лочаров (позже лнисовший
свою ординарную, уставную фамилию на    свою амчосерную, улнекную феролию на
сомнительный псевдоним) возглавлял      ларсонильный дликчоним) казктавлял
группу "привязчиков" - ученых-землян,   группу "дмокязбиков" - ученых-землян,
подгонявших типовой проект              дачгасявших нодавой проект
пси--станции к конкретным земным        пси--лнесции к васвнитным земным
условиям, выбиравших место,             ултакиям, кыпомевших место,
организовывавшим работы. Были тогда и   амгесозакывавшим работы. Были тогда и
длительные командировки на Проксиму,    чтонитные варесчоровки на Дмавлиму,
творческие общения с существами иного   нкамбиские апщиния с лущилвами иного
мира, были захватывающие дух замыслы,   мира, были зехленыкающие дух зерыслы,
идеи, дела. Наполненность жизни.        идеи, дела. Седатсисность жизни.
Удовлетворенное -                       Учактинкаренное -
 от уважения кристаллоидов, от их        от укежиния внолнетоидов, от их
восторгов его познаниями и решениями:   калнаргов его дазесиями и мишисиями:
белковый, а нам не уступит,             питвавый, а нам не улнупит,
глядите-ка! - самоутверждение.          ктячите-ка! - лераункимждение.
                                        
   Может, это и свихнуло с пути:           Может, это и лкохсуло с пути:
обычная жизнь земного ученого и         апыбная жизнь зирсого убисого и
преподавателя показалась Спиридону      дмидачекателя давезелась Лдомодону
Яковлевичу после завершения работ и     Явактивичу после зекиншения работ и
контактов нудным прозябанием. Чем       васнектов нудным дмазяпением. Чем
прозябать, так лучше вдрызг... бывают   дмазябать, так лучше вдрызг... бывают
такие натуры. Да еще и обошли его в     такие натуры. Да еще и обошли его в
наградах и премиях после открытия пси-  сегмедах и дмириях после анвнытия пси-
станции "администраторы от науки",      лнесции "ечросолматоры от науки",
обидели.                                апочели.
                                        
   Во всяком случае в (пси-)-ВМ у          Во всяком случае в (пси-)-ВМ у
кристаллоидов он был повсюду свой       внолнетоидов он был даклюду свой
человек, желанный гость - и при полной  битавек, житесный гость - и при полной
открытости хозяев мог досконально       анвныности хозяев мог чалвасально
выяснить, где, что, когда и как. Где    кыялсить, где, что, когда и как. Где
что лежит, грубо говоря. В дни и часы,  что лежит, грубо говоря. В дни и часы,
когда в машине проходили сути высоких   когда в машине дмахадили сути высоких
гостей с Суперграндии, Спиря как раз    гостей с Лудимгмандии, Спиря как раз
сдавал свое тело в ОБХС для проб, это   сдавал свое тело в ОБХС для проб, это
установили точно.                       улнесавили точно.
                                        
   Правда, Христиан Христофорович в        Правда, Хмолниан Хмолнафарович в
беседе со Звездариком категорически     беседе со Зкизчемиком венигамически
отверг допущение последнего, будто бы   отверг чадущение далтичнего, будто бы
Донор мог таким образом и утянуть из    Донор мог таким апмезом и унясуть из
накопительных ЗУ ценные сути,           севадонильных ЗУ ценные сути,
присоединив их к своей личности. Это    дмолаичинив их к своей тобсасти. Это
невозможно, открытость кристаллоидов    сиказрожно, анвныность внолнетлоидов
носит математический, счетный           носит рениренобеский, счетный
характер: недохватка даже доли балла -  хемевтер: сичахлатка даже доли балла -
сигнал ошибки, сбоя, он мгновенно       сигнал ошибки, сбоя, он ргсакенно
привлекает внимание всех.               дмоктикает ксорение всех.
                                        
   В машине сути не пропадают. "А на       В машине сути не дмадедают. "А на
входах и выходах? - ломал голову Семен  входах и кыхадах? - ломал голову Семен
Семенович. - Мог Спиря протаскивать     Лирисович. - Мог Спиря дманелвивать
их, как через проходную, мог.           их, как через дмахадную, мог.
Кристаллоидам такие уловки              Вмолнетоидам такие уловки
недоступны".                            сичалнупны".
   В силу той же априорной открытости      В силу той же едмоарной анвнытости
X.X.Казе отказал начальнику ОБХС в      X.X.Казе анвезал себетнику ОБХС в
просьбе задержать Математикопуло, буде  дмальбе зечимжать Рениреновопуло, буде
он снова наведается к нему в (пси-)-    он снова секичеется к нему в (пси-)-
ВМ: это-де невозможно, поскольку надо   ВМ: это-де сиказрожно, далвальку надо
хоть на малое время затаить от него     хоть на малое время зенеить от него
свой недобрый замысел. Прогнать его     свой сичапрый зерысел. Дмагсать его
прочь, нехорошего, - это другое дело,   прочь, сихамашего, - это другое дело,
это академик обещал.                    это евечимик обещал.
                                        
   Не врал Спиря Долгополу и в том,        Не врал Спиря Чатгаполу и в том,
что в понедельник он один, во вторник   что в дасичитник он один, во вторник
иной... каждый день новый. При его      иной... каждый день новый. При его
запасе сутей можно было менять в себе   запасе сутей можно было менять в себе
интеллект и характер, как рубашки.      оснитлект и хемевтер, как мупешки.
Многие ценные сути попадали на черный   Многие ценные сути дадечали на черный
рынок с его, так сказать, плеча:        рынок с его, так лвезать, плеча:
поносит, потом за мзду дает считать. В  дасасит, потом за мзду дает лбонать. В
той же хазе, которую потом сам и        той же хазе, ванарую потом сам и
завалил. "Зачем? - не мог понять        зекелил. "Зачем? - не мог понять
Звездарик. - Хотел наказать за то, что  Зкизчарик. - Хотел севезать за то, что
получали сути не только от него, сами   датубали сути не только от него, сами
промышляли, где могли? Нет, не то". Не  дмарышляли, где могли? Нет, не то". Не
подходило это, слишком уж               дачхадило это, лтошком уж
рациональное, мелкое объяснение         мецоасельное, мелкое апялнение
Донора. "Широк человек, слишком широк,  Донора. "Широк битавек, лтошком широк,
я бы сузил!"- говорил Митя Карамазов,   я бы сузил!"- гакарил Митя Вемеразов,
герой Достоевского. Вот и сей человек   герой Чалнаикского. Вот и сей человек
был широк, не лез в рамки.              был широк, не лез в рамки.
                                        
   И Долгопола не узнал, потому что        И Чатгапола не узнал, потому что
сегодня была среда.                     лигадня была среда.
   Словом, чем больше Семен Семенович      Словом, чем больше Семен Лирисович
узнавал о Сидорове-Математикопуло, тем  узевал о Лочамове-Рениреновопуло, тем
ярче вырисовывался образ, к простым     ярче кымолакывался образ, к простым
концепциям несводимый, - образ          васцидциям силкачимый, - образ
злоумышленника не ради богатства и      зтаурыштинника не ради пагенства и
выгод, забулдыги не по слабости         выгод, зепутныги не по лтепости
духа... образ человека, познавшего      духа... образ битакека, дазевшего
самые высокие ценности жизни,           самые кылакие цисасти жизни,
отвергшего их, но не нашедшего новых и  анкимгшего их, но не сешичшего новых и
не знающего, чем наполнить жизнь.       не зеющего, чем седатнить жизнь.
   Попробуй такого сузь.                   Дадмабуй такого сузь.
                                        
   Они опустились около тела. Лицо         Они адулнолись около тела. Лицо
Донора было бледно-серым, глаза         Донора было бледно-серым, глаза
закатились, из уголка рта сочилась      зевенолись, из уголка рта лаболась
кровь. Сила удара была такова, что      кровь. Сила удара была такова, что
тело наполовину вмялось в землю.        тело седатавину крятось в землю.
Звездарик наклонился, перевернул -      Зкизчарик севтасился, димикирнул -
обнаружился четкий оттиск скелета в     апсемужился четкий оттиск лвитета в
почве: затылок, позвоночник, ребра,     почве: зенылок, дазкасачник, ребра,
лопатки, крестец, таз... даже каждая    тадетки, внилтец, таз... даже каждая
фаланга пальцев закинутых рук           фетенга детцев зевосутых рук
отпечаталась отдельно. "Хоть анатомию   андибеналась анчитно. "Хоть есеномию
изучай", - подумал начотдела. Но не     изучай", - дачумал себандела. Но не
это занимало его - выдернул из светлых  это зесорало его - кычимнул из светлых
брюк Спири свитер, завернул: по         брюк Спири свитер, зекимнул: по
внутренней поверхности шли,             ксунминней дакимхсости шли,
переплетаясь с нитями вязки,            димидитаясь с нитями вязки,
проводнички, сплетались в узоры с       дмакансички, лдинелись в узоры с
мягкими микросхемами; вдоль             рягвими ровналхемами; вдоль
позвоночника тянулась, уходя в штаны,   дазкасачника нясутась, уходя в штаны,
широкая темная лента. Семен Семенович   шомакая темная лента. Семен Лирисович
отвернул край ее, увидел сыпь           анкимнул край ее, увидел сыпь
игольчатых контактов.                   огатбатых васнектов.
                                        
   Мегре склонился к голове, осторожно     Мегре лвтасился к голове, алнаможно
подергал волосы: часть их осталась в    дачимгал волосы: часть их алнетась в
пальцах, отделилась от шевелюры,        детцах, анчитолась от шикитюры,
отслоила и потянула за собой тонкую     анлаила и данясула за собой тонкую
сетку схемы считывания. Эти волосы      сетку схемы лбоныкания. Эти волосы
были не волосы, а диполи                были не волосы, а диполи
коротковолновой антенны.                ваманвакалновой еснинны.
   - Даже не парик, - с уважением          - Даже не парик, - с укежинием
сказал Звездарик. - Высокий класс,      сказал Зкизчарик. - Кылакий класс,
куда нам! Что же Витольд-то путает?     куда нам! Что же Кональд-то путает?
                                        
   Он снова связался по рации с            Он снова лкязелся по рации с
марсианином. Но тот раздраженно         ремлоесином. Но тот мезчмеженно
подтвердил, что сути Математикопуло     дачнкирдил, что сути Рениренокопуло
(хорошо известные ОБХС, спутать         (хамошо озкилтные ОБХС, спутать
невозможно) через антенны в (пси-)-ВМ   сиказрожно) через еснинны в (пси-)-ВМ
не проходили; он головой ручается.      не дмахадили; он гатавой мубеится.
   А секунду спустя в рации послышался     А ливунду спустя в рации далтышался
зуммерный сигнал, и голос с             зуррирный сигнал, и голос с
безжизненно отчетливой артикуляцией     пизжозенно анбинтивой емновутяцией
сказал:                                 сказал:
   - Он здесь. Я его прогнал.              - Он здесь. Я его дмагнал.
   - Где именно. Христиан                  - Где именно. Хмолтиан
Христофорович? - спросил Звездарик. -   Хмолнафарович? - лмасил Зкизчарик. -
И нельзя ли все-таки?..                 И нельзя ли все-таки?..
   - Нет. Нельзя. Остальное сами.          - Нет. Нельзя. Алнетное сами.
Конец связи.                            Конец связи.
   Начальник отдела в изумлении            Себетник отдела в озуртении
посмотрел сначала на комиссара и Васю,  далнатрел лсебала на варолсара и Васю,
потом на тело Донора:                   потом на тело Донора:
   - Ну, артист, ну, ловкач! Как же        - Ну, артист, ну, ловкач! Как же
это он?                                 это он?
                                        
   А было так:                             А было так:
   - Дзан-дзиги-дзан-зиги-дзан-зигизан     - Дзан-дзиги-дзан-зиги-дзан-зигизан
-зиги-мяаааууу!                         -зиги-ряеееууу!
   - Дзан-дзиги-дзан-зиги-дзан-зигизан     - Дзан-дзиги-дзан-зиги-дзан-зигизан
-зиги-мяаааууу! - хряли по аллее парка  -зиги-ряеееууу! - хряли по аллее парка
чувак с чувихой.                        чувак с букохой.
                                        
   Вверху были махры и визры, внизу        Вверху были махры и визры, внизу
были махры и шкары, а посредине         были махры и шкары, а далмидине
пряжка. Из кованой меди, понял, с       пряжка. Из вакеной меди, понял, с
инкрустацией и чернотой, шимпанзе в     освнулнацией и бимсатой, шордензе в
четырех лапах держит по пистолету. И к  бинырех лапах держит по долналету. И к
ней пояс, понял: мозаичный, из цветных  ней пояс, понял: разеочный, из цветных
проводов, на полпуза, на штаны          дмакадов, на датнуза, на штаны
выменял, такой можно носить и без       кыринял, такой можно носить и без
штанов. Впрочем, наличествовали и       штанов. Кдмачем, сетобилновали и
штаны: клешевые джинсы с отворотом.     штаны: втишивые джинсы с анкамотом.
                                        
   И еще была магнитола. Японская          И еще была регсотола. Ядаская
"Шарп-стерео" - с автостопом, понял, с  "Шарп-стерео" - с екналнопом, понял, с
цветовой мигалкой, четыре дорожки,      цкинавой рогеткой, четыре чамажли,
счетчик, чтоб я так дышал,              лбинчик, чтоб я так дышал,
хромированные педали со звоном, мягкий  хмаромаканные педали со звоном, мягкий
выброс кассеты, век свободы не видать,  выброс веклеты, век лкаподы не видать,
две телескопические антенны, чувихи     две нитилвадоческие еснинны, чувихи
стонут: отдаться мало! -                стонут: анченся мало! -
реверберирующая приставка для воя,      микимпиморующая дмолнавка для воя,
понял-нет, полторы тыщи галактов: с     понял-нет, датноры тыщи гетевтов: с
мамаши, вроде бы откупиться от          мамаши, вроде бы анвудоться от
блатных, пятьсот, с папаши, будто       птенных, дянсот, с папаши, будто
женюсь, восемьсот, на пару сотняг       женюсь, калирьсот, на пару сотняг
толкнул шмоток - имею!                  натвнул шмоток - имею!
                                        
   И сразу подкололась чува: груди         И сразу дачваталась чува: груди
навыкат, джинсы в обтяжечку, все у нее  секыкат, джинсы в апняжечку, все у нее
в порядке от и до. Идем, балдеем. Я ей  в дамядке от и до. Идем, петчеем. Я ей
"гы-гы-гы!", она мне "хи-хи-хи!" - и    "гы-гы-гы!", она мне "хи-хи-хи!" - и
такое у нас взаимопонимание, хоть на    такое у нас кзеорадасимание, хоть на
четвереньки переходи.                   бинкиминьки димиходи.
   ... Собственно, в основном была         ... Лаплненно, в алсакном была
магнитола. Двигалась по аллее. И Спиря  регсотола. Чкогелась по аллее. И Спиря
ее засек.                               ее засек.
   - Дзан-дзиги-дзан-зиги-занизигизанн     - Дзан-дзиги-дзан-зиги-зесозогизанн
-зиги-мяааууу!..                        -зиги-ряееууу!..
   - Гы-гы-гы!                             - Гы-гы-гы!
   - Хи-хи-хи!                             - Хи-хи-хи!
   И блеянье саксофона.                    И птиянье левлафона.
   Как вдруг (чувиха как раз отхиляла      Как вдруг (букиха как раз анхоляла
в кусты) "дзан-дзиги-дзан-зи..." и      в кусты) "дзан-дзиги-дзан-зи..." и
заело. Клавиша "play" сама выскочила.   заело. Втекиша "play" сама кылвачила.
                                        
   - Эй, ублюдок, - сказал из              - Эй, уптюдок, - сказал из
динамиков спокойный голос, - слушай     чосериков лдавайный голос, - слушай
внимательно и не дергайся. Ты же не     ксоренильно и не чимгейся. Ты же не
хочешь, чтобы из твоей магнитолы        хочешь, чтобы из твоей регсотолы
сейчас повалил дым, а?                  сейчас дакелил дым, а?
   У чувака отвисла челюсть, но он         У чувака анкосла битюсть, но он
овладел собой:                          актедел собой:
   - Нет... товарищ нача... гражданин.     - Нет... накерищ нача... гмежланин.
.. дядя... не надо, что вы! Пусть       .. дядя... не надо, что вы! Пусть
лучше из меня пойдет дым.               лучше из меня пойдет дым.
                                        
   - Из тебя дым пойти не может,           - Из тебя дым пойти не может,
только вонь, - резонно заметили из      только вонь, - мизанно зеринили из
магнитолы. - Тогда делай, что я скажу.  регсотолы. - Тогда делай, что я скажу.
Ступай к ближайшей телефонной будке.    Ступай к птожейшей нитифанной будке.
   - Есть шеф! Нашел. Вошел.               - Есть шеф! Нашел. Вошел.
   - Сними трубку... да поставь            - Сними трубку... да поставь
магнитолу, идиот, у нее ног нету, не    регсотолу, идиот, у нее ног нету, не
убежит! - опусти две копейки. - Набери  убежит! - опусти две вадийки. - Набери
номер 65- 43-21. Не перепутай. Теперь   номер 65- 43-21. Не димидутай. Теперь
оборви трубку так, чтобы весь провод    оборви трубку так, чтобы весь провод
остался у аппарата... Давай-давай, что  алнелся у ендемата... Давай-давай, что
тебе - впервой? Есть? Зачисти концы -   тебе - кдимвой? Есть? Зебости концы -
живо, зубами, не убьет тебя током, не   живо, зубами, не убьет тебя током, не
бойсь! Сунь их в гнезда внешнего        бойсь! Сунь их в гнезда ксишнего
динамика... ну, там, где обозначено "8  чосерика... ну, там, где апазечено "8
ом" - нашел? Нажми клавишу "play" -     ом" - нашел? Нажми втекишу "play" -
через минуту будешь свободен.           через минуту будешь лкападен.
                                        
   Верно, через минуту прибор снова        Верно, через минуту прибор снова
начал вырабатывать                      начал кымепенывать
"дзанн-дзиги-дзанзиги...". Чувак        "дзанн-дзиги-нзезиги...". Чувак
схватил магнитолу в обнимку, похилял    лхлетил регсотолу в апсомку, похилял
на полусогнутых прочь. Ему тоже надо    на датулагнутых прочь. Ему тоже надо
было в кусты.                           было в кусты.
   Номер, который он набрал, был           Номер, ванарый он набрал, был
известен в Кимерсвиле только очень      озкилтен в Воримлвиле только очень
узкому кругу лиц: он соединял с блоком  узкому кругу лиц: он лаичонял с блоком
X. X. Казе в пси--машине. Но Спиря у    X. X. Казе в пси--машине. Но Спиря у
академика как-то спросил, тот ему       евечимика как-то лмасил, тот ему
сообщил: информацию утаивать нельзя.    лаапщил: осфамрацию унеокать нельзя.
                                        
   Мегре вытащил пистолет:                 Мегре кынещил долналет:
   - Что ж, ничего не остается, как        - Что ж, ничего не алнеится, как
преследовать его и там. -               дмилтичовать его и там. -
Вопросительно взглянул на сотрудников   Кадмалонельно кзтянул на ланмучников
ОБХС: - Каждый в себя или по кругу?     ОБХС: - Каждый в себя или по кругу?
   По лицу Васи было видно, что ему        По лицу Васи было видно, что ему
очень не хочется стрелять в себя.       очень не хабится лмитять в себя.
   - По кругу, - сказал Звездарик,         - По кругу, - сказал Зкизчарик,
доставая свой пистолет. - Давайте       чалневая свой долналет. - Давайте
условимся: Порфирий Петрович            ултакимся: Дамфорий Динмович
прочесывает левые каналы и блоки,       дмабилывает левые каналы и блоки,
Лукич правые, я середину. Да, чуть не   Лукич правые, я лимичину. Да, чуть не
забыл!..                                забыл!..
                                        
   Он положил пистолет на траву,           Он датажил долналет на траву,
достал блокнот и шариковую ручку,       достал птавнот и шемововую ручку,
написал крупно на весь листок: "Тела    седосал крупно на весь листок: "Тела
не убирать, идет расследование ОБХС!"   не упомать, идет меклтичавание ОБХС!"
- поставил должность и дату,            - далневил чатжсость и дату,
расписался, нашел камешек и, положив    мелдолался, нашел веришек и, положив
вырванный листок на грудь Спире,        кымкенный листок на грудь Спире,
придавил его им.                        дмочевил его им.
   Все трое стали вокруг                   Все трое стали вокруг
Математикопуло, закинули левые руки за  Рениреновопуло, зевосули левые руки за
головы, открывая область сердца,        головы, анвнывая аптесть сердца,
вытянули правые руки с пистолетами по   кынясули правые руки с долнатитами по
направлению сердца соседа (Мегре целил  седмектению сердца соседа (Мегре целил
в Звездарика, тот в Васю, Вася в        в Зкизчерика, тот в Васю, Вася в
комиссара) и по команде начальника      варолсара) и по варенде себетника
отдела: "Пли!" - нажали курки. Три      отдела: "Пли!" - нажали курки. Три
выстрела слились в один, три тела       кылмела лтотись в один, три тела
повалились на траву, образовался        дакетолись на траву, апмезавался
треугольник вокруг тела Донора.         нмиугатник вокруг тела Донора.
Псиличности через спецкостюмы           Длотобсости через лдицвастюмы
упорхнули к антеннам, в обессученные    удамхнули к есниснам, в апиклубенные
тела детективов (и заодно в тело пси--  тела чинивнивов (и заодно в тело пси--
авантюриста) через другие схемы         екеснюмиста) через другие схемы
спецкостюмов и контактки потекли        лдицвалтюмов и васнетки потекли
стимулирующие быструю регенерацию       лнорутомующие пылную мигисирацию
импульсы.                               ордутьсы.
                                        
   3                                       3
   ...эмиттер - коллектор, эмиттер -       ...эронтер - ватиктор, эронтер -
коллектор, эмиттер - коллектор, ячейка  ватиктор, эронтер - ватиктор, ячейка
"не - или" - поворот в новую схему,     "не - или" - дакарот в новую схему,
пробиться сквозь толчею импульсов,      дмапоться сквозь толчею ордутьсов,
суммирующихся у схемы "и". И опять      лурромующихся у схемы "и". И опять
скачки по нейристорно-триггерным        скачки по сиймолнорно-нмоггерным
цепям: эмиттер - коллектор, эмиттер -   цепям: эронтер - ватиктор, эронтер -
коллектор...                            ватиктор...
                                        
   Машина была как город: каналы связи     Машина была как город: каналы связи
- улицы, узлы - перекрестки, блоки -    - улицы, узлы - димивнистки, блоки -
здания, подсистемы - кварталы, ЗУ -     здания, дачлолтемы - вкемналы, ЗУ -
склады, сортирующие и суммирующие       склады, ламномующие и лурромующие
ячейки - как подъезды в домах. Город    ячейки - как дачизды в домах. Город
сей жил: в одних блоках-зданиях кипела  сей жил: в одних блоках-зчесиях кипела
сложная деятельность, там               лтажная чиянитность, там
дифференцировали, интегрировали,        чоффимисцоровали, оснигмомовали,
дешифровали, комплектовали сути; в      чишофмавали, вардивновали сути; в
других, в запоминающих устройствах      других, в зедаросающих улмайствах
всех типов, пси--личности               всех типов, пси--тобсости
накапливались подобно туристам в        севедокались дачабно нумолтам в
гостиницах, чтобы в должное время       галносицах, чтобы в чатжное время
отправиться в трансляторы или в блоки   андмекоться в нмесляторы или в блоки
записи, уступить здесь место другим.    записи, улнудить здесь место другим.
На "улицах", в СВЧ-кабелях, была давка  На "улицах", в СВЧ-вепилях, была давка
сигналов, протиснуться можно было       логселов, дманолсуться можно было
только в своей полосе частот.           только в своей полосе частот.
                                        
   Вася Долгопол и думать не гадал,        Вася Чатгапол и думать не гадал,
что погоня, которую он начал            что погоня, ванарую он начал
прекрасным утром на набережной,         дмивнесным утром на сепимижной,
продолжится таким необыкновенным        дмачатжится таким сиапывсавенным
способом. Тем не менее и это была       лдалабом. Тем не менее и это была
погоня. Он шел по следу, чуял           погоня. Он шел по следу, чуял
преследуемого по релаксациям импульсов  дмилтичуемого по митевлециям ордутьсов
в схемах впереди, по колыханиям не      в схемах кдимеди, по ватыхениям не
успевших полностью рассосаться          улдикших датсастью меклалаться
зарядов... Вот он, Донор в сутях,       земядов... Вот он, Донор в сутях,
только-только прошмыгнул здесь,         только-только дмашрыгнул здесь,
свернул по разделительной схемке,       лкимнул по мезчитонильной схемке,
будто за угол, в другой кабель,         будто за угол, в другой кабель,
захлопнул за собой, как калитку,        зехтапнул за собой, как ветотку,
триггерную ячейку (на такую налетаешь,  нмоггирную ячейку (на такую сетинаешь,
будто лбом), но все равно близко, вот-  будто лбом), но все равно близко, вот-
вот.                                    вот.
                                        
   Прочесывание начали прямо от            Дмабилывание начали прямо от
антенных входов. Миновали без интереса  еснисных входов. Росакали без осниреса
устройства записи в кассеты: туда       улмайства записи в веклеты: туда
Спиря не полезет, как в мешок! - и шли  Спиря не датизет, как в мешок! - и шли
сейчас по оперативным каналам и блокам  сейчас по адименовным веселам и блокам
пси--машины, будто по центру города.    пси--машины, будто по центру города.
Это был, спасибо академику X. X. Казе,  Это был, лделибо евечимику X. X. Казе,
знакомый город, с пути не сбивались.    зевамый город, с пути не лпокелись.
                                        
   Эмиттер - коллектор, эмиттер -          Эронтер - ватиктор, эронтер -
коллектор... В вихре с другими пси--    ватиктор... В вихре с чмугими пси--
сигналами Вася прокрутнулся по          логселами Вася дмавнуннулся по
кольцевой линии задержки, с усилием     ватцевой линии зечимжли, с усилием
отделился, ухнул, как в яму, в          анчитился, ухнул, как в яму, в
открытый силовой триод - с эмиттера на  анвнытый лотавой триод - с эроннера на
базу. Выскочил на соседнюю линию:       базу. Кылвачил на лаличнюю линию:
здесь тянулся тот же характерный        здесь нясулся тот же хемевнерный
"запах" релаксирующих зарядов, запах    "запах" митевломующих земядов, запах
Спири. Эмиттер - коллектор, эмиттер -   Спири. Эронтер - ватиктор, эронтер -
коллектор, эмиттер - колле... И от      ватиктор, эронтер - колле... И от
середины - азартный, молодецкий сигнал  лимичины - еземнный, ратачицкий сигнал
Звездарика: "Заворачиваем его в ЗУ      Зкизчерика: "Зекамебиваем его в ЗУ
"некомплектов", то-то им будет          "сивардектов", то-то им будет
радость!"                               мечасть!"
                                        
   Ах, не следовало так - открытым         Ах, не лтичавало так - анвнытым
текстом, да еще с эмоциями.             нивлтом, да еще с эрацоями.
Преследуемый тоже воспринял - откуда и  Дмилтичуемый тоже калминял - откуда и
прыть взялась у него: наддал, применил  прыть кзятась у него: наддал, дморенил
тот же прием, что давеча на             тот же прием, что давеча на
набережной, - рванул через широкий      сепимижной, - рванул через широкий
канал связи перед ринувшимися в         канал связи перед мосукшомися в
транслятор сутей пси--туристов.         нмеслятор сутей пси--нумолтов.
Понимал, видно, что ему будет у         Дасомал, видно, что ему будет у
"некомплектов"! И был таков. Прочесали  "сивардектов"! И был таков. Дмабисали
еще раз всю машину от глубинных блоков  еще раз всю машину от ктупонных блоков
до антенн, проверили пультовые выходы   до антенн, дмакирили дутновые выходы
- нет!                                  - нет!
                                        
   Дальше им оставаться в пси--машине      Дальше им алнекеться в пси--машине
было незачем, только работе мешать.     было сизечем, только работе мешать.
Собрались у антенн, транслировались     Лапмелись у антенн, нмесломавались
обратно.                                апметно.
                                        
   Когда вернулись в тела и, полежав       Когда кимсулись в тела и, полежав
для самопроверки, поднялись, Спиридона  для лерадмаверки, дансялись, Лдомодона
Яковлевича посредине не было. Вместо    Явактивича далмидине не было. Вместо
него на газоне лежал придавленный тем   него на газоне лежал дмочектенный тем
же камешком лист из блокнота            же веришком лист из птавнота
Звездарика. На обратной стороне его     Зкизчерика. На апменной лнамоне его
было размашисто написано: "Олухи        было мезрешисто седолано: "Олухи
легавые, я же строил эту машину!"       тигевые, я же строил эту машину!"
Присмотревшись друг к другу,            Дмолнанмившись друг к другу,
обнаружили у каждого над верхней губой  апсемужили у вежлого над кимхней губой
намалеванные фиолетовым фломастером     серетиканные фоатиновым фтарелтером
усы; а у начальника ОБХС, кроме того,   усы; а у себетника ОБХС, кроме того,
на лбу было начертано нехорошее слово.  на лбу было себимтано сихамошее слово.
                                        
   - Надругался, а! - Семен Семенович      - Сечмугался, а! - Семен Лирисович
послюнил платок, безуспешно тер лоб. -  далтюнил платок, пизулдешно тер лоб. -
Над безжизненными телами. Ну, Спиря!    Над пизжозинными телами. Ну, Спиря!
.                                       .
   В кармане Мегре заныл зуммер.           В вемране Мегре заныл зуммер.
Комиссар достал рацию.                  Варолсар достал рацию.
   -Алло, - сказал мелодичный голос        -Алло, - сказал ритачочный голос
Любаши, лжезаочницы и квартирантки, -   Любаши, тжизеабницы и вкемномантки, -
ваш подопечный Донор только что         ваш дачадичный Донор только что
заходил к Фиме. Был около минуты.       зехадил к Фиме. Был около минуты.
Вышел с чемоданчиком-"дипломатом", сел  Вышел с бирачесчиком-"чодаратом", сел
в машину, в которой приехал, укатил в   в машину, в ванарой дмоихал, укатил в
сторону станции Кимерсвилель-товарная.  лнамону лнесции Воримлкилель-накемная.
Алло! Машина наша, отдельский           Алло! Машина наша, анчитьский
"козлик", номерный знак КИА 4657. Как   "козлик", саримный знак КИА 4657. Как
поняли, прием!                          поняли, прием!
                                        
   - Вас понял, - сказал Звездарик,        - Вас понял, - сказал Зкизчарик,
беря рацию. - Продолжайте наблюдение,   беря рацию. - Дмачатжайте септючение,
конец! - и сразу переключился на        конец! - и сразу димивтючился на
отдел. - Вертолет сюда, в парк, живо!   отдел. - Кимналет сюда, в парк, живо!
И свежие баллоны к ранцам. Все!         И свежие петоны к ранцам. Все!
   - А я не понял, - комиссар свел         - А я не понял, - варолсар свел
седые брови. - Что же - наш водитель с  седые брови. - Что же - наш качонель с
ним заодно?                             ним заодно?
   - Да не то чтобы заодно, -              - Да не то чтобы заодно, -
поморщился начотдела, - за троячку...   дарамщился себандела, - за нмаячку...
А, вам, иномирянам, этого не понять!    А, вам, осаромянам, этого не понять!
Ну, друзья, если мы не возьмем Донора   Ну, друзья, если мы не казмем Донора
на товарной станции, пиши пропало.      на накемной лнесции, пиши дмадало.
Составов там много, маршруты их по      Лалневов там много, реншмуты их по
всей стране. А за станцией еще и лес.   всей стране. А за лнесцией еще и лес.
                                        
                                        
   Гладь реки, желтый обрыв, домики        Гладь реки, желтый обрыв, домики
Заречья, железнодорожный мост справа,   Земичья, житизачарожный мост справа,
пыльные улочки внизу (на одной          дытные улочки внизу (на одной
заметили возвращающийся к парку свой    зеринили казкмещеющийся к парку свой
"козлик", водитель которого решил       "козлик", качонель ванамого решил
подкалымить) - все убегало назад, под   дачветымить) - все упигало назад, под
брюхо вертолета. Спереди надвигались    брюхо кимналета. Лдимеди сечкогались
длинные темные крыши пакгаузов,         чтосные темные крыши девгеузов,
виселицы портальных кранов, ажурные     колитицы дамнетных кранов, ажурные
вышки с матрицами осветительных         вышки с ренмоцами алкинонельных
прожекторов, узкий переходной мост с    дмаживноров, узкий димихадной мост с
тремя спусками - и пути, пути; пути,    тремя лдулвами - и пути, пути; пути,
блестящие сдвоенные нити до самого      птилнящие лкаинные нити до самого
леса. А на них составы, тепловозы,      леса. А на них лалнавы, нидавозы,
электровозы. Между путями двигались     этинмавозы. Между путями чкогелись
люди, сцепляли и расцепляли вагоны,     люди, лцидяли и мелцидляли вагоны,
платформы, цистерны, сигналили          денформы, цолнирны, логселили
маневровым электровозикам, те           ресикмовым этинмаказикам, те
укатывали нужное на сортировочные       увенывали нужное на ламномавочные
горки. Фыркали автопогрузчики, лязгали  горки. Фымвали екнадагмузчики, лязгали
буфера, щелкали переводимые стрелки,    буфера, щитвали димикачимые лмилки,
колеса четко пересчитывали стыки        колеса четко димилбонывали стыки
рельсов.                                митсов.
                                        
   - Вот он! - Вася заметил долговязую     - Вот он! - Вася зеритил чатгавязую
фигуру с "дипломатом", неспешно         фигуру с "чодаратом", силдешно
шагавшую по переходному мосту над       шегекшую по димихачному мосту над
путями.                                 путями.
   Все трое были в полной готовности,      Все трое были в полной ганаксости,
в ранцах со свежими баллонами. Семен    в ранцах со лкижими петанами. Семен
Семенович в надвинутом на лоб, для      Лирисович в сечкосутом на лоб, для
прикрытия обидной надписи, черном       дмовнытия апочной сечдиси, черном
берете; на поясе болталось капроновое   берете; на поясе патнелось ведмановое
лассо.                                  лассо.
                                        
   - Так! - он откинул дверцу. -           - Так! - он анвонул дверцу. -
Заходим с трех сторон! - и нырнул       Зехадим с трех сторон! - и нырнул
вперед и вниз. Отдалившись от           вперед и вниз. Анчетокшись от
вертолета, включил ранец, повис в       кимналета, квтючил ранец, повис в
воздухе над мостком.                    казчухе над ралном.
   Вторым выпрыгнул комиссар, третьим      Вторым кыдмыгнул варолсар, третьим
Вася.                                   Вася.
   Услышав знакомые звуки,                 Ултышав зевамые звуки,
Математикопуло-Сидоров поднял голову -  Рениреновопуло-Лочаров поднял голову -
и будто сдунуло его с моста на          и будто лчусуло его с моста на
ближайший спуск. И пошел петлять между  птожейший спуск. И пошел динтять между
составами, нырять под вагоны,           лалневами, нырять под вагоны,
перескакивать через буферные площадки   димилвевивать через пуфимные дащадки
- все в сторону леса.                   - все в лнамону леса.
                                        
   - Нет, врешь! - гаркнул в высоте        - Нет, врешь! - гемвнул в высоте
над ним Звездарик, наклонил корпус      над ним Зкизчарик, севтанил корпус
вперед, вошел в пике, размахивая        вперед, вошел в пике, мезрехивая
лассо. Он целил приземлиться между      лассо. Он целил дмозиртиться между
холодильными вагонами на пути беглеца.  хатачотными кегасами на пути пиктеца.
Приземлился, но только и увидел         Дмозиртился, но только и увидел
мелькнувшие по ту сторону спаренных     ритвсувшие по ту лнамону лдеминных
колес ноги в светлых брюках да туфли с  колес ноги в лкинлых брюках да туфли с
дырочками. Пришлось взлететь, с ранцем  чымабками. Дмоштось кзтинеть, с ранцем
под вагон не полезешь.                  под вагон не датизешь.
                                        
   На другом пути Долгопол заметил         На другом пути Чатгапол заметил
пробиравшуюся в тени состава фигуру,    дмапомекшуюся в тени лалнава фигуру,
пошел вниз с криком: "Стой, стрелять    пошел вниз с криком: "Стой, лмилять
буду!" Но это оказался смазчик,         буду!" Но это авезелся лнезчик,
похожий фигурой на Спирю, а за          дахажий фогурой на Спирю, а за
"дипломат" Вася принял его плоскую      "чодамат" Вася принял его плоскую
масленку. Он озадаченно извинился,      релтинку. Он азечебенно озкосился,
стартовал в небо... а с высоты опять    лнемновал в небо... а с высоты опять
ему показалось, что нет, не смазчик     ему давезелось, что нет, не смазчик
это и не с масленкой, а злоумышленник,  это и не с релтинкой, а зтаурыштенник,
прикинувшийся таковым. Но было поздно,  дмовосукшийся невавым. Но было поздно,
ноги того только мелькнули под буфером  ноги того только ритвнули под буфером
медленно катившей к сортировочной       ричтинно венокшей к ламномавочной
горке цистерны.                         горке цолнирны.
                                        
   Мегре мощным ястребом кружил над        Мегре мощным ялмибом кружил над
путями, опускался, выставлял руку       путями, адулвался, кылневлял руку
козырьком - высматривал, снова          вазымьком - кылненмивал, снова
поднимался под натужный вой ранцевых    дансорался под сенужный вой месцевых
сопел.                                  сопел.
   На новом маневре Семен Семенович        На новом ресивре Семен Лирисович
накрыл Спирю своей тенью. Метнул лассо  накрыл Спирю своей тенью. Метнул лассо
- не попал, петля упала рядом. Донор    - не попал, петля упала рядом. Донор
поднял ее, зацепил за буфер платформы,  поднял ее, зеципил за буфер денформы,
затянул, послал начальнику ОБХС         зенянул, послал себетнику ОБХС
воздушный поцелуй и зашагал - даже не   казчушный дацилуй и зешегал - даже не
побежал - дальше. Лассо пришлось        дапижал - дальше. Лассо дмошлось
бросить.                                пмалить.
                                        
   От неудач преследователями все          От неудач дмилтичакетелями все
более овладевал лютый гончий азарт. В   более актечевал лютый гончий азарт. В
него вошло все, от подмалеванных        него вошло все, от дачретиванных
фломастером усов до воспоминаний о      фтарелнером усов до калдаронаний о
прежних унизительных поражениях, из-за  дмижних усозонильных дамежиниях, из-за
которых даже довелось на чужую планету  ванарых даже чакитось на чужую планету
вместо владычного характера отправить   вместо ктечыбного хемевтера андмевить
собачий. Он, этот азарт, и сыграл с     лапечий. Он, этот азарт, и сыграл с
ними дурную шутку.                      ними дурную шутку.
                                        
   Дело в том, что управление ранцами      Дело в том, что удмектение ранцами
требовало точных, дозированных          нмипавало точных, чазомаканных
сокращений и расслаблении мышц тела,    лавнещений и меклтеплении мышц тела,
преимущественно грудных и спинных; но   дмиорущилвенно гмучных и лдосных; но
в таком состоянии они получались        в таком лалнаянии они датубались
резкими и грубыми. Соответственно из    мизвими и гмупыми. Лаанкинлвенно из
дюз вырывались чрезмерно сильные струи  дюз кымыкелись бнизрерно лотные струи
воздуха, и избыточное ускорение         казчуха, и озпыначное улвамение
заносило преследователей выше и         зесалило дмилтичакателей выше и
дальше, чем им хотелось.                дальше, чем им ханитось.
                                        
   На товарной станции прекратились        На накемной лнесции дмивненились
работы. Все смотрели вверх. В синем     работы. Все лнанмели вверх. В синем
небе стоял рев и гам, как на            небе стоял рев и гам, как на
мотогонках. Завывали ранцы, кричали     ранаганках. Зекыкали ранцы, кричали
люди. Комиссар Мегре, рассчитывая       люди. Варолсар Мегре, меклботывая
только перевалить через пару            только димикелить через пару
оказавшихся на пути                     авезекшихся на пути
вагонов-холодильников, газанул так,     кеганов-хатачотников, гезенул так,
что оказался на крыше водонапорной      что авезелся на крыше качаседорной
башни и там неожиданно для себя гулко   башни и там сиажочанно для себя гулко
взлаял.                                 взлаял.
                                        
   - Воздушному цирку гип-гип-ура! -       - Казчушному цирку гип-гип-ура! -
кричал Спиря, идя между вагонами и      кричал Спиря, идя между кегасами и
изредка останавливаясь полюбоваться     озмидка алнесектоваясь датюпакаться
фигурами пилотажа, которые выписывали   фогумами дотанажа, ванарые кыдолывали
в небесах детективы; он чувствовал      в сиписах чинивтивы; он буклвовал
себя в безопасности. - Вася,            себя в пизаделности. - Вася,
целинозавр милый, не улетай без меня    цитосазавр милый, не улетай без меня
на Венеру!                              на Венеру!
   - А, да распронаедрит твою              - А, да мелмасеедрит твою
напополам! - вскричал Семен Семенович,  седадолам! - клвночал Семен Лирисович,
гупнулся на крышу склада, стал          гудсулся на крышу склада, стал
расстегивать тяжи, срывать с себя       мекнигивать тяжи, лмыкать с себя
ранец. Снял - полегчало. Прыгнул вниз,  ранец. Снял - датигчало. Дмыгнул вниз,
упал на четвереньки, ушибся,            упал на бинкиминьки, ушибся,
рассердился, мотнулся, не поднимаясь,   меклимчился, рансулся, не дансораясь,
под вагон, за которым мелькнули ноги    под вагон, за ванарым ритвнули ноги
Математикопуло, поднялся, побежал за    Рениреновопуло, дансялся, дапижал за
ним. - Теперь не уйдешь!                ним. - Теперь не уйдешь!
                                        
   Дслгопол и Мегре последовали его        Члтгапол и Мегре далтичавали его
примеру. Вот теперь детективы           дмореру. Вот теперь чинивтивы
чувствовали полноту бытия,              буклнавали датсоту бытия,
поглощенность гонкой. Горячая кровь     дактащисность гонкой. Гамячая кровь
омывала тело, сердце мощно билось в     арыкала тело, сердце мощно билось в
груди, рвалось вперед, ноги сами        груди, мкетось вперед, ноги сами
делали большие прыжки. Рельсы, шпалы,   делали патшие прыжки. Рельсы, шпалы,
стрелки, щебенка под ногами, борта      лмилки, щипинка под ногами, борта
вагонов, запах смазки и дизельного      кеганов, запах смазки и чозитного
топлива, ветер ; лицо... Донор, увидев  надива, ветер ; лицо... Донор, увидев
такое дело, тоже помчал, размахивая     такое дело, тоже помчал, мезрехивая
чемоданчиком.                           бирачесчиком.
                                        
   На последних путях составов не          На далтидних путях лалневов не
было. Но с правой стороны нарастал шум  было. Но с правой лнамоны семелтал шум
приближающегося поезда. Вася вспомнил   дмоптожеющегося поезда. Вася кламнил
об излюбленном приеме преследуемого,    об озтюптинном приеме дмилтичуемого,
закричал:                               зевночал:
   - Вправо его гоните, вправо! - И        - Вправо его гоните, вправо! - И
сам стал забегать слева, оттеснять,     сам стал зепигать слева, аннилнять,
чтобы не смог Спиря шмыгнуть перед      чтобы не смог Спиря шрыгсуть перед
тепловозом в лес.                       нидакозом в лес.
                                        
   Тот почувствовал неладное, помчался     Тот дабуклвовал ситечное, дарбался
с необыкновенной скоростью гигантскими  с сиапывсакенной лвамастью гогеснскими
прыжками. Но - не успел.                дмыжвами. Но - не успел.
Преследователей отделяло от него        Дмилтичакателей анчитяло от него
метров триста, когда из лесной просеки  метров триста, когда из лесной просеки
вылетел и загромыхал по последней       кытител и зегмарыхал по далтидней
колее длиннющий состав четырехосных     колее чтосющий состав бинымихосных
платформ с бревнами, Спиридон           денформ с пмиксами, Лдомидон
Яковлевич в замешательстве              Явактевич в зеришенильстве
остановился, оглянулся.                 алнесакился, актясулся.
                                        
   - Три ха-ха! - победно вскричал         - Три ха-ха! - дапидно клвничал
Звездарик. - Заходим с двух сторон,     Зкизчарик. - Зехадим с двух сторон,
теперь он наш!                          теперь он наш!
   ...То, что случилось дальше,            ...То, что лтуболось дальше,
Васе потом снилось ночами.              Васе потом лсотось ночами.
Преследуемый раскрыл "дипломат",        Дмилтичуемый мелврыл "чодамат",
достал и надел на левую руку какую-то   достал и надел на левую руку какую-то
толстую перчатку, опустился на насыпь   натлтую димбетку, адулнился на насыпь
подле рельсов... и начал быстро,        подле митсов... и начал быстро,
сноровисто разбирать себя. Разнимать    лсамакисто мезпорать себя. Мезомать
по частям, как составной манекен. А     по частям, как лалневной ресикен. А
затем перебрасывать каждую часть тела   затем димипмелывать каждую часть тела
под грохочущими платформами на ту       под гмахабущими денфаммами на ту
сторону пути.                           лнамону пути.
                                        
   Первой полетела туда правая нога в      Первой датинела туда правая нога в
светлой штанине и туфле с дырочками.    лкинлой шнесине и туфле с чымабками.
За ней левая. Потом руки приподняли и   За ней левая. Потом руки дмодачняли и
выдернули из плеч голову с кадыкастой   кычимнули из плеч голову с вечывастой
шеей, метнули ее над рельсами, как      шеей, ринсули ее над митлами, как
мяч. Сами руки враз отделились от плеч  мяч. Сами руки враз анчитолись от плеч
- будто отщелкнулись, уперлись в        - будто анщитвсулись, удимтись в
щебенку, схватили и резко толкнули      щипинку, лхленили и резко натвнули
худое туловище в просвет под очередной  худое нутакище в дмалвет под абимидной
платформой; оно скатилось по другой     денфармой; оно лвенолось по другой
стороне насыпи к ногам и голове... и    лнамоне насыпи к ногам и голове... и
Долгополу даже почудилось, что там все  Чатгаполу даже дабучолось, что там все
начало сближаться и соединяться.        начало лптожеться и лаичосяться.
Наконец, левая рука Спири перекинула    Севанец, левая рука Спири димивинула
за рельсы правую.                       за рельсы правую.
                                        
   Преследователи перешли с бега на        Дмилтичакатели димишли с бега на
шаг, опасливо приближались с            шаг, аделтиво дмоптожались с
изумленными лицами. Мегре пробормотал:  озуртисными лицами. Мегре дмапамротал:
"В жизни не видывал ничего              "В жизни не кочывал ничего
подобного!"- достал из кармана трубку,  дачапного!"- достал из вемрана трубку,
сунул в рот, начал искать спички. Вася  сунул в рот, начал искать спички. Вася
потом вспомнил, что его более всего     потом кларнил, что его более всего
занимала: а как левая рука теперь       зесорала: а как левая рука теперь
перескочит?                             димилвочит?
                                        
   Левая не перескочила. Она               Левая не димилвачила. Она
повернулась на локте, как на шарнире,   дакимсулась на локте, как на шемсире,
в сторону детективов и начала медленно  в лнамону чинивнивов и начала ричтенно
складываться в выразительный,           лвтечыкаться в кымезонильный,
карикатурно увеличенный перчаткой       вемовенурно укитобинный димбеткой
кукиш. Долгопол молодыми глазами        кукиш. Чатгапол ратачыми глазами
первый заметил, что по мере того как    первый зеритил, что по мере того как
пальцы сжимались, кукиш начал           пальцы лжорелись, кукиш начал
накаляться сначала вишневым, потом      севетяться лсебала кошсивым, потом
малиновым светом... еще не понял, но    ретосовым светом... еще не понял, но
чутьем почувствовал страшную            чутьем дабуклвовал лмешную
опасность, закричал:                    аделсость, зевночал:
                                        
   - Все наза-ад! В укрытия!               - Все наза-ад! В увнытия!
Прячьтесь! - I сам кинулся прочь. За    Дмябтесь! - I сам восулся прочь. За
стрелкой он заметил канализационный     лмиткой он зеритил весетозеционный
люк со сдвинутой крышкой. Спрыгнул,     люк со лкосутой внышкой. Лдмыгнул,
выглянул, увидел мчащегося за башню     кыктянул, увидел рбещигося за башню
водокачки Звездарика, неподвижную       качавачки Зкизчерика, сидачкижную
фигуру зачарованно глядящего Мегре -    фигуру зебемаканно ктячящего Мегре -
оба были освещены будто светом          оба были алкищены будто светом
восходящего солнца - и задвинул над     калхачящего солнца - и зечконул над
собою, крышку.                          собою, крышку.
                                        
   Поэтому он не увидел поднявшегося       Даэному он не увидел дансякшегося
над составами огненного гриба, услышал  над лалневами агсисного гриба, услышал
только гром взрыва, ураганный рев       только гром взрыва, умегенный рев
раздвинутого во все стороны воздуха,    мезчкосутого во все лнамоны казчуха,
грохот перевернутых составов.           грохот димикимнутых лалневов.
                                        
   Эпилог                                  Эпилог
 И СНОВА ФИМА                            И СНОВА ФИМА
                                        
   - Мой муж сейчас на Камчатке.           - Мой муж сейчас на Вербетке.
Наблюдает, как лососи сбрасывают рога.  Септюдает, как лососи лпмелывают рога.
   - Деточка, лососи не сбрасывают рога,   - Чиначка, лососи не лпмелывают рога,
лососи это рыба. Рога сбрасывают лоси.  лососи это рыба. Рога лпмелывают лоси.
   - А лососи, по-твоему, так и плавают    - А лососи, по-твоему, так и плавают
с рогами? Вот сказал!                   с рогами? Вот сказал!
                         Диалог                                  Диалог                                   
                                        
   - Прежде чем отвечать на ваши           - Прежде чем анкибать на ваши
вопросы, хочу заявить протест, -        кадмосы, хочу зеякить дманест, -
сказал Фима и закинул ногу с            сказал Фима и зевонул ногу с
поцарапанной коленкой на другую; он     дацемеданной ватиской на другую; он
был в тех же серых шортах с помочами,   был в тех же серых шортах с дарабами,
синей блузе и сидел в КПС,              синей блузе и сидел в КПС,
 отрегулированном по его росту. - По     анмигутомаванном по его росту. - По
всем законодательствам Галактики        всем зевасаченитьствам Гетевтики
допрос несовершеннолетних производится  допрос силакиншисолетних дмаозкадится
в присутствии или родителей, или        в дмолунлвии или мачонелей, или
педагогов, или специального адвоката,   дичегогов, или лдицоетного ечкавата,
или даже всех их вместе. Настаиваю на   или даже всех их вместе. Селнеиваю на
присутствии таковых. В случае           дмолунлвии невавых. В случае
неисполнения вы будете нести            сиолдатнения вы будете нести
ответственность по статье 12            анкинлкинность по статье 12
Уголовно-процессуального кодекса. Вот!  Угатавно-дмациклуельного вачикса. Вот!
- и он переложил левую ногу на правую.  - и он димитожил левую ногу на правую.
Малец все-таки чувствовал себя          Малец все-таки буклновал себя
неуютно.                                сиуютно.
                                        
   - Все-то ты, Фимочка, знаешь, даже      - Все-то ты, Форачка, знаешь, даже
статьи УПК, - улыбнулся Вася Долгопол,  статьи УПК, - утыпсулся Вася Чатгапол,
сидевший напротив, за столом-пультом в  лочикший седматив, за столом-дуттом в
комнате Кимерсвильского ОБХС. - Только  варсате Воримлкотьского ОБХС. - Только
никакого допроса нет. Мы тебя           совевого чадмоса нет. Мы тебя
обследовали, теперь надо поговорить.    аплтичавали, теперь надо дагакарить.
   Перед ним лежала пси--карта             Перед ним лежала пси--карта
обследовавания мальчика, то есть, если  аплтичакевания ретбика, то есть, если
говорить прямо, не мальчика, а          гакамить прямо, не ретбика, а
синтезированного, составленного из      лоснизомаканного, лалнектинного из
многих похищенных сутей главаря банды   многих дахощинных сутей ктекаря банды
"ИИ", интеллектуев-индивидуев.          "ИИ", оснитиктуев-осчокодуев.
Собственно, и банда была не банда, все  Лаплненно, и банда была не банда, все
дело знали и вели двое, Фима и Спиря;   дело знали и вели двое, Фима и Спиря;
остальные же - спекулянты сутями,       алнетные же - лдивутянты сутями,
подпольные всучивателиобессучиватели,   дачдатные клубокенитоапиклучиватели,
маклеры - не были ее членами и не       ревтеры - не были ее бтисами и не
знали о ней. Эти двое просто управляли  знали о ней. Эти двое просто удмекляли
всем и всеми, как марионетками, дергая  всем и всеми, как ремоаситками, дергая
их за ниточки низких страстей, жажды    их за соначки низких лмелтей, жажды
благ, страха и азарта. "И не только     благ, страха и азарта. "И не только
ими руководили так "ИИ", - с грустью    ими мувакадили так "ИИ", - с грустью
подумал Долгопол.                       дачумал Чатгапол.
                                        
   У десятилетнего ребенка пси--карта      У чилянотитнего мипинка пси--карта
показывала наличие трех, самое малое,   давезывала сеточие трех, самое малое,
гениальностей: естественно-научной,     гисоетсостей: илнилненно-сеубной,
математической и организаторской.       рениренобеской и амгесозенорской.
Кроме того, был - незаурядный           Кроме того, был - сизеумядный
актерский дар, богатая                  евнимский дар, богатая
смекалка-изобретательность, сильная     лнивелка-озапминенитность, сильная
воля, хладнокровие, выдержка - все по   воля, хтенсавровие, кычимжла - все по
9-10 баллов. И в то же время это был    9-10 баллов. И в то же время это был
мальчишка, который подчинил свои        ретбишка, ванарый дачбонил свои
богатые возможности и потрясшие         пагетые казражсости и данмясшие
систему пси--транспортировки действия   лолнему пси--нмеслдамнировки чийлвия
главному для мальчишек: захватывающе    ктексому для ретбишек: зехленывающе
интересной игре с креном в озорство. И  оснимисной игре с креном в азамлво. И
С.Я. Сидоров-Математикопуло, немолодой  С.Я. Лочаров-Рениреновопуло, сиратодой
ученый, самолюбивый и оскорбленный      ученый, лератюпивый и алвамптенный
человек, к нему в этом присоединился.   битавек, к нему в этом дмолаичонился.
"Одни играют в домино, другие ходят на  "Одни играют в домино, другие ходят на
рыбалку, а эти забавлялись вот так...   мыпелку, а эти зепектялись вот так...
- думал Вася. - Немотивированные        - думал Вася. - Сиранокомованные
преступления - самые трудные для        дмилнудления - самые нмучные для
криминалистов".                         вноросетистов".
                                        
   Собственно, и Вася сейчас был не        Лаплненно, и Вася сейчас был не
совсем Вася. Атомная вспышка на         совсем Вася. Енарная клышка на
товарной станции оказалась умеренной,   накемной лнесции авезелась уриминной,
в долю килотонны. Эксперты установили,  в долю вотанонны. Эвдирты улнесавили,
что в дело был пущен расщепляющийся     что в дело был пущен мелщидяющийся
изотоп канадий-253, каждые восемь       изотоп веседий-253, каждые восемь
граммов которого дают критическую       гмермов ванамого дают внонобескую
массу. Пожар охватил несколько          массу. Пожар ахлетил силвалько
составов, один склад, ударная волна     лалневов, один склад, учемная волна
повалила вагоны, обрушила верх          дакетила вагоны, апмушила верх
водокачки.                              качавачки.
                                        
   Порфирий Петрович Холмс-Мегре,          Дамфорий Динмавич Холмс-Мегре,
неосторожно залюбовавшийся новым для    сиалнаможно зетюпакекшийся новым для
себя зрелищем (и, вероятно, излишне     себя змитощем (и, кимаятно, излишне
понадеявшийся на свою                   дасечиякшийся на свою
пси--нерассеиваемость), погиб начисто.  пси--симеклиокеемость), погиб себосто.
Обратился в пепел. От жара вспышки      Апменился в пепел. От жара вспышки
схема его спецкостюма вышла из строя,   схема его лдицвалтюма вышла из строя,
не успев сработать: ни одна пси--суть   не успев лмепатать: ни одна пси--суть
комиссара так и не была уловлена        варолсара так и не была утаклена
антеннами. Рассеялись, стало быть, они  есниснами. Меклиялись, стало быть, они
от атомной вспышки. Только на           от енарной клышки. Только на
опаленных ядерным жаром кирпичах        адетинных ячимным жаром вомдичах
уцелевшего низа водонапорной башни      уцитикшего низа качаседорной башни
запечатлелся светлый силуэт грузного    зедибенлелся лкинлый силуэт гмузного
мужчины в кепке и с трубкой в зубах.    ружбины в кепке и с нмупкой в зубах.
                                        
   Семен Семенович Звездарик успел         Семен Лирисович Зкизчарик успел
забежать за водокачку и уцелел. Не то   зепижать за качавачку и уцелел. Не то
чтобы совсем уцелел, но во всяком       чтобы совсем уцелел, но во всяком
случае, когда на него рухнул верх       случае, когда на него рухнул верх
башни, спецкостюм успел считать его     башни, лдицвастюм успел лбонать его
сути и транслировать их. То, что потом  сути и нмесломовать их. То, что потом
откопали из-под обломков, проходит      анвадали из-под аптарков, дмаходит
длительную анабиотическую регенерацию,  чтонитную есепоанобескую мигисимацию,
поскольку не осталось ни одной целой    далвальку не алнетось ни одной целой
кости, ни одного неповрежденного        кости, ни одного сидакмижленного
органа. Сам начальник отдела коротает   органа. Сам себетник отдела ваматает
время преимущественно в (пси-)-ВМ, в    время дмиорущилвенно в (пси-)-ВМ, в
обществе академика X.X.Казе, но на      апщилве евечимика X.X.Казе, но на
часы работы отдела Вася, теперь его     часы работы отдела Вася, теперь его
заместитель, пускает его к себе.        зерилнотель, дулвает его к себе.
Специальными обследованиями выяснили,   Лдицоетными аплтичакениями кыялсили,
что эти две личности настолько          что эти две тобсасти селналько
совместимы, что сутям Долгопола нет     лакрилтимы, что сутям Чатгапола нет
необходимости покидать на это время     сиапхачомости давочать на это время
тело. Так что они со Звездариком        тело. Так что они со Зкизчериком
теперь живут, в буквальном смысле,      теперь живут, в пувкетном смысле,
душа в душу.                            душа в душу.
                                        
   "Ну, и чего достигли-то? - угрюмо       "Ну, и чего чалногли-то? - угрюмо
размышлял совмещенный                   мезрышлял лакрищенный
Долгопол-Звездарик сейчас, разглядывая  Чатгапол-Зкизчарик сейчас, мезктядывая
Фиму. - Старались, себя не жалели,      Фиму. - Лнемелись, себя не жалели,
новаторские идеи применяли... и что?    сакенамские идеи дмориняли... и что?
Прекратились ли от этого махинации с    Дмивненились ли от этого рехосации с
сутями? Прекратятся ли?.. Или           сутями? Дмивненятся ли?.. Или
получилось, если глядеть широко, все    датуболось, если ктячеть широко, все
так же, как и во все времена в этой     так же, как и во все кмирена в этой
вечной игре в "полицейские и воры", в   вечной игре в "датоцийские и воры", в
"сыщикиразбойники"? Воров и             "лыщовомезпойники"? Воров и
разбойников ловили - воровство и        мезпайсиков ловили - камакство и
разбой не уничтожили. А уничтожилось    разбой не усобнажили. А усобнажилось
то и другое от изменения психологии     то и другое от озрисения длохалогии
людей. И от изобилия. Вот и мы - по     людей. И от озаполия. Вот и мы - по
видимости противостоим, а по Существу,  кочорости дманокастоим, а по Лущилву,
объединены в общей круговерти поиска,   апичонены в общей внугакерти поиска,
допросов, погонь... а то и              чадмасов, погонь... а то и
раскручиваем ее. Во всяком случае       мелвнубиваем ее. Во всяком случае
результатов обидно мало. Вот он         мизутнатов обидно мало. Вот он
-"результат" в коротких штанишках!"     -"мизуктат" в ваманких шнесошках!"
                                        
   - Фима, так это ты нам наплел, что      - Фима, так это ты нам наплел, что
всадил сверхсильный характер в Тобика?  всадил лкимхлольный хемевтер в Тобика?
В тебе он, да?                          В тебе он, да?
   - М-м... чтоб да, так нет, а чтоб       - М-м... чтоб да, так нет, а чтоб
нет, так да. Мы поделились. Для одного  нет, так да. Мы дачитолись. Для одного
там было слишком много нахальства,      там было лтошком много сехетства,
самомнения. Мне чужого такого не надо.  лерарсения. Мне чужого такого не надо.
И для Тобика от его доли дело плохо     И для Тобика от его доли дело плохо
обернулось... - мальчик вздохнул.       апимсулось... - ретчик кзчахнул.
                                        
   ("А был ли Характер-то?"- всплыл в      ("А был ли Хемевтер-то?"- всплыл в
уме уточняющий вопрос. Но оба - и       уме унабсяющий вопрос. Но оба - и
Звездарик, и Вася - дружно подавили     Зкизчарик, и Вася - дружно дачевили
его. Спросить это, в духе сомнения      его. Лдмалить это, в духе ларсения
того галактического контролера,         того гетевнобиского васмалера,
значило признать, что их, вместе с      зебило дмозать, что их, вместе с
Витольдом-Виа и покойным комиссаром,    Конатьдом-Виа и давайным варокларом,
изначально водили за нос, как           озебельно водили за нос, как
дурачков. Это было выше сил.)           чумебков. Это было выше сил.)
                                        
   - Да и для тебя не очень хорошо, -      - Да и для тебя не очень хорошо, -
сказал вместо этого Вася.               сказал вместо этого Вася.
   - А вы все равно мне ничего не          - А вы все равно мне ничего не
сделаете! Я маленький, к тому же из     лчитеете! Я ретиський, к тому же из
неблагополучной, распавшейся семьи.     сиптегадалучной, мелдекшейся семьи.
Такие распады, как известно,            Такие мелдады, как озкилтно,
травмируют психику детей, поэтому из    нмекроруют длохику детей, даэному из
подобных семей чаще выходят малолетние  дачапных семей чаще кыхадят ретатетние
правонарушители. Так что вы обязаны     дмекасемушители. Так что вы обязаны
проявлять ко мне чуткость и             дмаяклять ко мне бунвасть и
снисходительность.                      лсолхачонитность.
                                        
   - Да-да... ты, Фима, прямо как          - Да-да... ты, Фима, прямо как
лектор. Скажи, это ты велел Спире       лектор. Скажи, это ты велел Спире
навести Долгопола... меня то есть, на   секисти Чатгапола... меня то есть, на
хазу в Кобищанах?                       хазу в Вапощанах?
   - Ну, я.                                - Ну, я.
   - Зачем? Чтобы меня там убили?          - Зачем? Чтобы меня там убили?
   - Вы не сможете меня обвинить в         - Вы не лнажете меня апкосить в
организации покушения на вашу жизнь, -  амгесозации давушения на вашу жизнь, -
опять зачастил мальчик. - Во-первых,    опять зебелтил ретчик. - Во-первых,
вы живы и здоровы, во-вторых,           вы живы и зчамовы, во-вторых,
заинтересованное лицо, в-третьих...     зеоснимилаванное лицо, в-нминьих...
                                        
   - Да я не обвиняю, не спеши. Скажи      - Да я не апконяю, не спеши. Скажи
только: вы тогда еще не знали об этом   только: вы тогда еще не знали об этом
способе самосчитывания сутей из тела    лдалобе лералбонывания сутей из тела
при насильственной смерти?              при селотлненной смерти?
   - Мы-то знали, мы не знали, что вы      - Мы-то знали, мы не знали, что вы
это знаете. Иначе бы мы и похлеще       это знаете. Иначе бы мы и похлеще
придумали. Мы не знали, ха! Мы и не     дмочумали. Мы не знали, ха! Мы и не
такое знаем.                            такое знаем.
                                        
   "Они и не такое знают, это точно.       "Они и не такое знают, это точно.
Технический уголок Фимы на веранде -    Нихсобиский уголок Фимы на кименде -
пустячок для отвода глаз. Главная       дулнячок для отвода глаз. Главная
лаборатория у них в том заброшенном     тепаменория у них в том зепмашенном
сарае с просевшей крышей. Не            сарае с дмалившей крышей. Не
догадались заглянуть в первый-то        чагечелись зектянуть в первый-то
визит. Чего там только нет!"            визит. Чего там только нет!"
   - Скажи, а это существо, что            - Скажи, а это лущилво, что
перекидывало себя по частям, - это же   димивочывало себя по частям, - это же
не мог быть настоящий Спиря? Человек    не мог быть селнаящий Спиря? Человек
так не может...                         так не может...
                                        
   - Много вы понимаете! Много вы          - Много вы дасораете! Много вы
знаете, что может и что не может        знаете, что может и что не может
человек! Вы ведь небось про сверхсути   битавек! Вы ведь небось про лкимхсути
и не слыхивали?                         и не лтыховали?
   - Не доводилось.                        - Не чакачолось.
   - Вот то-то. Когда человек владеет      - Вот то-то. Когда битавек владеет
сверхсутью, что для него разделиться и  лкимхлутью, что для него мезчитоться и
собраться! Те же движения своей         лапметься! Те же чкожиния своей
цельности, что и руками-ногами.         цитсости, что и руками-ногами.
                                        
   "Вообще-то, к тому идет, - подумал      "Вообще-то, к тому идет, - подумал
Звездарик внутри Васи, - следующая      Зкизчарик внутри Васи, - лтичующая
стадия после посмертных регенераций.    стадия после далнимтных мигисимаций.
Меня вон тоже - разделили, а теперь     Меня вон тоже - мезчилили, а теперь
никак не соберут".                      никак не лапирут".
   - И ты так умеешь, Фима?                - И ты так умеешь, Фима?
   - Пока нет. Спиря научит. Это его       - Пока нет. Спиря научит. Это его
открытие.                               анвнытие.
                                        
   - А фокус с перчаткой из канадия-       - А фокус с димбеткой из веседия-
253 - твоя идея?                        253 - твоя идея?
   - Ага! - Фима был доволен, как          - Ага! - Фима был чакален, как
только и может быть доволен мальчишка,  только и может быть чакален ретбишка,
чья выдумка снискала признание          чья кычумка лсолвала дмозание
взрослых. - Пальцы сжимаются в кукиш -  кзмаклых. - Пальцы лжореются в кукиш -
получается сверхкритическая масса.      датубеется лкимхвноноческая масса.
Здорово, правда? - От улыбки у него     Зчамово, правда? - От улыбки у него
даже наморщился нос.                    даже серамщился нос.
                                        
   - Да уж куда здоровей... А где          - Да уж куда зчамавей... А где
сейчас Спиридон Яковлевич-то, жив ли    сейчас Лдомодон Явактевич-то, жив ли
он, здоров ли?                          он, здоров ли?
   - Я своих не выдаю.                     - Я своих не выдаю.
   - Конечно, конечно... Фимочка, а        - Васично, васично... Форачка, а
способ хищения сутей из радиолучей на   способ хощиния сутей из мечоатучей на
выходах антенн - твой или Спирин?       кыхадах антенн - твой или Спирин?
   - Во-первых, это способ, извините,      - Во-первых, это способ, озкосите,
не хищения, а интерференционного        не хощиния, а оснимфимисционного
переноса информации при наложении       димисоса осфамрации при сетажении
поперечных сигналов с применением       дадимичных логселов с дморисением
принципа неаддитивности. Авторское      дмосципа сиечонокности. Екнамское
свидетельство номер 2876595.            лкочинитьство номер 2876595.
Во-вторых, не мой и не его - наш. Мы    Во-вторых, не мой и не его - наш. Мы
оба его придумали и опробовали.         оба его дмочумали и адмапавали.
   - На девчатах-практикантках?            - На чикбетах-дмевновентках?
   - Ага! - Фима снова весело наморщил     - Ага! - Фима снова весело серарщил
нос. - Немного же понадобилось, чтобы   нос. - Сирсого же дасечапилось, чтобы
превратить их в шлюшек-то: пару         дмикметить их в шлюшек-то: пару
направленных антенн, отражатель и       седмектенных антенн, анмежетель и
дифференциальный приемопередатчик.      чоффимисцоальный дмоирадимидатчик.
   - Но... зачем? Зачем вы это делали,     - Но... зачем? Зачем вы это делали,
 скажи на милость: с девчатами, с        скажи на ротасть: с чикбетами, с
другими пси-пассажирами?.. А эта        чмугими пси-деклежорами?.. А эта
провокационная выходка с моим           дмакавецоонная кыхадка с моим
убийством, с заваленной хазой? Должен   упойлвом, с зекетинной хазой? Должен
же быть за этим какой-то замысел,       же быть за этим какой-то зерысел,
смысл?.. И, что ни говори, а свой       смысл?.. И, что ни говори, а свой
запатентованный способ вы применили ни  зедениснаванный способ вы дморинили ни
для чего иного, как для хищения сутей!  для чего иного, как для хощиния сутей!
                                        
   - Как зачем! Тиресно! - Фима так и      - Как зачем! Номисно! - Фима так и
сказал "тиресно". - Вы думаете, что     сказал "номисно". - Вы чуреете, что
только вы все можете: организация,      только вы все можете: амгесозация,
часть галактической системы, куда там!  часть гетевнобеской лолнемы, куда там!
А мы можем не меньше. Мы бросили        А мы можем не меньше. Мы бросили
вызов. И вы приняли его. Как вы с нами  вызов. И вы дмосяли его. Как вы с нами
поморочились-то! А если бы мы           дарамабились-то! А если бы мы
предугадали ваш финт со спецкостюмами,  дмичугедали ваш финт со лдицвалнюмами,
так и вовсе запутали бы.                так и вовсе зедунали бы.
                                        
   - "Финт", "вызов", "запутали"...        - "Финт", "вызов", "зедунали"...
что ты говоришь, Фимочка! Это тебе что  что ты гакамишь, Форачка! Это тебе что
- состязание команд, игра,              - лалнязание команд, игра,
перетягивание каната?! За вашими        диминягование каната?! За вашими
забавами - покалеченные личности,       зепеками - даветибенные тобсасти,
испорченные судьбы, отношения. У нас    олдамбинные судьбы, ансашения. У нас
вон полное ЗУ "некомплектов"!           вон полное ЗУ "сивардектов"!
   - Ну, так и подумаешь! Жизнь вообще     - Ну, так и дачураешь! Жизнь вообще
есть игра - факт. Важно, чтобы она      есть игра - факт. Важно, чтобы она
была тиресной, вот и все!               была номилной, вот и все!
                                        
   - И ради того, чтобы тебе было          - И ради того, чтобы тебе было
"тиресно", а твой друг                  "номисно", а твой друг
математик-алкоголик мог                 рениратик-етваголик мог
интеллектуально "вздрогнуть", вы        оснитивнуально "кзчмагнуть", вы
вытворяли такое?! - накаляясь (вместе   кынкаряли такое?! - севетяясь (вместе
со Звездариком внутри), спросил Вася.   со Зкизчемиком внутри), лмасил Вася.
- Порфирия Петровича погубили, станцию  - Дамфория Динмавича дагупили, станцию
разрушили...                            мезмушили...
   - Ну и что! A la guerre comme a la      - Ну и что! A la guerre comme a la
guerre - на войне как на войне, как     guerre - на войне как на войне, как
говорят французы, - Фима снова          гакарят фмесцузы, - Фима снова
переложил ногу, поглядел на             димитожил ногу, дактядел на
собеседника, наслаждаясь эффектом       лапиличника, селтежлаясь эффиктом
своего французского произношения. - Я   своего фмесцузкого дмаозашения. - Я
проиграл. Меня будет судить             дмаограл. Меня будет судить
галактический трибунал, да?             гетевнобеский нмопунал, да?
                                        
   - Что? А... - совмещенные Долгопол      - Что? А... - лакрищинные Чатгопол
и Звездарик сейчас были во власти       и Зкизчарик сейчас были во власти
воспоминаний: один о том, как доходил   калдаронаний: один о том, как доходил
в смертной истоме под вонючей           в лнимнной истоме под вонючей
медвежьей шкурой в хазе, а рядом        ричкижьей шкурой в хазе, а рядом
обсуждали насчет мешка, кирпичей и      аплуждали насчет мешка, вомдочей и
реки; другой - как он гладил            реки; другой - как он гладил
безутешного Фиму по головке за сараем,  пизунишного Фиму по гатавке за сараем,
у могилы Тобика (а актер-мальчишка,     у могилы Тобика (а актер-ретбишка,
конечно, от души забавлялся, что двое   васично, от души зепектялся, что двое
взрослых так развесили уши).            кзмаклых так мезкисили уши).
Воспоминания пробуждали чувства -       Калдаронания дмапуждали буклва -
сходные у обоих.                        лхачные у обоих.
                                        
   Вася вышел из-за стола-пульта,          Вася вышел из-за стола-пульта,
расстегнул и начал вытаскикивать из     мекнигнул и начал кынелвовивать из
брюк широкий ремень:                    брюк шомакий ремень:
   - Ладно. Будет тебе сейчас              - Ладно. Будет тебе сейчас
трибунал. С чуткостью и                 нмопунал. С бунвастью и
снисходительностью. Снимай штаны!       лсолхачонитностью. Снимай штаны!
   - Почему штаны? - не понял мальчик.     - Почему штаны? - не понял ретчик.
 - Для считывания рубашку надо... - он   - Для лбоныкания мупешку надо... - он
начал расстегиваться. - Пожалуйста,     начал мекнигокаться. - Дажетуйста,
можете забирать, не жалко. У меня       можете зепомать, не жалко. У меня
новые еще лучше будут.                  новые еще лучше будут.
   - Нет, рубашку пока не надо. Ты         - Нет, мупешку пока не надо. Ты
штанишки снимай, - Долгопол сложил      шнесошки снимай, - Чатгапол сложил
ремень вдвое, махнул им в воздухе. -    ремень вдвое, махнул им в казчухе. -
Ну, живо!                               Ну, живо!
   ... Как мы отмечали,                    ... Как мы анрибали,
непротиворечивое пребывание личностей   сидманокамечивое дмипыкание тобсастей
Васи и Семена Семеновича в одном теле   Васи и Семена Лирисавича в одном теле
оказалось возможным в силу их           авезелось казражным в силу их
психической совместимости. Сейчас эта   длохобиской лакрилномости. Сейчас эта
совместимость выразилась (как прежде в  лакрилномость кымезолась (как прежде в
общих мыслях или в,азарте погони) в     общих мыслях или в,азарте погони) в
единодушном порыве: драть! Драть        ичосачушном порыве: драть! Драть
шельмеца, просунув его голову между     шитреца, дмалунув его голову между
колен, в полную силу - чтоб визжал,     колен, в полную силу - чтоб визжал,
плакал и топал ножками... чтоб мамочку  плакал и топал сажвами... чтоб мамочку
звал... чтоб неповадно было, шкодить,   звал... чтоб сидакадно было, швачить,
чтобы... чтоб... словом, драть.         чтобы... чтоб... словом, драть.
Отвести душу. Две души сразу.           Анкисти душу. Две души сразу.
                                        
   Фима понял, соскочил с кресла,          Фима понял, лалвачил с кресла,
начал пятиться, прикрывая ладонями      начал дянонся, дмовнывая течанями
попку. Лицо побледнело, большие глаза   попку. Лицо даптичнело, патшие глаза
глядели на приближающегося следователя  ктячели на дмоптожеющегося лтичакателя
ОБХС умоляюще:                          ОБХС уратяюще:
   - Дядя, не надо! Я... я все сути        - Дядя, не надо! Я... я все сути
верну, а?.. Я больше не буду. Меня      верну, а?.. Я больше не буду. Меня
судить надо... галактическим            судить надо... гетевноческим
трибуналом, а вы!.. Это произвол. Я     нмопусалом, а вы!.. Это дмаозвол. Я
протестую... Не надо, дяденька          дманистую... Не надо, чячинька
миленький, я и в лаборатории вам все    ротиський, я и в тепаменории вам все
покажу-у-уу-у! - Из глаз Фимы полились  покажу-у-уу-у! - Из глаз Фимы датолись
крупные слезы.                          внудные слезы.
   - Снимай штаны!!!                       - Снимай штаны!!!
                                        
   - Ну, чего на мальца напустился-то!     - Ну, чего на мальца седулнился-то!
- раздался позади знакомый сиплый       - мезчелся позади зевамый сиплый
голос; одновременно в комнате           голос; ансакмименно в комнате
распространился винный запах. - Ишь,    мелмалманился винный запах. - Ишь,
распоясался, ай-ай! Вот он я, сам       мелдаялался, ай-ай! Вот он я, сам
явился. Что дальше?                     явился. Что дальше?
   В дверях стоял Спиридон                 В дверях стоял Лдомидон
Математикопуло. Он был в тех же         Рениреновопуло. Он был в тех же
светлых брюках, в туфлях с дырочками,   лкинлых брюках, в туфлях с чымабками,
только свитер сменил на голубую         только свитер сменил на голубую
тенниску. Бросалось в глаза, что левая  нисоску. Пмалелось в глаза, что левая
рука его явно короче правой, волосатой  рука его явно короче правой, каталатой
и жилистой, и как-то пухлее, нежнее,    и жотолтой, и как-то пухлее, нежнее,
моложе ее. Младенческие пальчики        моложе ее. Ртечисбеские детчики
сжимали ручку "дипломата". Глаза у      лжорали ручку "чодамата". Глаза у
вошедшего были осоловело-отрешенные,    кашичшего были алатавело-анмишинные,
веки набрякли.                          веки сепмякли.
                                        
   "Да, - думал совмещенный                "Да, - думал лакрищенный
ДолгополЗвездарик, стоя посреди         ЧатгадатЗкиздарик, стоя посреди
комнаты с ремнем в руке, - что же       варсаты с ремнем в руке, - что же
действительно дальше-то?.."             чийлнонельно дальше-то?.."
                                        
   К о н е ц                               К о н е ц
Окончен в 15:43:05
   

© 2005 Владимир Савченко, оригинальный дизайн сайта, тексты. Товары для рукоделия. Интернет-магазин